Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Joe Cocker

1. Joe Cocker - The New Age Of Lily

2. Joe Cocker - She's So Good To Me

3. Joe Cocker - (My Heart Is A) Ghost Town

4. Joe Cocker - Something's Coming On

5. Joe Cocker - The Letting Go

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Architects - Blackhole

2. Monika Kociołek - Mała Ja

3. Daria - Prince Charming

4. G-Eazy - Nada

5. TGD - Trzej królowie

6. Natalia Szroeder - Jakkolwiek

7. Krzysztof Zalewski - Sztormy i ulewy

8. Wardruna - Hibjørnen (The Hibearnator)

9. Rüfüs Du Sol - Fire / Desire

10. Ana Mena - Carita Triste (ft. Emilia)

11. Trzech Króli - Camper

12. Cypis/Mokra Jolanta - Moje marzenie

13. Fontaines D.C. - Bug

14. White 2115 - 392

15. Jacek Gwiazda - Magdaleno

16. Serj Tankian - Cartoon Buyer

17. Lazza - Zeri in più (locura) feat. Laura Pausini

18. V (BTS) - Stalker

19. Cleo - Moje miejsce ft. Donatan

20. Kleks x Czesław Mozil - Leń

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Joe Cocker - You can leave your hat on

You can leave your hat on

You can leave your hat on

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): justyj Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Baby, take off your coat real slow
And take off your shoes
I'll take off your shoes
Baby, take off your dress
Yes, yes, yes
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Go over there
Turn on the light
Hey, all the lights
Come over here
Stand on that chair
Yeah, that's right
Raise your arms up in the air
Now shake 'em

You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live

Sweet darling
You can leave your hat on
You can leave your hat on
Baby
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Suspicious minds are talkin'
They're tryna tear us apart
They don't believe in this love of mine
They don't know what love is
They don't know what love is
They don't know what love is
They don't know what love is
I know what love is

Put it my way
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on
Free world
(You can leave your hat on)
Heaven is the reason to live
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on
Darlin' just don't

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kochanie, zdejmij płaszcz, bardzo powoli
Zdejmij buty
Ja zdejmę twe buty
Kochanie, ściągnij sukienkę
Tak, tak, tak
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz

Podejdź tam
Włącz światło
Ale wszystkie światła
Wróć tutaj
Stań na tamtym krześle
Właśnie tak
Wznieś ręce do góry
Teraz potrząśnij nimi

Dajesz mi powód do życia
Dajesz mi powód do życia
Dajesz mi powód do życia
Dajesz mi powód do życia

Najukochańsza
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz
Kochanie
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz
Możesz zostawić kapelusz

Podejrzliwi plotkują
Próbują nas rozdzielić
Nie wierzą w tę moją miłość
Nie wiedzą, że cię kocham
Nie wiedzą, czym jest miłość
Nie wiedzą, czym jest miłość
Nie wiedzą, czym jest miłość
Ja wiem, czym jest miłość

Zróbmy to po mojemu
(Możesz zostawić kapelusz)
Możesz zostawić kapelusz
Wolny świat
(Możesz zostawić kapelusz)
Niebo jest sensem życia
(Możesz zostawić kapelusz)
Możesz zostawić kapelusz
Kochanie po prostu nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Randy Newman Edytuj metrykę
Muzyka:	Randy Newman
Rok wydania:	1986
Wykonanie oryginalne:	Randy Newman (1972)
Covery:	Joe Cocker (Cocker, 1986); Tom Jones ( The Full Monty soundtrack, 1997)
Płyty:	1/ LP-vinyl: Joe Cocker ‎- Cocker, 1986 (Capitol Records, EST 2009 - Wielka Brytania), In Concert (1986), Joe Cocker Live! (1990), The Long Voyage Home (Disc 4/1995), Organic (1996), Greatest Hits (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), he Ultimate Collection 1968–2003 (Disc.1/2003), Ultimate Collection (2004), Gold (Disc.2/2006), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008), Fire It Up Live (2013)
Ciekawostki:	Moim zdaniem zmienione niektóre słowa w wykonaniu Cockera w stosunku do oryginału Newmana.
Ścieżka dźwiękowa:	9 1/2 tygodnia, Ariston - Życie bez ograniczeń

Głosuj na ten utwór

(+68)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

Patrycja15815 24.02.2016, 10:04

(0)

Wielki szacunek!

Gratitude2011 22.12.2014, 22:09

(+1)

Dla wszystkich fanów Joe mam niestety smutną wiadomość..; Joe odszedł dzisiaj od nas po ciężkiej chorobie, lecz nie całkiem..! Pozostała Jego Sztuka, Jego Muzyka: najcudowniejsza, najbardziej fascynująca, magiczna, pełna pasji i emocji, niezapomniana!
We'll never forget you, Joe !!!

1wsb13 9.11.2014, 21:09

(+1)

PICCOLA, czy zgodzisz się "odstawić" przede mną, podobnie magnetyzujące show? Nie, nie teraz.... poczekaj do nocy!

Gratitude2011 2.06.2013, 21:14

(+2)

Absolutnie hipnotyzująca, magiczna muza....!!! Love is in the air..! I was stripping her with my eyes..!

Gratitude2011 1.06.2013, 14:49

(+2)

You can leave your...to chyba najgenialniejszy megahit ostatnich lat !!!... Zapierająca dech w piersiach kompozycja, aranż, wykon i tekst! Jestem szczęśliwy, że odnalazłem ten utwór w naszym Serwisie i mogę go wpisać na 1.miejsce w moich Ulubionych!
Joe is the best !

00claudia00 1.12.2012, 19:58

(+2)

świetny głoss <3

SadEyes 1.09.2012, 18:57

(+3)

Machinalnie zaczynam się rozbierać, gdy tego słucham... A niby Joe ma już swoje lata;*

columbiana 10.02.2012, 16:20

(+3)

Ołłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłłł,ale bym przy tym zatańczyła..................;)

kicper25 2.01.2012, 16:30

(+1)

bardzo lubię Joe Cockera , ale to nie on napisał tą piosenke tylko Randy Newman

kinius93 16.10.2011, 14:55

(+5)

wspaniale się na striptiz nadaje ;d

pysia026 21.07.2011, 18:08

(+5)

dla mnie to niepojęte, że można stworzyć taaaaaką piosenkę! podziwiam Cockera....

cissyfrey 30.12.2010, 15:06

(+7)

rozpierdala mnie ta piosenka, świetna jest <3

suuperstar 29.07.2010, 14:25

(+4)

cudeńko:*

2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności