Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joaquin Phoenix
Popularne teksty
Joaquin Phoenix - I Walk The Line
I Walk The Line
Tekst piosenki:
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line
You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważnie przyglądam się temu sercu mojemu
Nieustannie trzymam oczy szeroko otwarte
Sciskam końce wstęgi która nas wiąże
Dlatego, że jesteś moja, trzymam sie prosto
Jest mi bardzo, bardzo łatwo być wiernym
Po końcu każdego dnia jestem bez towarzystwa
Tak, przyznaję że zwariowałem na Twoim punkcie
Dlatego, że jesteś moja, trzymam sie prosto
Jak pewnym jest, że noc jest ciemna a dzień jasny
Pamiętam o Tobie także w dzień i noc
A szczęście, które zaznałem potwierdza, że to dobre
Dlatego, że jesteś moja, trzymam sie prosto
Masz sposoby aby mnie zatrzymać przy sobie
Dajesz mi powody do miłości, której nie mogę ukryć
Dla Ciebie spróbowałbym nawet odwrócić bieg rzeki
Dlatego, że jesteś moja, trzymam sie prosto
Uważnie przyglądam się temu sercu mojemu
Nieustannie mam oczy szeroko otwarte
Trzymam końce wstęgi która nas wiąże
Dlatego, że jesteś moja, trzymam sie prosto
Tłumaczenie dodał(a): arusiek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash and Tennessee Two |
| Covery: |
Dion, Patti Page, Connie Francis, Dean Martin, Timi Yuro, Jody Miller, Ray Conniff & The Singers, Skeeter Davis, Leonard Nimoy, George Jones, Floyd Red Crow Westerman, Shelby Lynne, Waylon Jennings, Telly Savalas, Dale Watson, P.J. Proby, Norah Jones & Joel Harrison,Bobby Solo, Brook Benton, Bill Anderson, Wilburn Brothers, Chris Isaak, U2, Bruce Springsteen, Halsey, Those Poor Bastards, Daughtry, Hank Locklin, Chris Daughtry, Live, Joaquin Phoenix, Dolly Parton |
| Ciekawostki: |
Unikatowy schemat harmoniczny w tym utworze został podobno zainspirowany kiedy Cash przypadkowo odwrotnie odtworzył źle ustawioną taśmę magnetofonową. W oryginalnej wersji tej piosenki Cash śpiewa każdą jej zwrotkę w innej tonacji i ostania zwrotka jest śpiewana o oktawę niżej niż pierwsza zwrotka – Cash był jednym z niewielu piosenkarzy którzy mogli bez problemu zejść do tak niskiego basu. W filmie „Spacer po linie” grającemu Casha Joaquinowi Phoeniksowi (który także śpiewa wszystkie piosenki w tym filmie) prawie udaje się zaśpiewać tę piosenkę tak jak oryginał. Pierwotnie Cash planował nagrać tę piosenkę jako powolną balladę, ale Sam Phillps przekonał go aby nagrać ją w szybszym tempie, co Cash zrobił pomimo pewnych sprzeciwów ze swojej strony. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):