Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Fake Friends
Fake Friends
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moreover94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you were down they were never there
When you're all alone you really get to learn
If you get back up they gonna come around
All the sycophants they love to make romance
To the ugly sound of 'em tellin' you what you
Wanna hear an' you pretend
Cuz they all agree you're supposed to have a better life
But you're feelin' worse
An' they build you up till you fool yourself that you're
Something else an' it's like a curse cause
You can't live up to what they made of you
An' they tell you that you're losin' friends
Losin' friends, losin' friends
Ya got nothin to lose
Ya don't lose when you lose fake friends
Ya go an tell 'em you were king of the hill
When ya need a hand - that was yesterday
Ya see 'em laugh while you're on your knees
An' it breaks your heart cuz ya gave so much
An' ya can't believe that ya hit the gound an'
Ya notice ya been losin' friends
Losin' friends, losin' friends
Ya got nothin to lose
Ya don't lose when you lose fake friends
When you're all alone you really get to learn
If you get back up they gonna come around
All the sycophants they love to make romance
To the ugly sound of 'em tellin' you what you
Wanna hear an' you pretend
Cuz they all agree you're supposed to have a better life
But you're feelin' worse
An' they build you up till you fool yourself that you're
Something else an' it's like a curse cause
You can't live up to what they made of you
An' they tell you that you're losin' friends
Losin' friends, losin' friends
Ya got nothin to lose
Ya don't lose when you lose fake friends
Ya go an tell 'em you were king of the hill
When ya need a hand - that was yesterday
Ya see 'em laugh while you're on your knees
An' it breaks your heart cuz ya gave so much
An' ya can't believe that ya hit the gound an'
Ya notice ya been losin' friends
Losin' friends, losin' friends
Ya got nothin to lose
Ya don't lose when you lose fake friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ich potrzebowałeś nigdy ich nie było,
Kiedy jesteś sam, musisz się w końcu nauczyć
Że kiedy powstaniesz, oni się pojawią
Wszyscy ci pochlebcy, którzy kochają korzystać
Z paskudnych dźwięków mówiących ci
To co chcesz usłyszeć, a ty udajesz
Bo oni wszyscy się zgadzają, że chcą dla ciebie lepszego życia
A z tobą jest gorzej
To cię wzmacnia dopóki się oszukujesz, że jesteś
kimś innym i to jest jak klątwa, bo
Nie potrafisz żyć zgodnie z tym co z tobą zrobili
A oni mówią ci, że tracisz przyjaciół
Tracisz przyjaciół, tracisz przyjaciół
Nie masz nic do stracenia
Nic nie tracisz jeśli tracisz fałszywych przyjaciół
Idź i powiedz im, że jesteś panem i władcą
A to kiedy potrzebowałeś pomocy to było wczoraj
Widzisz ich jak się śmieją, gdy klęczysz
To łamie ci serce, bo dużo z siebie dałeś
Nie potrafisz uwierzyć, że sięgnąłeś dna,
Zauważyłeś, że to ty byłeś traconym przyjacielem
Tracisz przyjaciół, tracisz przyjaciół
Nie masz nic do stracenia
Nic nie tracisz jeśli tracisz fałszywych przyjaciół
Kiedy jesteś sam, musisz się w końcu nauczyć
Że kiedy powstaniesz, oni się pojawią
Wszyscy ci pochlebcy, którzy kochają korzystać
Z paskudnych dźwięków mówiących ci
To co chcesz usłyszeć, a ty udajesz
Bo oni wszyscy się zgadzają, że chcą dla ciebie lepszego życia
A z tobą jest gorzej
To cię wzmacnia dopóki się oszukujesz, że jesteś
kimś innym i to jest jak klątwa, bo
Nie potrafisz żyć zgodnie z tym co z tobą zrobili
A oni mówią ci, że tracisz przyjaciół
Tracisz przyjaciół, tracisz przyjaciół
Nie masz nic do stracenia
Nic nie tracisz jeśli tracisz fałszywych przyjaciół
Idź i powiedz im, że jesteś panem i władcą
A to kiedy potrzebowałeś pomocy to było wczoraj
Widzisz ich jak się śmieją, gdy klęczysz
To łamie ci serce, bo dużo z siebie dałeś
Nie potrafisz uwierzyć, że sięgnąłeś dna,
Zauważyłeś, że to ty byłeś traconym przyjacielem
Tracisz przyjaciół, tracisz przyjaciół
Nie masz nic do stracenia
Nic nie tracisz jeśli tracisz fałszywych przyjaciół
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Joan Jett & The Blackhearts - Album (LP, 1983), Joan Jett & The Blackhearts – Changeup (2022). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):