Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Osborne
Popularne teksty
11. Qry - Marmur
Joan Osborne - Poison apples
Poison apples
Tekst dodał(a): pavlina1989
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your memory comes back to me
to stangle me with its sweet taste
See God would never be so cruel
to make me live without your face
Now that I have made you crawl
It does you good to see me fall
Like poison apples from the tree
as heavy as a honey bee
ref
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
Moving through you every night
The lovely girls in dressed tight
The angels dancing on a pin
The people we are downing in
Like a needle going in
Into the shining city skin
Oh I recall the moment when you ruined me for other men
ref
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
x2
If I die before you do
believe me I'll be haunting you
I'll come upon you while you sleep
to drown you in a kiss
So deep
to stangle me with its sweet taste
See God would never be so cruel
to make me live without your face
Now that I have made you crawl
It does you good to see me fall
Like poison apples from the tree
as heavy as a honey bee
ref
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
Moving through you every night
The lovely girls in dressed tight
The angels dancing on a pin
The people we are downing in
Like a needle going in
Into the shining city skin
Oh I recall the moment when you ruined me for other men
ref
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
x2
If I die before you do
believe me I'll be haunting you
I'll come upon you while you sleep
to drown you in a kiss
So deep
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietwoje wspomnienie wraca do mnie
by dusić mnie swym słodkim smakiem
widzisz, bóg nie mógłby być tak okrutny
by kazać mi żyć, nie widząc obrazu twojej twarzy
sprawiłam, że zacząłeś się czołgać, więc
cieszysz się, gdy widzisz jak upadam
zupełnie jak zatrute jabłko spada z drzewa
tak ciężka jak pszczoła miodna
alleluja
tak łatwo przyszło mi się ciebie pozbyć
aż zastanawiam się dlaczego
natykam się na ciebie każdej nocy
wspaniałe dziewczęta w obcisłych sukniach
anioły tańczące na szpilce
ludzie, w których się topimy
jak igła wkłuwam się
w lśniącą skórę miasta
wciąż pamiętam moment, kiedy zrujnowałeś mnie dla kogoś innego
alleluja
tak łatwo przyszło mi się ciebie pozbyć
aż zastanawiam się dlaczego
jeśli umrę wcześniej niż ty
wierz mi, będę cię prześladować
przyjdę do ciebie, gdy będziesz spał
by utopić się w pocałunku
naprawdę głębokim
by dusić mnie swym słodkim smakiem
widzisz, bóg nie mógłby być tak okrutny
by kazać mi żyć, nie widząc obrazu twojej twarzy
sprawiłam, że zacząłeś się czołgać, więc
cieszysz się, gdy widzisz jak upadam
zupełnie jak zatrute jabłko spada z drzewa
tak ciężka jak pszczoła miodna
alleluja
tak łatwo przyszło mi się ciebie pozbyć
aż zastanawiam się dlaczego
natykam się na ciebie każdej nocy
wspaniałe dziewczęta w obcisłych sukniach
anioły tańczące na szpilce
ludzie, w których się topimy
jak igła wkłuwam się
w lśniącą skórę miasta
wciąż pamiętam moment, kiedy zrujnowałeś mnie dla kogoś innego
alleluja
tak łatwo przyszło mi się ciebie pozbyć
aż zastanawiam się dlaczego
jeśli umrę wcześniej niż ty
wierz mi, będę cię prześladować
przyjdę do ciebie, gdy będziesz spał
by utopić się w pocałunku
naprawdę głębokim
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):