Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Coldplay - ????
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong
Up Where We Belong
Tekst dodał(a): bober11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToJaPena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who knows what tomorrow brings
In a world, few hearts survive
All I know is the way i feel
When it's real, I keep it alive
The road is long, there are mountains in our way
But we climb a step every day
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the world below,
Up where the clear winds blow
Some hang on to used to be
Live their lives, loking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find
The road is long, there are mountains in our way,
But we climb them a step ev'ry day
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the world
We know, up where the clear winds blow
Time goes by, no time to cry, life's you and I
A live today
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the wolrd
We know, where the clear winds blow
In a world, few hearts survive
All I know is the way i feel
When it's real, I keep it alive
The road is long, there are mountains in our way
But we climb a step every day
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the world below,
Up where the clear winds blow
Some hang on to used to be
Live their lives, loking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find
The road is long, there are mountains in our way,
But we climb them a step ev'ry day
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the world
We know, up where the clear winds blow
Time goes by, no time to cry, life's you and I
A live today
Love lift us up where we belong, where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong, far from the wolrd
We know, where the clear winds blow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wie co przyniesie jutro
Na świecie, kilka serc przetrwa
Jedno wiem, sposób w jaki czuję
Gdy to jest prawdziwe, utrzymam to przy życiu
Droga jest długa, góry są na twojej drodze
Lecz wspinamy się stopniowo co dnia
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Niektórzy kurczowo trzymając się tego, co było
Przeżywają to życie spoglądając za siebie
Wszystko, co mamy jest tu i teraz
Całe nasze życie, by odnaleźć się tutaj
Droga jest długa, góry są na naszej drodze
Lecz wspinamy się na nie stopniowo co dnia
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
Na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Czas mija, nie ma czasu na łzy, życie to ty i ja
Żyjący dzisiaj
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
Na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Na świecie, kilka serc przetrwa
Jedno wiem, sposób w jaki czuję
Gdy to jest prawdziwe, utrzymam to przy życiu
Droga jest długa, góry są na twojej drodze
Lecz wspinamy się stopniowo co dnia
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Niektórzy kurczowo trzymając się tego, co było
Przeżywają to życie spoglądając za siebie
Wszystko, co mamy jest tu i teraz
Całe nasze życie, by odnaleźć się tutaj
Droga jest długa, góry są na naszej drodze
Lecz wspinamy się na nie stopniowo co dnia
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
Na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Czas mija, nie ma czasu na łzy, życie to ty i ja
Żyjący dzisiaj
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, gdzie krzyczą orły
Na wysokiej górze
Miłości unieś nas w górę, gdzie nasze miejsce, daleko od świata,
Który znamy, gdzie wieją czyste wiatry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Jennings / Buffy Sainte-Marie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jack Nitzsche / Buffy Sainte-Marie |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Cocker & Jennifer Warnes (1982) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Joe Cocker, Jennifer Warnes - Up Where We Belong, 1982 (Island Records, 104 822 - Europa), Joe Cocker Live! (1990), The Joe Cocker Story (1990), The Long Voyage Home (Disc 4/1995), The Anthology (Disc.2/1999), Greatest Love Songs (2003), The Ultimate Collection 1968–2003 (Disc.1/2003), Ultimate Collection (2004), Gold (Disc.2/2006), Fire It Up Live (2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Oficer i dżentelmen, Supernatural (Music from Season IX), Scrubs (Songs from Season VI), Kumple |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓