Teksty piosenek > J > Joan Baez > Pal of Mine
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Joan Baez - Pal of Mine

Pal of Mine

Pal of Mine

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Many a night, while you lay sleeping
Dreaming of your amber skies
Was a poor boy broken hearted
Listening to the winds that sigh

My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine.

Many a day, with you I've rambled
Happiest stars, with you I've spent
For I had your heart forever
But I find it's only lent

My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine.

There is just three things I wish for
That's my casket, shroud and grave
When I'm dead, don't weep for me
Just like those lips that you betrayed

My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój Przyjaciel

Nocą gdy ty leżałeś śpiący
Śniąc o twoich bursztynowych niebach
Był biedny chłopiec ze złamanym sercem
Słuchający westchnień wiatru

Mój mały skarbie, och jak ja cię kocham
Jak ja cię kocham, nie ma słów aby to opisać
W głębi duszy ty kochasz kogoś innego
Mały skarbie, przyjacielu mój

Wiele dni włóczyłam się z tobą
Najszczęśliwsze godziny spędziłam z tobą
Ponieważ miałam twoje serce na zawsze
Ale odkryłam że ono jest tylko wypożyczone

Są tylko trzy rzeczy których pragnę
Są to moja ozdobiona trumna, całun, i grób
Gdy umrę nie płacz po mnie
Tak jak usta które oszukałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

tradycyjny (USA)

Edytuj metrykę
Muzyka:

tradycyjna (USA)

Rok wydania:

brak danych

Wykonanie oryginalne:

brak danych

Covery:

Joan Baez (1961)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, Vol. 2, 1961 (Vanguard, VRS-9094 - USA); 2/ S-vinyl/7”: Joan Baez - Pal Of Mine, 1961 (Vanguard, VRS-35013 - USA); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs Of The USA, 1965 (Super Majestic, SBBH 1540 - Francja); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs, 1965 (Philips, 843 759 PY - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Джоан Баэз - Поёт Джоан Баэз, 1970 (Мелодия, 33 Д 029279-80 - ZSRR); 6/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Joan Baez Country Music Album, 1979 (Vanguard, VSD • 105/106 - USA); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan, 1983 (Vanguard, ORL 8672 - Włochy); 8/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 9/ LP-CD: Joan Baez - Donna Donna, 1991 (Excellent, EX-3058 - Japonia); 10/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja, Benelux); 11/ LP-CD: Joan Baez - We Shall Overcome, 1994 (Classic Hits, FGS-5052 - Japonia); 12/ LP-CD x2: Joan Baez - Vol.1/Vol.2, 2000 (Warner Strategic Marketing France, 8573-85018-2 - Francja); 13/ LP-CD: Joan Baez - Voice Of The People, 2011 (Alto Take 2, ALN 1930 - Wielka Brytania, Europa); 14/ LP-CD x2: Joan Baez - The First Lady Of Folk, 1958-1961, 2012 (Jasmine Records, JASCD 192 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD x3: Joan Baez - Trilogy, 2012 (Not Now Music, NOT3CD074 - Europa); 16/ LP-CD: Joan Baez - Beginnings, 2012 (Delta/Xtra, 26677 - Europa); 17/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Original Albums: Joan Baez & Joan Baez Vol. 2, 2012 (Vinyl Passion, VP 80124 - Europa); 18/ LP-CD x2: Joan Baez - Joan Baez (Debut Album) Plus Joan Baez, Vol. 2 & In Concert, 2013 (Hoodoo Records, 263450 - Europa); 19/ LP-CD: Joan Baez - Lonesome Road, 2013 (Weltbild Music, CD 706634 - Niemcy); 20/ LP-vinyl x2: Joan Baez - 2 Originals Of Joan Baez Vol. 1, 2013 (Vanguard, 134 CRY 62242 - Niemcy); 21/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Introducing, 2014 (Not Now Music, NOT2LP200 - Europa); 22/ LP-CD: Joan Baez - Chant Et Guitare, 2014 (ILD, ILD 642339 - Francja); 23/ LP-CD x3: Joan Baez - The Absolutely Essential 3 CD Collection, 2015 (Big3, BT3096 - Europa); 24/ LP-CD x2: Joan Baez - 1959/1962, 2015 (BDMusic, BDR150 - Francja); 25/ LP-CD x2: Joan Baez - Three Classic Albums Plus, 2016 (Avid Roots, AMSC 1213 - USA, Europa); 26/ LP-CD x2: Joan Baez - Three Classic Albums Plus, 2016 (Avid Roots, AMSC 1213 - Wielka Brytania); 27/ LP-vinyl: Joan Baez - Early Songs, 2017 (Opera Records, OPERA13 - Francja); 28/ LP-CD x2: Joan Baez - The Album, 2017 (Black Line Collection, 2323 - Europa); 29/ LP-CD x2: Joan Baez - Donna Donna/Plaisir D'Amour, 2019 (Le Chant Du Monde, 2743040.41 - Francja); 30/ LP-CD x5: Joan Baez - Timeless Classic Albums, 2020 (DOL, DOLCD0525 - Rosja); 31/ LP-CD x2: Joan Baez - Early Years, The First Albums 1959-61, 2022 (Acrobat, ADDCD3412 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności