Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Dassin
Popularne teksty
18. Humbe - Kintsugi
Joe Dassin - Situ pense a moi
Situ pense a moi
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubiepiosenki7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Mon île est triste
C'est une plateforme d'acier
Perdue dans les brouillards du Nord
La mer d'Iroise est un grand petrolier
Où tout est noir, le ciel et l'eau
Ça va faire trois mois
Que l'on est séparés
Trois mois de trop
Mais l'hélicoptère
Qui vient d'Angleterre
Va m'apporter bientôt
Ta lettre
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Quel drôle de siècle
Où pour gagner sa vie
Il faut en perdre le meilleur
Tu m'oublies peut-être
Dans ce lointain pays
Où l'on fait le parfum des fleurs
Ecris-moi, je t'en prie
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi...
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Mon île est triste
C'est une plateforme d'acier
Perdue dans les brouillards du Nord
La mer d'Iroise est un grand petrolier
Où tout est noir, le ciel et l'eau
Ça va faire trois mois
Que l'on est séparés
Trois mois de trop
Mais l'hélicoptère
Qui vient d'Angleterre
Va m'apporter bientôt
Ta lettre
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Quel drôle de siècle
Où pour gagner sa vie
Il faut en perdre le meilleur
Tu m'oublies peut-être
Dans ce lointain pays
Où l'on fait le parfum des fleurs
Ecris-moi, je t'en prie
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi
Si tu penses à moi
Comme je pense à toi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemyślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
moja wyspa jest smutna
To platforma ze stali
Zagubiony we mgłach Północy
Iroise Sea to duży tankowiec
Gdzie wszystko jest czarne, niebo i woda
To będą trzy miesiące
Że jesteśmy rozdzieleni
o trzy miesiące za długo
Ale helikopter
Kto pochodzi z Anglii
Przyniesie mi wkrótce
Twój list
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Cóż za dziwny wiek
gdzie by zarabiać na życie
Musimy stracić najlepszych
może mnie zapomnisz
W tym odległym kraju
Gdzie robimy perfumy z kwiatów
Proszę napisz do mnie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak o tobie myślę
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
moja wyspa jest smutna
To platforma ze stali
Zagubiony we mgłach Północy
Iroise Sea to duży tankowiec
Gdzie wszystko jest czarne, niebo i woda
To będą trzy miesiące
Że jesteśmy rozdzieleni
o trzy miesiące za długo
Ale helikopter
Kto pochodzi z Anglii
Przyniesie mi wkrótce
Twój list
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Cóż za dziwny wiek
gdzie by zarabiać na życie
Musimy stracić najlepszych
może mnie zapomnisz
W tym odległym kraju
Gdzie robimy perfumy z kwiatów
Proszę napisz do mnie
Jeśli myślisz o mnie
Jak myślę o tobie
Jeśli myślisz o mnie
Jak o tobie myślę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Dassin Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):