Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

JLS

1. JLS - Tung Tied

2. JLS - Billion Lights

3. JLS - Homeless heart

4. JLS - Let me feel your love

5. JLS - Don’t Know That

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Modelki - Ćmy

2. Maja Krzyżewska - Powiedz

3. Extazy - Zostań moją dziewczyną

4. White 2115 & Mata - 1 na 100

5. Krzysztof Zalewski - O deszczu

6. Effect & Albik - Wariatka

7. Bastille - Intros & Narrators

8. Paris Hilton - ADHD

9. Cypis - Psiocha

10. Linkin Park - The Emptiness Machine

11. Stray Kids (Bang Chan) - Railway

12. Louis Villain - Pardon ft. Budda

13. Natalia Przybysz & Paulina Przybysz - Stan pogody

14. Alex Warren - Troubled Waters

15. Cigarettes After Sex - X's

16. Victoria & Anitta - Get Up Bitch! Shake ya ass

17. Gigi Perez - Please Be Rude

18. Post Malone - Wrong Ones feat. Tim McGraw

19. Loossemble - TTYL

20. Suki Waterhouse - Model, Actress, Whatever

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

JLS - Only Tonight

Only Tonight

Only Tonight

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): topolinkka Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Martelele Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+17)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Forgive me if I think
That you’re making a bad decision
Forgive me if I try
Please don’t go away
Don’t blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why

If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight

And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singin alone (singin alone)
(repeat)

Don’t tell me all this time
That you weren’t mine
And I meant nothing
Why would you end this dream

Don’t wanna wake up just yet
Don’t ask me just to forget
Don’t rip the heart out of me

If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight

I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do
To stop you from leaving
Cause we’re not through

If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dlaczego musisz odejść?
Proszę zostań...

Wybacz mi, jeśli myślalem
Że podejmujesz złe decyzje
Wybacz mi, jeśli próbowałem.
Proszę nie odchodź
Nie obwiniaj mnie, jeśli chcę
Aby nasza dwójka zostala razem
Pozwól mi powiedzieć dlaczego...

Jeśli tylko dzisiejszej nocy...
Jeśli to jest wszystko co otrzymam
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości
Tym razem się nie wycofam
Jeśli tylko dziejszej nocy
Zaprowadzę Cię do słońca
Zanim nastanie ranek
Jeśli nie zdołam zmienić Twojego zdadnia
To tylko dziejsza noc...

A jutro Ciebie już nie będzie
My będziemy tylko piosenką
Którą śpiewam sam (śpiewam sam) x2

Nie mów mi, że przez cały ten czas
Nie byłaś moja
I że ja nic dla Ciebie nie znaczyłem
Dlaczego chciałabyś zakończyć ten sen?

Nie chce się jeszcze obudzić
Nie każ mi tak po prostu zapomnieć
Nie wyrywaj ze mnie serca

Jeśli tylko dzisiejszej nocy...
Jeśli to wszystko co otrzymam
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości
Tym razem się nie wycofam
Jeśli tylko dziejszej nocy
Zaprowadzę Cię do slońca
Zanim nastanie ranek
Jeśli nie zdołam zmienić Twojego zdadnia
To tylko dziejsza noc...

A jutro Ciebie już nie będzie
My będziemy tylko piosenką
Którą śpiewam sam (śpiewam sam) x2

Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię w moim życiu
Nikt, nikt mnie nie kocha tak jak Ty
Jeśli było coś, co mógłbym zrobić
Aby zatrzymać Cię przed odejściem...
Bo my jeszcze nie skończyliśmy

Jeśli tylko dzisiejszej nocy...
Jeśli to wszystko co otrzymam
Jeśli nie mogę mieć Twojej miłości
Tym razem się nie wycofam
Jeśli tylko dziejszej nocy
Zaprowadzę Cię do slońca
Zanim nastanie ranek
Jeśli nie zdołam zmienić Twojego zdadnia
To tylko dziejsza noc...

A jutro Ciebie już nie będzie
My będziemy tylko piosenką
Którą śpiewam sam (śpiewam sam) x2

Jeśli tylko dzisiejszj nocy...
Tylko dziejszej nocy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+17)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

kocik4 6.02.2012, 15:24

(0)

http://www.facebook.com/pages/JLS-Poland-Club/263678990371433 dołańczać do klubu ! hahh

didus_ 10.08.2011, 18:43

(+1)

uwielbiam :>

Seana369 21.03.2011, 15:23

(+1)

Uwielbiam JLS<33

ana&jojo 24.01.2011, 16:35

(0)

Śliczna : )

tuusiia 28.12.2010, 20:49

(+1)

uwielbiam tą piosenkę ! :**
JLS - kooocham !! :*:*:*

Jagusia32094 1.10.2010, 19:38

(0)

Kocham tą piosenkę , mogła bym ja słychać gooodzinami ; **
JLS Forever !!! JB ; ** <33

klaudia1543 25.04.2010, 11:45

(0)

śliczna ;*** <3

2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności