Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
8. MEOVV - Meow
Joan Jett & The Blackhearts - Why Can't We Be Happy ?
Why Can't We Be Happy ?
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzikipokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't mean to lose control and take it out on you
But there are things
I can't explain
Like havin' dreams come true
While all the world
Is sad and cold
Look at me and you
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
Every time we have a fight
It hurts me thru and thru
And all at once I'm so unsure
What I'm supposed to do
Even so I always know I'll spend my life with you
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
No one can satisfy
The needs in me but you
I try to speak my mind to you
But you don't hear me
I gotta get off by myself
An' have a drink or two
Cuz lately I been so uptight from
What we're goin' through
To live without you
Would hurt no doubt
I never wanted to
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
But there are things
I can't explain
Like havin' dreams come true
While all the world
Is sad and cold
Look at me and you
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
Every time we have a fight
It hurts me thru and thru
And all at once I'm so unsure
What I'm supposed to do
Even so I always know I'll spend my life with you
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
No one can satisfy
The needs in me but you
I try to speak my mind to you
But you don't hear me
I gotta get off by myself
An' have a drink or two
Cuz lately I been so uptight from
What we're goin' through
To live without you
Would hurt no doubt
I never wanted to
We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałam stracić kontroli i zrzucić jej na ciebie
Ale stały się rzeczy
Których nie potrafię wyjaśnić
Jak sny które się spełniają
Podczas gdy cały świat
Jest smutny i zimny
Spójrz na mnie i na Ciebie
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Za każdym razem gdy toczymy walkę
To boli mnie ciągle i ciągle
I wszystkiego naraz nie jestem pewna
Domyślam się co robić
Nawet gdy zawsze wiedziałam że spędzę moje życie z Tobą
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Nikt inny nie potrafi zaspokoić
Moich potrzeb lecz Ty
Próbuję mówić do Ciebie moim umysłem
Lecz nie słyszysz mnie
Musiałam wyjść z siebie
I walnąć drinka lub dwa
Ponieważ potem byłam tak spięta przez
To co przeszłyśmy
Zycie bez Ciebie
Bolałoby, bez wątpienia
Nigdy tego nie chciałam
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Ale stały się rzeczy
Których nie potrafię wyjaśnić
Jak sny które się spełniają
Podczas gdy cały świat
Jest smutny i zimny
Spójrz na mnie i na Ciebie
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Za każdym razem gdy toczymy walkę
To boli mnie ciągle i ciągle
I wszystkiego naraz nie jestem pewna
Domyślam się co robić
Nawet gdy zawsze wiedziałam że spędzę moje życie z Tobą
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Nikt inny nie potrafi zaspokoić
Moich potrzeb lecz Ty
Próbuję mówić do Ciebie moim umysłem
Lecz nie słyszysz mnie
Musiałam wyjść z siebie
I walnąć drinka lub dwa
Ponieważ potem byłam tak spięta przez
To co przeszłyśmy
Zycie bez Ciebie
Bolałoby, bez wątpienia
Nigdy tego nie chciałam
Mamy tak wiele
Dlaczego nie czuję się szczęśliwa, kochanie ?
Kocham Cię tak bardzo
Dlaczego nie możemy być szczęśliwe
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Joan Jett & The Blackhearts - Album (LP, 1983). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
a piosenka też fajna ;)