Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
Joan Baez - Amazing Grace
Amazing Grace
Tekst piosenki:
that saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found,
was blind, but now I see.
't Was Grace that taught my heart to fear,
and Grace my fear relieved.
How precious did that Grace appear,
the hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
we have already come.
't Was Grace that brought us safe thus far,
Grace will lead us home.
When we've been there ten thousands years,
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
than when we first begun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtóry wybawił chłopca takiego pokroju.
Niegdyś zbłądziłem, dziś zaznałem spokoju.
Byłem ślepy, a teraz przejrzałem na oczy.
To Łaska śpiewać moje serce nauczyła
I to Łaska duszę mą pocieszyła.
Jakimż to skarbem okazała się Łaska
W godzinie, kiedym po raz pierwszy uwierzył
Gdybym miał żyć dziesięć tysięcy lat,
Jasno świecąc jak słońce,
Potrzebowałbym więcej dni, aby śpiewać na chwałę Bożą,
Niż kiedy po raz pierwszy zacząłem.
Cudowna Łaska, jakiż dźwięk to uroczy,
Który wybawił chłopca takiego pokroju.
Niegdyś zbłądziłem, dziś zaznałem spokoju.
Byłem ślepy, a teraz przejrzałem na oczy.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Newton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (Anglia) |
| Rok wydania: |
1835 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierwszy wykonawca NN cover 1835 |
| Covery: |
Joan Baez (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Joan Baez - From Every Stage, 1976 (A&M Records, SP-3704 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - In Concert-172, 1978 (BBC Transcription Services, CN 3053/S - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - O Melhor De Joan Baez, 1984 (Opus/Columbia, 413.008 - Brazylia); 4/ LP-CD: Joan Baez - Imagine, 1987 (A&M Records, 396 957-2 - USA); 5/ LP-CD: Joan Baez - The Essential, From The Heart Live, 1992 (A&M Records, 397 185-2 - Hiszpania); 6/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 7/ LP-CD: Joan Baez - The Essential Joan Baez: From The Heart (Live), 1993 (Spectrum Music/Karussell/Universal , 550129-2 - Niemcy); 8/ LP-CD x2: Joan Baez - Diamonds, 1996 (A&M Records, 540 500-2 - Europa); 9/ LP-CD: Joan Baez - Greatest Hits, 1996 (A&M Records, 31454 0510 2 - USA); 10/ LP-CD x2: Joan Baez - Really The Best, 1997 (ZYX Music, ZYX 81123-2 - Niemcy); 11/ LP-CD: Joan Baez - Hits/Greatest & Others, 2002 (Warner Music Hong Kong Ltd., VMD 79332-2 - Hong Kong); 12/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA); 13/ LP-CD x2: Connie Francis, Joan Baez - The Collection, 2003 (Universal, BBUCD 01 - Republika Południowej Afryki); 14/ LP-CD: Joan Baez - The Essential, 2007 (Itwhy, IT GOLD 25 - Włochy); |
Komentarze (0):