Teksty piosenek > J > Joe Dassin > Allez, roulez
2 668 931 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 492 oczekujących

Joe Dassin - Allez, roulez

Allez, roulez

Allez, roulez

Tekst dodał(a): anna8625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Joe Dassin - Allez, roulez

C'est long, le temps quand on attend
Et allez roulez ! Allez roulez !
On vous effleure à cent à l'heure
Et allez roulez ! Allez roulez !

On me laisse sous la pluie à lever le pouce
Ils ne savent pas que toute ma vie
Dépend de celle qui m'appelle
De celle qui m'attend à Paris

C'est un dix tonnes, ah le brave homme
Et allez roulez ! Allez roulez !
Soixante à l'heure, encore dix heures
Et allez roulez ! Allez roulez !

Ils aiment bien la compagnie, les gens de la route
On finit par raconter sa vie
Ma vie c'est celle qui m'appelle
Celle qui m'attend à Paris

Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez ! Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez ! Allez roulez !

Un p'tit café dans un routier
Et allez roulez ! Allez roulez !
A la radio la météo
Et allez roulez ! Allez roulez !

Que c'est long, toute une nuit sur une autoroute
(...) fontaine de Paris
Là-bas c'est elle qui m'appelle
A la porte d'Italie

Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez ! Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez ! Allez roulez !

Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez ! Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez ! Allez roulez !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Joe Dassin - Allez, roulez

Pokaż tłumaczenie
Czas dłuży się, kiedy się czeka
I jedźcie, jedźcie!
Mijają was z prędkością sto na godzinę
I jedźcie, jedźcie!

Zostawiają mnie na deszczu z uniesionym kciukiem
Nie wiedzą, że całe moje życie
Zależy od tej, która do mnie dzwoni
Od tej, która czeka na mnie w Paryżu

To ciężarówka, ach, jaki dzielny człowiek
I jedźcie, jedźcie!
Sześćdziesiąt na godzinę, jeszcze dziesięć godzin
I jedźcie, jedźcie!

Ludzie z drogi lubią towarzystwo
W końcu opowiada się swoje życie
Moje życie to ta, która do mnie dzwoni
Ta, która czeka na mnie w Paryżu

Jedźcie, przepuście moje konie
I jedźcie, jedźcie!
Jedźcie, mamy wiatr w plecy
I jedźcie, jedźcie!

Mała kawa w przydrożnym barze
I jedźcie, jedźcie!
W radio prognoza pogody
I jedźcie, jedźcie!

Jak długo trwa cała noc na autostradzie
(...) fontanna w Paryżu
Tam ona do mnie dzwoni
Przy bramie Włoch

Jedźcie, przepuście moje konie
I jedźcie, jedźcie!
Jedźcie, mamy wiatr w plecy
I jedźcie, jedźcie!

Jedźcie, przepuście moje konie
I jedźcie, jedźcie!
Jedźcie, mamy wiatr w plecy
I jedźcie, jedźcie!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Delanoë

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Dassin

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Joe Dassin

Płyty:

Elle était oh!.. (1971)

Komentarze (17):
NIKE18 3.08.2011, 21:33
(0)
Bo mnie zwiodłeś tą marteczką.
Myślałam, że to jej odwala i, że już się dowiedziała, więc co miałam zrobić?

NIKE18 3.08.2011, 19:33
(0)
NorgeMan
Czekam na link, bo jak widzę na tej stronie was nie ma.
A Ty musiałeś tak wyjechać z tą Marteczką?
Pisałam Ci z Rafałem, że to nie jest na serio.
To eksperyment.

Raffal2 3.08.2011, 18:56
(0)
Gdybyśmy zajrzeli głębiej, to dałoby się rozwiązać ten problem.

NIKE18 3.08.2011, 18:38
(0)
NorgeMan!
Coś Ty zrobił?
Zdemaskowałeś mnie i mojego kuzyna!
Teraz nie poznamy psychiki Martusi.

JohnyBravo17 3.08.2011, 18:00
(0)
Tak jak pisała Nike.
Powiedz Tori żeby podała fikcyjny e-mail i jej wyślesz link do tej strony.

JohnyBravo17 3.08.2011, 16:56
(0)
Hello!
Tam wam NIKE18 wytłumaczyła jak to z tym moim pisaniem jest, więc nie zdradźcie mnie przed Martusią.
To taki eksperyment tylko.
Ja tego do niej nie piszę na serio.

NIKE18 3.08.2011, 15:08
(0)
To super.

NorgeMan.
Tak. tamta piosenka, to mój tekst.

Administracja 3.08.2011, 15:01
(0)
Tak, będzie można wysyłać prywatne wiadomości do użytkowników

NIKE18 3.08.2011, 14:57
(0)
Więc tak.
Rafał to mój kuzyn.
Wymyśliliśmy jak dotrzeć do psychiki Martusi i stworzyliśmy Rafałka, fana Feela.
Jak zauważyliście, kiedy zdobędzie się zaufanie i sympatię Martusi, wtedy jest jej wszystko 1, czy ten ktoś słucha Marsa, którego uważa za ćpuna.
Ona za pewne jest lekceważona przez rodziców. Poświęcają jej mało czasu, w zamian oferują komputer itp.
A ona szuka sympatii i zrozumienia w internecie. Tutaj może się swobodnie powyżywać, pogadać itd.
Dam sobie rękę tciąć, że zagląda również na porno stronki, bo to nienormalne, aby 13-letnie dziecko pytało o to jakiego ktoś ma, czy pisało, że ma chęć na loda.
Przypomina mi zagubionego gościa z ''Sali samobójców''.
Musimy z Rafałem jeszcze bardziej się jej przyjrzeć. Dlatego tak piszemy, aby odpowiadała.

NIKE18 3.08.2011, 14:55
(0)
Czyli rozumiem, że można będzie wysyłać priv messages do użytkowników?

Administracja 3.08.2011, 14:27
(0)
Prawdopodobnie jeszcze w tym tygodniu zaczną działać prywatne wiadomości

NIKE18 3.08.2011, 14:23
(0)
Dobra, a jak inni tu dotrą?
Proponuję, powiedzieć im na piosence Baby, aby założyli chwilowe, fikcyjne, 1-dnorazowe e-maile, abyś im wysłał link do tej piosenki.

Administracja 3.08.2011, 14:08
(0)
Ależ proszę :)

NIKE18 3.08.2011, 14:05
(0)
Nie mam. Mi to nie przeszkadza.
Zresztą wiem coś na ten temat, tego R..., ale nie mogę powiedzieć.
Chcecie, to chodźcie na moją piosenkę. Jest w moim prof.

NIKE18 3.08.2011, 14:00
(0)
To chodźcie na moją piosenkę.
Jest w moim profilu.
Tam jest mało odsłon.

NIKE18 3.08.2011, 13:59
(0)
Tak na marginesie.
Podałeś link do tej piosenki i Martusia jak będzie chciała, to i tak tu wlezie.
Więc, hm... Jaki to ma sens?

NIKE18 3.08.2011, 13:44
(0)
Dlaczego tutaj?

tekstowo.pl
2 668 931 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności