Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Rawik
Joanna Rawik - Jest nic
Jest nic
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na
Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Puste ściany, pusta ziemia
Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Jest nic
A jeszcze wczoraj w skrzydłach twych ramion
Goniłam obłok biały jak śnieg
I bramy niebios się otwierały
Twoim oddechem poruszone
A jeszcze wczoraj mówiłeś: "Nie płacz"
Dlaczego nie mówiłeś: "Nie oddychaj"?
Dlaczego nie żądałeś, by zakwitła
Na martwym lodzie róża cicha?
A jeszcze wczoraj były twe oczy
Był biały obłok, biały jak śnieg
Biały jak szczęście, biały jak lęk
Nie ma ciebie, nie ma ciebie
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...
Na na na na na na
Na na na na
Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Puste ściany, pusta ziemia
Nie ma ciebie, ciebie nie ma
Jest nic
A jeszcze wczoraj w skrzydłach twych ramion
Goniłam obłok biały jak śnieg
I bramy niebios się otwierały
Twoim oddechem poruszone
A jeszcze wczoraj mówiłeś: "Nie płacz"
Dlaczego nie mówiłeś: "Nie oddychaj"?
Dlaczego nie żądałeś, by zakwitła
Na martwym lodzie róża cicha?
A jeszcze wczoraj były twe oczy
Był biały obłok, biały jak śnieg
Biały jak szczęście, biały jak lęk
Nie ma ciebie, nie ma ciebie
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na
You're not here, you're not here
The walls are empty, the earth is empty
You're not here, you're not here
There is nothing
But yesterday, in the wings of your arms
I chased a cloud, white as snow
And the gates of heaven were opening
Moved by your breath
But yesterday, you said "Don't cry"
Why didn't you say "Don't breathe"?
Why didn't you demand
That a silent rose bloom on dead ice?
But yesterday, there were your eyes
There was a white cloud, white as snow
White as happiness, white as fear
You're not here, you're not here
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...
Na na na na na na
Na na na na
You're not here, you're not here
The walls are empty, the earth is empty
You're not here, you're not here
There is nothing
But yesterday, in the wings of your arms
I chased a cloud, white as snow
And the gates of heaven were opening
Moved by your breath
But yesterday, you said "Don't cry"
Why didn't you say "Don't breathe"?
Why didn't you demand
That a silent rose bloom on dead ice?
But yesterday, there were your eyes
There was a white cloud, white as snow
White as happiness, white as fear
You're not here, you're not here
Na na na na na, na na
Na na na na na na
Na na na na, na...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Helena Kołaczkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Władysław Słowiński |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joanna Rawik |
| Płyty: |
Romantycznie (LP, 1974) |
Komentarze (0):