Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Kesha - Joyride
Joan (Hol.) - You and me
You and me
Tekst dodał(a): dodadoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ysandre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): areek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was five, you were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up and saw the sky
Saw the birds and wondered why
They can fly away so high
In the morning I would wake
And my heart just couldn't wait
To play in your backyard
In the evening I would go
Telling you I love you so
And I couldn't wait to see you again
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
We grew up all in love
Thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbye
'Cause we promised, you and I
But our love couldn't handle time
And I see you walking by my house
I wonder why we don't play around no more
Such a shame we have no time
They were wrong and we were right
I still love you and in my mind
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
So I'm lying in bed thinking 'bout the old days
Thinking 'bout it all and how it ends sometimes
Was it wrong or right or was I good enough?
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up and saw the sky
Saw the birds and wondered why
They can fly away so high
In the morning I would wake
And my heart just couldn't wait
To play in your backyard
In the evening I would go
Telling you I love you so
And I couldn't wait to see you again
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
We grew up all in love
Thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbye
'Cause we promised, you and I
But our love couldn't handle time
And I see you walking by my house
I wonder why we don't play around no more
Such a shame we have no time
They were wrong and we were right
I still love you and in my mind
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
So I'm lying in bed thinking 'bout the old days
Thinking 'bout it all and how it ends sometimes
Was it wrong or right or was I good enough?
It's you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me and everybody out there
And I can see that everybody knows
About you and me, but I don't really care for it
I can see that everybody knows about us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam 5 lat, ty miałeś 3
Tańczyliśmy na ulicy
Wyglądałeś jak anioł
Spojrzałeś w górę i ujrzałeś niebo
Ujrzałeś ptaki i zastanawiałeś sie dlaczego
Mogą latać tak wysoko
Rano wstałam
I moje serce nie mogło się doczekać
Żeby bawić się na twoim podwórku
I wieczorem szłam
Mówiłam ci jak bardzo cię kocham
I nie mogła się doczekac kiedy się znowu spotkamy
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
Dorastaliśmy w miłosci
Dziękowaliśmy Bogu wyżej
Mogliśmy być razem na zawsze
Nigdy nie mówiliśmy do widzenia
Bo obiecaliśmy sobie, ja i ty
Że nasza miłość nie uwzględniała czasu
I widzę, że idziesz przez mój dom
I zastanawiałam sie dlaczego, nie bawimy się więcej
Taki wstyd, nie mieliśmy czasu
Oni mylili się, my mieliśmy rację
Ciągle w sercu kocham cię
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
Kiedy leżę w łóżku, myślę o dawnych czasach
Myślę o tym wszystkim i jak to się czasami kończy
Czy było źle, czy dobrze, czy było wystarczająco dobrze?
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja naprawdę o to nie dbam
Widzę, że wszyscy o nas wiedzą.
Tańczyliśmy na ulicy
Wyglądałeś jak anioł
Spojrzałeś w górę i ujrzałeś niebo
Ujrzałeś ptaki i zastanawiałeś sie dlaczego
Mogą latać tak wysoko
Rano wstałam
I moje serce nie mogło się doczekać
Żeby bawić się na twoim podwórku
I wieczorem szłam
Mówiłam ci jak bardzo cię kocham
I nie mogła się doczekac kiedy się znowu spotkamy
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
Dorastaliśmy w miłosci
Dziękowaliśmy Bogu wyżej
Mogliśmy być razem na zawsze
Nigdy nie mówiliśmy do widzenia
Bo obiecaliśmy sobie, ja i ty
Że nasza miłość nie uwzględniała czasu
I widzę, że idziesz przez mój dom
I zastanawiałam sie dlaczego, nie bawimy się więcej
Taki wstyd, nie mieliśmy czasu
Oni mylili się, my mieliśmy rację
Ciągle w sercu kocham cię
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
Kiedy leżę w łóżku, myślę o dawnych czasach
Myślę o tym wszystkim i jak to się czasami kończy
Czy było źle, czy dobrze, czy było wystarczająco dobrze?
To ja i ty i wszyscy wokół nas
I widzę, że wszyscy wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja o to nie dbam
Wiem, że wszyscy o nas wiedzą
O mnie i o tobie, ale ja naprawdę o to nie dbam
Widzę, że wszyscy o nas wiedzą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Franka, Jessica Hogenboom Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joan Franka, Jessica Hogenboom |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Franka |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Holandię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2012 roku. Zajęła 15. miejsce (półfinał). |
Komentarze (1):