Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
14. Iniko - Armor
Joan Jett & The Blackhearts - Be My Lover
Be My Lover
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockowa.ftw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzikipokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You strut into the room
Well I don't know ya
With a magnifying glance
I just sort of looked her over, hmm
We have a drink or two
Well, maybe three
And then suddenly you started telling me
Your life story
You said
Baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Told ya that I came
From New York City
And I played guitar
In a real live rock and roll band
You asked me why
The singer's name was Alice
I said listen, baby
You really wouldn't understand
And I said
Baby, if you wanna
Be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Baby, if you wanna
Be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Well I don't know ya
With a magnifying glance
I just sort of looked her over, hmm
We have a drink or two
Well, maybe three
And then suddenly you started telling me
Your life story
You said
Baby, if you wanna be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Told ya that I came
From New York City
And I played guitar
In a real live rock and roll band
You asked me why
The singer's name was Alice
I said listen, baby
You really wouldn't understand
And I said
Baby, if you wanna
Be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Baby, if you wanna
Be my lover
You better take me home
'Cause it's a long long way to paradise
And I'm still on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWkraczasz do pokoju.
Cóż, nie znam cię.
Z powiększającym spojrzeniem
Po prostu oglądam ją, hmm...
Mamy drinka albo dwa.
Cóż, może trzy.
I nagle zaczęłaś opowiadać mi
Historię swojego życia.
Powiedziałaś:
Skarbie, jeśli chcesz być moją kochanką,
Weź mnie lepiej do domu,
Bo to długa, długa droga do raju,
A ja wciąż jestem samotna.
Powiedziałam ci, że pochodzę
z Nowego Jorku
I gram na gitarze
W prawdziwym rock'n'rollowym zespole/
Spytałaś dlaczego.
Piosenkarce było na imię Alice.
Powiedziałam: słuchaj, skarbie,
naprawdę nie zrozumiesz.
I powiedziałam:
Skarbie, jeśli chcesz
Być moją kochanką,
Weź mnie lepiej do domu
Bo to długa, długa droga do raju
A ja wciąż jestem samotna. [x2]
Cóż, nie znam cię.
Z powiększającym spojrzeniem
Po prostu oglądam ją, hmm...
Mamy drinka albo dwa.
Cóż, może trzy.
I nagle zaczęłaś opowiadać mi
Historię swojego życia.
Powiedziałaś:
Skarbie, jeśli chcesz być moją kochanką,
Weź mnie lepiej do domu,
Bo to długa, długa droga do raju,
A ja wciąż jestem samotna.
Powiedziałam ci, że pochodzę
z Nowego Jorku
I gram na gitarze
W prawdziwym rock'n'rollowym zespole/
Spytałaś dlaczego.
Piosenkarce było na imię Alice.
Powiedziałam: słuchaj, skarbie,
naprawdę nie zrozumiesz.
I powiedziałam:
Skarbie, jeśli chcesz
Być moją kochanką,
Weź mnie lepiej do domu
Bo to długa, długa droga do raju
A ja wciąż jestem samotna. [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Bruce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Bruce |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper (1971) |
| Covery: |
Joan Jett & The Blackhearts (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Joan Jett & The Blackhearts - Flashback,1993 (Blackheart Records, 48337162872 - USA); |
| Ciekawostki: |
Joan zmodyfikowała fragment piosenki aby pasował on do rzeczywistości (2 zwrotka) |
Komentarze (0):