Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Joe Cocker - N'oubliez Jamais
N'oubliez Jamais
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Papa, why do you play
All the same old songs
Why do you sing
With the melody
Cause down on the street
Somethings goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
He said
In my life, there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance, and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Mamma, why do you dance
To same old songs
Why do you sing
Only harmony
Cause ' down on the street
Something's goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
She said
In my heart theres a young girls passion
For a life long duet
Someday soon
Someone's smile will haunt you
So sing your own song and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
What is this game
Searching for love or fame, it's all the same
One of these days you say that love will be the cure
I'm not sure
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
All the same old songs
Why do you sing
With the melody
Cause down on the street
Somethings goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
He said
In my life, there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance, and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Mamma, why do you dance
To same old songs
Why do you sing
Only harmony
Cause ' down on the street
Something's goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
She said
In my heart theres a young girls passion
For a life long duet
Someday soon
Someone's smile will haunt you
So sing your own song and never forget
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
What is this game
Searching for love or fame, it's all the same
One of these days you say that love will be the cure
I'm not sure
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTatku, dlaczego grasz
Wciąż te same stare piosenki
Dlaczego śpiewasz
Do tej melodii
Bo tam na ulicy
Coś się dzieje
Powstaje nowy rytm
I całkiem nowa piosenka
Powiedział:
W moim życiu było tak wiele złości
Nadal jednak niczego nie żałuję
Zupełnie jak ty byłem buntownikiem
Więc tańcz swój taniec i nigdy nie zapomnij
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swoją własną drogę
I musi być nieposłuszne
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Mamo, dlaczego tańczysz
Wciąż te same stare piosenki
Dlaczego śpiewasz
Tylko w tej tonacji
Tam na ulicy
Coś się dzieje
Powstaje nowy rytm
I całkiem nowa piosenka
Powiedziała:
W moim sercu wciąż trwa namiętność młodej dziewczyny
Dla pary na całe życie
Pewnego dnia, niebawem
Czyjś uśmiech cię urzeknie
Więc śpiewaj swoją piosenkę i nigdy nie zapomnij
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swój styl
Potrzebę aby się buntować
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Co to za gra
Poszukiwanie miłości lub sławy, to wszystko jedno
Pewnego dnia powiesz, że miłość cię uleczy
Nie jestem pewnien kiedy
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swój styl
Potrzebę aby się buntować
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Wciąż te same stare piosenki
Dlaczego śpiewasz
Do tej melodii
Bo tam na ulicy
Coś się dzieje
Powstaje nowy rytm
I całkiem nowa piosenka
Powiedział:
W moim życiu było tak wiele złości
Nadal jednak niczego nie żałuję
Zupełnie jak ty byłem buntownikiem
Więc tańcz swój taniec i nigdy nie zapomnij
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swoją własną drogę
I musi być nieposłuszne
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Mamo, dlaczego tańczysz
Wciąż te same stare piosenki
Dlaczego śpiewasz
Tylko w tej tonacji
Tam na ulicy
Coś się dzieje
Powstaje nowy rytm
I całkiem nowa piosenka
Powiedziała:
W moim sercu wciąż trwa namiętność młodej dziewczyny
Dla pary na całe życie
Pewnego dnia, niebawem
Czyjś uśmiech cię urzeknie
Więc śpiewaj swoją piosenkę i nigdy nie zapomnij
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swój styl
Potrzebę aby się buntować
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Co to za gra
Poszukiwanie miłości lub sławy, to wszystko jedno
Pewnego dnia powiesz, że miłość cię uleczy
Nie jestem pewnien kiedy
Nigdy nie zapomnę
Słyszałem jak ojciec powiedział, że
Każde pokolenie ma swój styl
Potrzebę aby się buntować
Nigdy nie zapomnij
W twoim przeznaczeniu jest
Potrzeba buntu
Gdy zasady zaczynają przeszkadzać
Nigdy nie zapomnij
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Cregan, Russ Kunkel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Cregan, Russ Kunkel |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Cocker |
| Covery: |
Danzel, Grandpa Nick Sessie Band (1998) |
| Płyty: |
Across from Midnight (1997), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Greatest Hits (1998), The Ultimate Collection 1968–2003 (Disc.2/2003), Fire It Up Live (2013) |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki wystąpiła Catherine Deneuve, właściwie: Catherine Fabienne Dorléac – francuska aktorka filmowa, określana często mianem pierwszej damy francuskiego kina. Zadebiutowała jako aktorka epizodyczną rolą w filmie André Hunebelle’a Les collégiennes. "N'Oubliez Jamais" – ballada napisana przez Russa Kunkela i Jamesa Cregana, część szesnastego albumu studyjnego Joe Cockera, zatytułowanego „Across from Midnight”, wydanego w 1997 roku. |
Komentarze (2):
Doskonałej całości dopełniają "powalające" akordeonowe wstawki...