Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
Joan Jett & The Blackhearts - Victim Of Circumstance
Victim Of Circumstance
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Green Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The police were waitin' when the sun came up
You better move your ass
Or we'll really get rough
I never wanted trouble
But I sure got enough
I'm bad at bein' subtle
But I ain't that tough, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
Really gets you down when you don't belong
An' everyone around says you growed up wrong
But why do they resent it, I ain't doin' anything
They say that I'm demented an' I never could sing
Then everywhere I went I caused them such alarm
You know I never meant to cause anybody harm, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
I've been laughed at, I've been shut out
But let there be no doubt
Never been afraid of chances I been takin'
The police are waitin' when the sun came up
You better move your ass
Or we'll really get rough
I never wanted trouble
But I sure get enough
I'm bad at bein' subtle
But I ain't that tough, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
You better move your ass
Or we'll really get rough
I never wanted trouble
But I sure got enough
I'm bad at bein' subtle
But I ain't that tough, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
Really gets you down when you don't belong
An' everyone around says you growed up wrong
But why do they resent it, I ain't doin' anything
They say that I'm demented an' I never could sing
Then everywhere I went I caused them such alarm
You know I never meant to cause anybody harm, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
I've been laughed at, I've been shut out
But let there be no doubt
Never been afraid of chances I been takin'
The police are waitin' when the sun came up
You better move your ass
Or we'll really get rough
I never wanted trouble
But I sure get enough
I'm bad at bein' subtle
But I ain't that tough, no
Just a victim of circumstance
Didn't you know
Just a victim of circumstance
Doesn't it show
I'm just a victim of circumstance
Wherever I go
Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolicja czekała kiedy słońce wschodziło
Lepiej rusz swój tyłek
Albo bedziemy naprawde szorstcy
Nigdy nie chciałam kłopotów
Ale z pewnością mam wystarczająco
Jestem zła na osoby delikatne
Ale nie jestem taka twarda, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Naprawdę dostaje Ci się kiedy nie należy
I każdy dookoła mówi że źle wyrosłeś
Ale dlaczego oni nie cierpią tego, nie robie nic
Mówią, że jestem wadliwa i nigdy nie umiałam śpiewać
Gdy gdziekolwiek poszłam spowodowałam alarm
Wiesz, nigdy nie miałam na celu powodowac nikomu krzywdy, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Śmiałam się, nie dopuszczałam
Ale pozwalam tutaj być niewątpliwie
Nigdy nie bałam się ryzykować
Policja czekała kiedy słońce wschodziło
Lepiej rusz swój tyłek
Albo bedziemy naprawde szorstcy
Nigdy nie chciałam kłopotów
Ale z pewnością mam wystarczająco
Jestem zła na osoby delikatne
Ale nie jestem taka twarda, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Lepiej rusz swój tyłek
Albo bedziemy naprawde szorstcy
Nigdy nie chciałam kłopotów
Ale z pewnością mam wystarczająco
Jestem zła na osoby delikatne
Ale nie jestem taka twarda, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Naprawdę dostaje Ci się kiedy nie należy
I każdy dookoła mówi że źle wyrosłeś
Ale dlaczego oni nie cierpią tego, nie robie nic
Mówią, że jestem wadliwa i nigdy nie umiałam śpiewać
Gdy gdziekolwiek poszłam spowodowałam alarm
Wiesz, nigdy nie miałam na celu powodowac nikomu krzywdy, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Śmiałam się, nie dopuszczałam
Ale pozwalam tutaj być niewątpliwie
Nigdy nie bałam się ryzykować
Policja czekała kiedy słońce wschodziło
Lepiej rusz swój tyłek
Albo bedziemy naprawde szorstcy
Nigdy nie chciałam kłopotów
Ale z pewnością mam wystarczająco
Jestem zła na osoby delikatne
Ale nie jestem taka twarda, nie
Po prostu ofiara okoliczności
Nie wiedziałeś?
Po prostu ofiara okoliczności
Nie widać?
Po prostu jestem ofiarą okoliczności
Gdziekolwiek idę
Po prostu ofiara złej reputacji
Nie mam przypadkowego wstrząsu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Joan Jett & The Blackhearts – Supergroups In Concert (LP, 1982), Joan Jett & The Blackhearts – Changeup (2022). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):