Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
Joan Jett & The Blackhearts - A Little Bit Of Heaven
A Little Bit Of Heaven
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzikipokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzikipokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never told you how I feel inside
I never had the nerve
But now it's gotten much too hard to hide
I'll try to find the words
You make me happy
You give me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you I'm special all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
No more pretending that there's nothin' here
We wasted too much time
You show me signs that make it really clear
Your motives are just fine
You made me happy
You gave me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you I'm special all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
Yeah, throw it away baby
Now that I told you what's been on my mind
I know just what to do
I'll take you home tonight and hold you close
I wanna be with you
Cause you make me happy
You give me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you forever all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
Just a little bit a heaven
You're a little bit a heaven
I never had the nerve
But now it's gotten much too hard to hide
I'll try to find the words
You make me happy
You give me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you I'm special all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
No more pretending that there's nothin' here
We wasted too much time
You show me signs that make it really clear
Your motives are just fine
You made me happy
You gave me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you I'm special all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
Yeah, throw it away baby
Now that I told you what's been on my mind
I know just what to do
I'll take you home tonight and hold you close
I wanna be with you
Cause you make me happy
You give me pleasure
When I'm with you we're on cloud nine
Not just the one night
With you forever all the time
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
And I feel like an angel
I like the message that you're sending
Cause with you love isn't painful
You're a little bit a heaven
Just a little bit a heaven
You're a little bit a heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mówiłam ci jak czuję się w środku
Nigdy nie miałam odwagi
Ale teraz to stało się zbyt trudne do ukrycia
Postaram się znaleźć słowa
Sprawiasz że jestem szczęśliwa
Dajesz mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'*
Nie tylko jedna noc
Z tobą jestem wyjątkowa cały czas
Jesteś małą częścią nieba
a ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomości które wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Żadnego więcej udawania że nie ma niczego
Zmarnowałam zbyt dużo czasu
Pokazujesz mi sygnały które to wyjaśniają
Twoje motywy są dobre
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
Dawałeś mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'
Nie tylko jedna noc
Z tobą jestem wyjątkowa cały czas
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Tak, wyrzucam to z siebie kochanie
Teraz powiedziałam ci co było w moich myślach
Wiem co zrobić
Zabiorę cię do domu dzisiaj w nocy i będę trzymać blisko
Chcę być z tobą
Bo sprawiasz że jestem szczęśliwa
Dajesz mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'
Nie tylko jedna noc
Z tobą na zawsze i cały czas
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
Tylko małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
*idiom
Nigdy nie miałam odwagi
Ale teraz to stało się zbyt trudne do ukrycia
Postaram się znaleźć słowa
Sprawiasz że jestem szczęśliwa
Dajesz mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'*
Nie tylko jedna noc
Z tobą jestem wyjątkowa cały czas
Jesteś małą częścią nieba
a ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomości które wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Żadnego więcej udawania że nie ma niczego
Zmarnowałam zbyt dużo czasu
Pokazujesz mi sygnały które to wyjaśniają
Twoje motywy są dobre
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
Dawałeś mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'
Nie tylko jedna noc
Z tobą jestem wyjątkowa cały czas
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Tak, wyrzucam to z siebie kochanie
Teraz powiedziałam ci co było w moich myślach
Wiem co zrobić
Zabiorę cię do domu dzisiaj w nocy i będę trzymać blisko
Chcę być z tobą
Bo sprawiasz że jestem szczęśliwa
Dajesz mi przyjemność
Kiedy jestem z tobą jesteśmy 'w siódmym niebie'
Nie tylko jedna noc
Z tobą na zawsze i cały czas
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
A ja czuję się jak anioł
I lubię wiadomość którą wysyłasz
Bo z tobą miłość nie jest bolesna
Jesteś małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
Tylko małą częścią nieba
Jesteś małą częścią nieba
*idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett, Kim Fowley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joan Jett |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Runaways |
| Covery: |
1/ S-CD/Maxi: Joan Jett & The Blackhearts - Cherry Bomb, 1995 (Blackheart Records, BH 1995 - USA) |
| Płyty: |
The Runaways |
Komentarze (0):