Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Bonamassa
Popularne teksty
13. DEVI - Offline
Joe Bonamassa - I got all you need
I got all you need
Tekst dodał(a): dolcze11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alemen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got bread for you when to get hungry
I got water for you when you went dry
I got good time when you get loathsome
I got Heaven before you die
I got all you need!
I got all you need!
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got heat for you, when you get cold, babe
I got air conditioning when you are warm
I got .. you get old, baby
I got protection, you get on
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got rhythm when you wanna dance, babe
I got a tailor when you need some clothes
I got love for you when you're getting...
I got money when you are broke!
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got all you need
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got water for you when you went dry
I got good time when you get loathsome
I got Heaven before you die
I got all you need!
I got all you need!
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got heat for you, when you get cold, babe
I got air conditioning when you are warm
I got .. you get old, baby
I got protection, you get on
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got rhythm when you wanna dance, babe
I got a tailor when you need some clothes
I got love for you when you're getting...
I got money when you are broke!
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
I got all you need
I got all you need
I got all you need
And if you wanna have fun,
baby please make it to me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa dam ci jeść, gdy będziesz głodna,
Przyniosę wody, gdy zechcesz pić,
Umilę chwile, gdy będziesz smutna
I raj na ziemi daruję ci.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Ja cię ogrzeję, gdy mocno zmarzniesz,
A w pełnym słońcu ja dam ci cień.
Będę cię zawsze wspierał, kochanie,
Rozjaśnię każdy pochmurny dzień.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Dla ciebie zagram, gdy zechcesz tańczyć,
Kupię ci ciuchy, buty i płaszcz.
Będę cię kochał jak smak pomarańczy,
Do nóg ci rzucę cały świat.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Ps. Może nie jest to tłumaczenie dosłowne, ale dobrze się to śpiewa i chyba oddaje klimat tego blues'a.
Przyniosę wody, gdy zechcesz pić,
Umilę chwile, gdy będziesz smutna
I raj na ziemi daruję ci.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Ja cię ogrzeję, gdy mocno zmarzniesz,
A w pełnym słońcu ja dam ci cień.
Będę cię zawsze wspierał, kochanie,
Rozjaśnię każdy pochmurny dzień.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Dla ciebie zagram, gdy zechcesz tańczyć,
Kupię ci ciuchy, buty i płaszcz.
Będę cię kochał jak smak pomarańczy,
Do nóg ci rzucę cały świat.
I wszystko, czego chcesz,
Czego brakuje ci,
Jeśli chcesz być szczęśliwa,
To ze mną możesz być.
Ps. Może nie jest to tłumaczenie dosłowne, ale dobrze się to śpiewa i chyba oddaje klimat tego blues'a.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Willie Dixon |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Willie Dixon |
| Covery: |
Joe Bonamassa |
| Płyty: |
Driving towards the daylight |
Komentarze (0):