Joe Dassin - Taka Takata

Taka takata kata kata kata
Słyszę bicie mego serca
Taka takata kata kata kata
W rytm jej kroków

Poncz lał się
na przyjęciu w Tolèdo.
Tańcząca dziewczyna
opanowała moje myśli.
Wtedy banderillo powiedział mi:
"Przyjacielu, spokojnie!
Uważaj na toreadora,
gdyż patrzysz na jego żonę".
Lecz ona szła w moją stronę,
I upuszcza na ziemię różę
z liścikiem, w którym proponuje
randkę w hacjendzie.

Tuliliśmy się pod drzewkiem pomarańczowym,
lecz kochanka, która wszystko ukartowała,
krzyknęła: "odpowiesz zato! Na arene!"
Zdradzony matador
Wyłania się z cienia i idzie ku mnie
A ja pod drzewkiem pomarańczowym
próbuję udawać pomarańczę.

Taka takata kata kata kata
Słyszę bicie mego serca
Taka takata kata kata kata
W rytm jej kroków

"człowieku, zapłacisz za to"
Rzekł, "już po tobie!,
moi pikadorzy są gotowi,
a moje czarne oczy obserwują cię."
I od tamtego dnia
Jestem skazany przez toreadora,
do zamiatania mu podwórka,
Za karę za to, co zrobiłem jego żonie.

Taka takata kata kata kata
Słyszę bicie mego serca
Taka takata kata kata kata
W rytm jej kroków