Teksty piosenek > J > Joanna Rawik > Jest nic
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 819 oczekujących

Joanna Rawik - Jest nic

Jest nic

Jest nic

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na

Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Puste ściany, pusta ziemia
Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Jest nic

A jeszcze wczoraj w skrzydłach twych ramion
Goniłam obłok biały jak śnieg
I bramy niebios się otwierały
Twoim oddechem poruszone

A jeszcze wczoraj mówiłeś: "Nie płacz"
Dlaczego nie mówiłeś: "Nie oddychaj"?
Dlaczego nie żądałeś, by zakwitła
Na martwym lodzie róża cicha?

A jeszcze wczoraj były twe oczy
Był biały obłok, biały jak śnieg
Biały jak szczęście, biały jak lęk
Nie ma ciebie, nie ma ciebie

Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na

You're not here, you're not here
The walls are empty, the earth is empty
You're not here, you're not here
There is nothing

But yesterday, in the wings of your arms
I chased a cloud, white as snow
And the gates of heaven were opening
Moved by your breath

But yesterday, you said "Don't cry"
Why didn't you say "Don't breathe"?
Why didn't you demand
That a silent rose bloom on dead ice?

But yesterday, there were your eyes
There was a white cloud, white as snow
White as happiness, white as fear
You're not here, you're not here

Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Helena Kołaczkowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Władysław Słowiński

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Joanna Rawik

Płyty:

Romantycznie (LP, 1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności