Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Armatrading
Joan Armatrading - Something in the air tonight
Something in the air tonight
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatkabee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's like I'm in a movie and I'm the villain of the piece
You're some sweet angel child, even strangers blame me
While you come up smelling sweet
How come I'm always cast in all the tragedies
I can remember when
We used to talk of getting old
We'd act our parts and roll
With laughter on the floor
Well, we're not acting now
It's cold, it's as a war
You shut me out
Where once you'd open every door
This could make comedy
If it wasn't for the tragedy
How could you hide
Your love away from me?
You can't really hate me
Though you've said it once before
But there's something in the air tonight
I can remember when we used to talk
I can remember when
We used to talk of getting old
We'd act our parts and roll
With laughter on the floor
This could make comedy
If it wasn't for the tragedy
How could you hide
Your love away from me?
You're some sweet angel child, even strangers blame me
While you come up smelling sweet
How come I'm always cast in all the tragedies
I can remember when
We used to talk of getting old
We'd act our parts and roll
With laughter on the floor
Well, we're not acting now
It's cold, it's as a war
You shut me out
Where once you'd open every door
This could make comedy
If it wasn't for the tragedy
How could you hide
Your love away from me?
You can't really hate me
Though you've said it once before
But there's something in the air tonight
I can remember when we used to talk
I can remember when
We used to talk of getting old
We'd act our parts and roll
With laughter on the floor
This could make comedy
If it wasn't for the tragedy
How could you hide
Your love away from me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jakbym była w filmie i grała czarny charakter
Jesteś nieco słodkim,anielskim dzieckiem,nawet obcy winią mnie
Kiedy zbliżasz się pachnąc słodko
Jak to się stało,że zawsze występuję we wszystkich tragediach
Pamiętam kiedy
Rozmawialiśmy o zestarzeniu się
Gralibyśmy nasze role i tarzalibyśmy się
Ze śmiechu po podłodze
Więc teraz nie gramy
Jest zimno,jak na wojnie
Zamknąłeś mi drzwi
A kiedyś otworzyłbyś mi wszystkie
To mogłoby byc komedią
Gdyby nie było tragedią
Jak mogłeś ukryc
Twoją miłośc przede mną?
Nie możesz naprawdę mnie nienawidzic
Chociaż powiedziałeś mi to kiedyś
Ale jest coś w powietrzu tej nocy
Pamiętam kiedy rozmawialiśmy
Pamiętam kiedy
Rozmawialiśmy o zestarzeniu się
Gralibyśmy nasze role i tarzalibyśmy się
Ze śmiechu po podłodze
To mogłoby byc komedią
Gdyby nie było tragedią
Jak mogłeś ukryc
Twoją miłośc przede mną?
Jesteś nieco słodkim,anielskim dzieckiem,nawet obcy winią mnie
Kiedy zbliżasz się pachnąc słodko
Jak to się stało,że zawsze występuję we wszystkich tragediach
Pamiętam kiedy
Rozmawialiśmy o zestarzeniu się
Gralibyśmy nasze role i tarzalibyśmy się
Ze śmiechu po podłodze
Więc teraz nie gramy
Jest zimno,jak na wojnie
Zamknąłeś mi drzwi
A kiedyś otworzyłbyś mi wszystkie
To mogłoby byc komedią
Gdyby nie było tragedią
Jak mogłeś ukryc
Twoją miłośc przede mną?
Nie możesz naprawdę mnie nienawidzic
Chociaż powiedziałeś mi to kiedyś
Ale jest coś w powietrzu tej nocy
Pamiętam kiedy rozmawialiśmy
Pamiętam kiedy
Rozmawialiśmy o zestarzeniu się
Gralibyśmy nasze role i tarzalibyśmy się
Ze śmiechu po podłodze
To mogłoby byc komedią
Gdyby nie było tragedią
Jak mogłeś ukryc
Twoją miłośc przede mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):