Teksty piosenek > J > Jimmy Somerville > Comment Te Dire Adieu
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 185 oczekujących

Jimmy Somerville - Comment Te Dire Adieu

Comment Te Dire Adieu

Comment Te Dire Adieu

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sous aucun pretexte
Je ne veux
Avoir de reflexes
Malheureux
Il faut que tu m' explique un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon coeur de silex
Vite prend feu
Ton coeur de pyrex
Resiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me resoudre aux adieus
Je sais bien qu'un ex
Amour n'as pas de chance ou si peu
Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adie

Tu a mis a l'index
Nos nuits blanches nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Pod żadnym pozorem
Nie chcę
Mieć refleksów
Nieszczęśliwa
Musisz mi trochę lepiej wytłumaczyć
Jak powiedzieć ci, że się żegnam

Moje serce z krzemieniem
Szybko się zapala
Twoje serce z pireksu
Odporna na ogień
Jestem bardzo zakłopotany
Nie chcę
Zgadzać się na pożegnanie
Wiem, że byłeś moim byłym
Kochankiem, ale niewiele szans na przyszłość miałeśmy

Pod żadnym pozorem
Nie chcę
Wyeksponować moich oczu przed tobą
Za chusteczką poprawię sobie
Jak powiedzieć ci, że się żegnam
Jak powiedzieć ci, że się żegnam

Dałeś mi zakaz
Naszych bezsennych nocy i szarych-niebieskich poranków
Ale dla mnie lepsze byłoby wytłumaczenie
Pod żadnym pozorem
Nie chcę
Wyeksponować moich oczu przed tobą
Za chusteczką poprawię sobie
Jak powiedzieć ci, że się żegnam
Jak powiedzieć ci, że się żegnam
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jack Gold, Arnold Goland

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Margaret Whiting (1966), oryginalny tytuł: It Hurts To Say Goodbye

Covery:

Jane Birkin, Françoise Hardy, Amanda Lear, Jimmy Somerville, In-Grid

Płyty:

Read My Lips

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności