Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Whirlwind
Whirlwind
Tekst dodał(a): Evilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demorico
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I woke up today I was dizzy in my brain
It's not that I like to feel this way
The wagon's shaking and I feel it start to tilt
And I just go tumbling right back in the whirlwind
And I find myself again
I cannot seem to hold on to a fucking thought
This whirlwind's got me and I'm racing out the door
It's alright for a while but when I try to focus
All my convictions come crashing down around me again
Sneaking up behind me when I ain't lookin'
Stare out my window, I smella sour mist come in
It hovers around this house like some sort of doom and cloud
I cannot seem to put my thoughts within a line
The whirlwind breaks it up likedust within a storm
When it rains it pours until we haven't got no more
And I just go tumbling right back into the whirlwind again
It's been a week now, and I haven't seen daylight
And all my friends are tired of worrying about me
At my feet the wagon's in a million pieces
Gotta find the strength to build it back up again
I cannot seem to put my thoughts within a line
This whirlwind breaks it up like dust within a storm
When it rains it pours until we haven't got no more
And I just go tumbling right back in the whirlwind again
When I woke up today I was dizzy in my head
It's not that I like to feel this way
The wagon's shaking and Ifeel it start to tilt
And all of my convictionscome crashing down around me again
And I find myself at the end
It's not that I like to feel this way
The wagon's shaking and I feel it start to tilt
And I just go tumbling right back in the whirlwind
And I find myself again
I cannot seem to hold on to a fucking thought
This whirlwind's got me and I'm racing out the door
It's alright for a while but when I try to focus
All my convictions come crashing down around me again
Sneaking up behind me when I ain't lookin'
Stare out my window, I smella sour mist come in
It hovers around this house like some sort of doom and cloud
I cannot seem to put my thoughts within a line
The whirlwind breaks it up likedust within a storm
When it rains it pours until we haven't got no more
And I just go tumbling right back into the whirlwind again
It's been a week now, and I haven't seen daylight
And all my friends are tired of worrying about me
At my feet the wagon's in a million pieces
Gotta find the strength to build it back up again
I cannot seem to put my thoughts within a line
This whirlwind breaks it up like dust within a storm
When it rains it pours until we haven't got no more
And I just go tumbling right back in the whirlwind again
When I woke up today I was dizzy in my head
It's not that I like to feel this way
The wagon's shaking and Ifeel it start to tilt
And all of my convictionscome crashing down around me again
And I find myself at the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj gdy się obudziłam, mój mózg był oszołomiony
I to nie w taki sposób jak lubię
Wóz drży i czuję że się przechyla
I po prostu przekoziołkuję z powrotem w wir
I znów odnajdę siebie
Nie mogę wyobrazić sobie jak utrzymać tą pieprzoną myśl
Ten wir dopadł mnie i ścigam się do drzwi
To jest w porządku na chwilę, ale gdy próbuję się skupić
Wszystkie moje przekonania roztrzaskują się dookoła mnie, znowu
Skradają się za mną gdy nie patrzę
Spoglądając przez moje okno,czuję nadchodząca kwaśną mgłę
Zawisa dookoła tego domu jak jakiś rodzaj fatum i chmury
Nie mogę wyobrazić sobie jak zebrać moje myśli w ciągłej linii
Wir niszczy je niczym pył na burzy
Gdy pada, leje dopóki nie mamy nic więcej
I po prostu przekoziołkuję z powrotem w wir
Minął tydzień, a ja nie zobaczyłam światła dziennego
Wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni martwieniem się o mnie
Na mych nogach wóz jest w milionie kawałków
Trzeba znaleźć w sobie siłę, aby zbudować go znowu
Nie mogę wyobrazić sobie jak zebrać moje myśli w ciągłej linii
Wir niszczy je niczym pył na burzy
Gdy pada, leje dopóki nie mamy nic więcej
I po prostu znów przekoziołkuję z powrotem w wir
Dzisiaj gdy się obudziłam, mój mózg był oszołomiony
I to nie w taki sposób jak lubię
Wóz drży i czuję że się przechyla
Wszystkie moje przekonania roztrzaskują się dookoła mnie, znowu
I na końcu odnajdę siebie
I to nie w taki sposób jak lubię
Wóz drży i czuję że się przechyla
I po prostu przekoziołkuję z powrotem w wir
I znów odnajdę siebie
Nie mogę wyobrazić sobie jak utrzymać tą pieprzoną myśl
Ten wir dopadł mnie i ścigam się do drzwi
To jest w porządku na chwilę, ale gdy próbuję się skupić
Wszystkie moje przekonania roztrzaskują się dookoła mnie, znowu
Skradają się za mną gdy nie patrzę
Spoglądając przez moje okno,czuję nadchodząca kwaśną mgłę
Zawisa dookoła tego domu jak jakiś rodzaj fatum i chmury
Nie mogę wyobrazić sobie jak zebrać moje myśli w ciągłej linii
Wir niszczy je niczym pył na burzy
Gdy pada, leje dopóki nie mamy nic więcej
I po prostu przekoziołkuję z powrotem w wir
Minął tydzień, a ja nie zobaczyłam światła dziennego
Wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni martwieniem się o mnie
Na mych nogach wóz jest w milionie kawałków
Trzeba znaleźć w sobie siłę, aby zbudować go znowu
Nie mogę wyobrazić sobie jak zebrać moje myśli w ciągłej linii
Wir niszczy je niczym pył na burzy
Gdy pada, leje dopóki nie mamy nic więcej
I po prostu znów przekoziołkuję z powrotem w wir
Dzisiaj gdy się obudziłam, mój mózg był oszołomiony
I to nie w taki sposób jak lubię
Wóz drży i czuję że się przechyla
Wszystkie moje przekonania roztrzaskują się dookoła mnie, znowu
I na końcu odnajdę siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mia Zapata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Gits |
| Covery: |
Joan Jett & The Gits (Evil Stig) |
| Płyty: |
Evil Stig |
Komentarze (0):