Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Joe Dolce - Shaddap You Face
Shaddap You Face
Tekst dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'Allo, I'm-a Giuseppe, I got-a something special-a for you, ready?
Uno, duo, tre, quatro!
When I was a boy just about the eighth-a grade
Mama used to say "don't stay out-a late with the bad-a boys
Always shoot-a pool Giuseppe going to flunk-a school!"
Boy it make-a me sick all the t'ing I gotta do
I can't-a get-a no kicks, always got to follow rules
Boy it make-a me sick just to make-a lousy bucks
Got to feel-a like a fool
And-a mama used to say all-a time
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's-a my mama, I can remember!
Big accordion solo!
Ah, play 'dat again!
Really nice, really nice!
But soon-a come-a day, gonna be a big-a star
Den I make-a T.V. shows and-a movies
Get-a myself a new car but still I be myself
I don't want-a to change a t'ing
Still a-dance and a-sing
I think-a about-a mama, she used to say
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
Mama, she said it all-a da time!
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's-a my mama!
Hello everybody!
'At's out-a dere in-a radio and-a T.V. land
Did you know I had a big-a hit-a song in-a Italy with-a dis?
Shaddap-a you face, I sing-a dis-a song, all-a my fans applaud, Dey clap-a da hands
Dat-a make me feel-a so good
You ought to learn-a dis-a song, it's-a real-a simple
See, I sing "what's-a matter you?", you sing "hey!"
Den I sing-a da rest and den at de end we can all-a sing
Ah, Shaddap-a you face!
Okay, let's-a try it, really big
Uno, due, tre, quattro!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's great, we gonna do it better this time!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
Okay, one time for mama, everybody!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face!
Uno, duo, tre, quatro!
When I was a boy just about the eighth-a grade
Mama used to say "don't stay out-a late with the bad-a boys
Always shoot-a pool Giuseppe going to flunk-a school!"
Boy it make-a me sick all the t'ing I gotta do
I can't-a get-a no kicks, always got to follow rules
Boy it make-a me sick just to make-a lousy bucks
Got to feel-a like a fool
And-a mama used to say all-a time
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's-a my mama, I can remember!
Big accordion solo!
Ah, play 'dat again!
Really nice, really nice!
But soon-a come-a day, gonna be a big-a star
Den I make-a T.V. shows and-a movies
Get-a myself a new car but still I be myself
I don't want-a to change a t'ing
Still a-dance and a-sing
I think-a about-a mama, she used to say
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
Mama, she said it all-a da time!
What's-a matter you? Hey! Gotta no respect?
What-a you t'ink you do, why you look-a so sad?
It's-a not so bad, it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's-a my mama!
Hello everybody!
'At's out-a dere in-a radio and-a T.V. land
Did you know I had a big-a hit-a song in-a Italy with-a dis?
Shaddap-a you face, I sing-a dis-a song, all-a my fans applaud, Dey clap-a da hands
Dat-a make me feel-a so good
You ought to learn-a dis-a song, it's-a real-a simple
See, I sing "what's-a matter you?", you sing "hey!"
Den I sing-a da rest and den at de end we can all-a sing
Ah, Shaddap-a you face!
Okay, let's-a try it, really big
Uno, due, tre, quattro!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
That's great, we gonna do it better this time!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah shaddap-a you face!
Okay, one time for mama, everybody!
What's-a matter you? (Hey!) Gotta no respect? (Hey!)
What-a you t'ink you do (Hey!) why you look-a so sad? (Hey!)
It's-a not so bad (Hey!) it's-a nice-a place
Ah, shaddap-a you face!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie'Allo, jestem Giuseppe, mam coś specjalnego dla ciebie, jesteś gotowy?
Jeden, dwa, trzy, cztery!
Kiedy byłem chłopcem, mniej więcej w ósmej klasie,
Mama zawsze mawiała: "nie zostawaj poza domem tak późno z tymi złymi chłopakami,
Zawsze grasz w bilard, Giuseppe, zdasz klasy!"
To mnie przyprawiało o mdłości, wszystko to, co muszę robić,
Nie mogę się dobrze bawić, zawsze muszę przestrzegać zasad,
To mnie przyprawia o mdłości, żeby zarobić grosze,
Muszę czuć się jak głupiec,
I mama zawsze powtarzała to cały czas.
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Tak mówiła moja mama, pamiętam to!
Duży solowy akordeon!
Oh, zagraj to jeszcze raz!
Naprawdę fajnie, naprawdę fajnie!
Ale pewnego dnia nadejdzie czas, będę wielką gwiazdą,
Będę robić programy telewizyjne i filmy,
Kupię sobie nowy samochód, ale nadal będę sobą,
Nie chcę niczego zmieniać,
Wciąż będę tańczył i śpiewał,
Myślę o mamie, która kiedyś powiedziała:
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Mama powtarzała to cały czas!
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Tak mówiła moja mama!
Witam wszystkich!
Tam, na fali radiowej i telewizyjnej,
Czy wiecie, że moja piosenka odniosła wielki sukces we Włoszech?
Zamilcz, mówię tę piosenkę, wszyscy moi fani wiwatują, klaskają w dłonie,
To sprawia, że czuję się świetnie,
Powinniście nauczyć się tej piosenki, jest naprawdę prosta,
Ja śpiewam "Co się dzieje?", a wy odpowiadacie "Hej!"
Potem ja kontynuuję, a na końcu wszyscy możemy razem zaśpiewać,
Ah, Zamilcz!
No dobra, spróbujmy, naprawdę na dużą skalę,
Jeden, dwa, trzy, cztery!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Zamilcz!
Świetnie, tym razem będzie jeszcze lepiej!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Zamilcz!
Dobra, raz jeszcze dla mamy, wszyscy razem!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Ah, zamilcz!
Jeden, dwa, trzy, cztery!
Kiedy byłem chłopcem, mniej więcej w ósmej klasie,
Mama zawsze mawiała: "nie zostawaj poza domem tak późno z tymi złymi chłopakami,
Zawsze grasz w bilard, Giuseppe, zdasz klasy!"
To mnie przyprawiało o mdłości, wszystko to, co muszę robić,
Nie mogę się dobrze bawić, zawsze muszę przestrzegać zasad,
To mnie przyprawia o mdłości, żeby zarobić grosze,
Muszę czuć się jak głupiec,
I mama zawsze powtarzała to cały czas.
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Tak mówiła moja mama, pamiętam to!
Duży solowy akordeon!
Oh, zagraj to jeszcze raz!
Naprawdę fajnie, naprawdę fajnie!
Ale pewnego dnia nadejdzie czas, będę wielką gwiazdą,
Będę robić programy telewizyjne i filmy,
Kupię sobie nowy samochód, ale nadal będę sobą,
Nie chcę niczego zmieniać,
Wciąż będę tańczył i śpiewał,
Myślę o mamie, która kiedyś powiedziała:
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Mama powtarzała to cały czas!
Co się dzieje? Hej! Nie masz szacunku?
Co myślisz, co robisz, dlaczego wyglądasz na taki smutny?
To nie jest takie złe, to ładne miejsce,
Zamilcz!
Tak mówiła moja mama!
Witam wszystkich!
Tam, na fali radiowej i telewizyjnej,
Czy wiecie, że moja piosenka odniosła wielki sukces we Włoszech?
Zamilcz, mówię tę piosenkę, wszyscy moi fani wiwatują, klaskają w dłonie,
To sprawia, że czuję się świetnie,
Powinniście nauczyć się tej piosenki, jest naprawdę prosta,
Ja śpiewam "Co się dzieje?", a wy odpowiadacie "Hej!"
Potem ja kontynuuję, a na końcu wszyscy możemy razem zaśpiewać,
Ah, Zamilcz!
No dobra, spróbujmy, naprawdę na dużą skalę,
Jeden, dwa, trzy, cztery!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Zamilcz!
Świetnie, tym razem będzie jeszcze lepiej!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Zamilcz!
Dobra, raz jeszcze dla mamy, wszyscy razem!
Co się dzieje? (Hej!) Nie masz szacunku? (Hej!)
Co myślisz, co robisz (Hej!), dlaczego wyglądasz na taki smutny? (Hej!)
To nie jest takie złe (Hej!), to ładne miejsce,
Ah, zamilcz!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):