Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Joe Jonas

1. Joe Jonas - What this could be

2. Joe Jonas - Work It Out

3. Joe Jonas - God Blessed Texas

4. Joe Jonas - It's Party Time

5. Joe Jonas - Young & Reckless

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorge Rivera-Herrans - Scylla

2. Stray Kids - Chk Chk Boom (Festival Ver.)

3. Sobel - Zaufaj mi

4. Viki Gabor - Wizja

5. Dua Lipa - Anything For Love

6. Christopher - One

7. G-Eazy - Lady Killers III

8. Livka - List

9. Rag'n'Bone Man - Rush Of Blood

10. Natalia Nykiel - Daylight

11. Katy Perry - Lifetimes

12. Bon Jovi - I Wrote You A Song

13. happysad - Żar

14. Kaz Bałagane - Red flag

15. Haevn - One Day

16. White 2115 & Mata - 1 na 100

17. Tems - Love Me JeJe

18. Aiko - Hunger ft. Teya

19. BABYMETAL & Electric Callboy - Ratatata

20. Mocni w Duchu - O, Maryjo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Joe Jonas - I'm Sorry

I'm Sorry

I'm Sorry

Tekst dodał(a): Kasjaaa17 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): malpkaili Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

It can be a rush
Yeah it's like a drug
When you give up love, it's never worth it
When you're fighting fear, it can be so bitter
What you really need is each other

But I finally found the truth
I was using you
Every night you're gonna swear it hurts
You're the atmosphere
Now you're gone I can't live
Tell me what to do
I feel the pain all over my body.

Was it the things I said?
Can I take them back?
Baby, cause without you there's nothing left of me
We could run away
We could change our fate
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?
You were in a rush
You forgot yourself
Said you had enough, now I feel worthless
The only thing I had was a second chance
What I really need is another

Cause I finally found the truth
I was using you
Every night you're gonna swear it hurts
You're the atmosphere
Now you're gone I can't live
Tell me what to do
I feel the pain all over my body.

Was it the things I said?
Can I take them back?
Baby, cause without you there's nothing left of me
We could run away
We could change our fate
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?

Throw it away, Girl my heart is out of place
This feeling is killing me
Girl I promise I won't make the same mistakes
Don't say "bye"
I'm sorry (x 10)
What can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?

Was it the things I said?
Baby tell me what I did
Baby, cause without you there's nothing left of me
We could run away
We could change our fate
Baby, what can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?
What can I do to show you I'm sorry?
I'm sorry (x 3)
Sorry sorry baby
What can I do to show you I'm sorry?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

To może sie pośpieszyć, tak to jest jak narkotyk
Kiedy rezygnujesz z miłości, która nigdy nie była tego warta
Gdy zwalczysz strach, to może być oczywiste
Co jest rzeczywiście potrzebne, jest w obojgu nas,
Ale w końcu znalazłem prawdę, wykorzystywałem Cię,
Każdej nocy odchodziłaś i przysięgam, to bolało,
Czując tę atmosferę. Teraz odchodzisz, ja nie potrafię żyć,
powiedz mi, co mam zrobić, czuję ból przeszywający moje ciało.

Czy to były rzeczy, które wypowiedziałem? Mogę je cofnąć.
Kochanie, bo dla mnie bez ciebie nic ze mnie nie zostało
Możemy uciec, możemy zmienić nasze przeznaczenie
Kochanie, co mam zrobić, by pokazać Ci, jak bardzo mi przykro?

Spieszyłaś się, zapomniałaś się,
Powiedziałaś, że masz dosć, teraz czuję się bezwartościowy,
Jedyna rzecz, którą miałem, to druga szansa,
To czego naprawdę potrzebuję, to następna,
Bo, w końcu odnalazłem prawdę, wykorzystywałem Cię
Każdej nocy odchodziłaś i przysięgam, to bolało,
Czując tę atmosferę. Teraz odchodzisz, ja nie potrafię żyć,
powiedz mi co mam zrobić, czuję ból przeszywający moje ciało.

Czy to były rzeczy, które wypowiedziałem? Mogę je cofnąć.
Kochanie, bo dla mnie bez ciebie nic ze mnie nie zostało
Możemy uciec, możemy zmienić nasze przeznaczenie
Kochanie, co mam zrobić, by pokazać Ci, jak bardzo mi przykro?

Ucieknijmy, dziewczyno, moje serce jest wydarte z piersi i czuję, ze to mnie zabija.
Nie popełnię tego samego błędu.
Dziewczyno, przysięgam, nie zrobie znów tego, nie mów do widzenia.

Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam...
Co mam zrobić żeby ci pokazać jak bardzo mi przykro?
Czy to była rzecz którą wypowiedziałem, kochanie powiedz co takiego zrobiłem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Joe Jonas Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Joe Jonas
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Joe Jonas
Covery:	Joe Jonas
Płyty:	Fastlife
Ciekawostki:	piosenka dedykowana i napisana dla Demi Lovato :)

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

Gleek2000 22.01.2015, 19:23

(0)

@anetakul: Słychać wyraźnie w piosence "Please Demi" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Magda21212 15.04.2014, 19:28

(+1)

@anetakul: ale tłumaczenie, bo poszedł na jej koncert hahaha, rzeczywiście dowód miłości XDDDD
To jest o Demi, 4:11 śpiewa Please Demi, a tekst może być tylko o niej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

wonderland666 21.08.2013, 17:47

(+1)

4:11 JOE ŚPIEWA "PLEASE DEMI" I WSZYSTKO JASNE

monisiaaaa 13.07.2013, 22:16

(+2)

@stynkaaa: to jest o demi i koniec :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

stynkaaa 7.02.2013, 12:52

(+5)

Joe powiedział, że ta piosenka jest z przeprosinami dla dziewczyny, która po ich rozstaniu najbardziej go potrzebowała. Kiedy Taylor go tak naprawdę potrzebowała? Kiedy wygrywała masę nagród? Kiedy jej trasy koncertowe sprzedawały się w mgnieniu oka? Kiedy opowiadała o ich zerwaniu w telewizji? Jakoś nie widzę, żeby go potrzebowała, gdy odnosiła same sukcesy. Na pewno na początku było jej przykro, ale komu nie jest źle po rozstaniu? Do tego Joe sam powiedział, że ta piosenka jest o związku z ostatnich 18 miesięcy. Oczywiście powiedział to w 2011 roku jak promował Fast Life ;) Nie był z Taylor w 2010 roku ;) Demi go wtedy najbardziej potrzebowała. Przechodziła przez trudny okres w jej życiu, a go nie było. To moje zdanie i jeżeli ktoś to przeczyta to będę wdzięczna, bo się rozpisałam ;)

milka143 6.02.2012, 15:29

(+1)

Sliczna piosenka :p

anetakul 23.01.2012, 14:58

(-7)

Zgadzam się, że ta piosenka jest o Taylor Swift. Tylko Taylor dała mu drugą szansę, tuż po tym jak Joe się z nią rozstał. To niedorzeczne. Joe nigdy nie kochał Demi, oni się tylko przyjaźnili, a Joe był niedawno na koncercie Taylor w LA. Drugim faktem jest klip "Just in love", w którym ta dziewczyna z tego teledysku jest strasznie podobna do Swift. Joe często podkreśla, że się zmienił, jestem pewna, że kocha Swift!

aniolek212 22.01.2012, 19:57

(+3)

JonasInMyHeart - Ja mam nadzieje, że to do Demci, bo ona chba ze wszystkich jego dziewczyn najbardziej zasługuje na jego przeprosiny, ale z tego co wiem to Joe zaprosił Taylor na randkę. Więc ja już sama nie wiem... Jestem naprawdę wielką fanką Demi i Joego, ale po tym co jej zrobił nie potrafię mu wybaczyć. I mam nadzieję, że nie będą znowu razem, bo jeśli raz ją tak skrzywdził to następnym razem też może wymięknąć. Z tego co mówił, można stwierdzić, że to było dla niego zatrudne, ale jakie to było dla Demi? Pisząc ten komentarz, oglądam końcówkę Camp Rock i przypominam sobie jak to było gdy oglądałam to pierwszy raz. Wtedy jeszcze nie byli razem, ale było wiadomo, że coś z tego będzie, bo ta dwójka jest rozbrarająca. A teraz? Nie mogę patrzeć na Joe'go. Nie potrafię. Oczywiście, chcę żeby odbudowali tę więź i zostali bardzo dobrymi przyjaciółmi. No a jeśli naprawdę są w sobie tak zakochani, że to aż boli, to niech będą razem, tylko niech zaczekają aż Joe dorośnie do poważnego związku. Bo chyba nikt nie chce aby Joe skrzywdził Demi, a przy okazji siebie. Bo krzywdząc kogoś kogo się kocha, krzywdzimy samych siebie. I wiesz, ja to przeczytałam i nie przeczę, że bardzo mocno ją kochał, ale trudno mi jest mu teraz zaufać. Demi chyba też. Mam nadzieje, że ta cała historia z Jemi skończy się dobrze. Pozdrawiam.

malina183 16.01.2012, 01:03

(+3)

Przyznam szczerze, że kiedyś byłam fanką Joe. Potem przestałam, bo nie potrafiłam mu wybaczyć przez to co zrobił Demi, bo byłam też jej fanką. Nadal jestem jej fanką. Dziś siedzę sobie, powinnam iść spać, ale miałam ochotę powspominać stare czasy. Włączyłam starsze piosenki Demi i na liście propozycji pokazał się Joe. Kliknęłam w ten tytuł, wsłuchałam się i przyznam, że się rozpłakałam. Nienawidzę go za to, co zrobił Demi, ale oboje byli tacy szczęśliwi. Może teraz brzmię jak jakiś psychol, ale Jemi byłą wspaniała, dla nich, dla nas. Nie potrafię zaakceptować innych mężczyzn w życiu Dee oprócz Joe'go. Za cholerę, kiedy słucham tą piosenkę, to po prostu wiem, że to dla Dems, wiem, że on żałuje tego co zrobił i próbuje ją odzyskać. Mam nadzieję, że będą razem, bo spójrzcie na wywiady czy wpisy na Twitterze...oni po prostu oboje się załamali po zerwaniu. Joe tak tego nie ukazywał, a historię Demi to chyba znacie :P Bardzo bym chciała żeby do siebie wrócili, bardzo....
♥♥♥JEMI 4 EVER!♥♥♥

JonasFan1 14.11.2011, 20:13

(0)

www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

patka2196 25.10.2011, 17:20

(0)

Nie wiem czy napisał ją do Demi czy Taylor Switf , ale jest piękna! <3 naprawdę dobra!

JonasInMyHeart 25.10.2011, 15:57

(+1)

eh, dokładnie. Widziałam zdjęcia, jak spotkali się na jakieś gali ;) Na twitterze reklamowali nawzajem swoje płyty, chociaż to prawdopodobnie miedzy innymi dlatego, że są z tej samej wytwórni... Pewnie nawet sobie nie wyobrażamy jakie to dla nich trudne... Ale też mam nadzieję, że odbudują chociażby swoją przyjaźń. Bo byli niesamowitymi przyjaciółmi;D

stynkaaa 24.10.2011, 21:03

(+2)

Do JonasInMyHeart. Ja to wszystko co napisałaś przeczytałam i zgadzam się z tobą w 100%. Byli wspaniałą parą i prawdziwymi przyjaciółmi. Jestem wielką fanką Demi i Jonas Brothers...Raczej teraz bardziej Joe i widziała bardzo dużo filmików z ich trasy w 2010 roku jak Joe i Demi już nie byli razem. Płacze za każdym razem kiedy widzę ich filmiki lub zdjęcia. Ciesze się, że odnowili kontakty i może w pewnej chwili znowu będą razem. Nie mówię, że teraz czy zaraz, ale kiedyś. Najpierw muszą zacząć od przyjaźni, którą już odbudowują :) Pozdrawiam wszystkich fanów Demi i Joe. <3 JEMI FOREVER! <3

Ps. Nie napisałby tej piosenki dla Taylor, po tym jak zaczęła kłamać o nim w wywiadach. Taka była wściekła na Joe, że zaczęła opowiadać niewiarygodne historie o nim i o jego braciach. Więc...Wiadomo dla kogo jest ta piosenka : )

SelenaDemicaus 22.10.2011, 20:48

(+4)

PO 1 to do demi powiedział tak w wywiadzie a po 2 czy jeśli naprawde kochałeś/ kochasz dziewczynę to czy zrywasz z ną przez Telefon czy mówisz jej o tym o tak to nie do taylor tylko do demi

JonasInMyHeart 22.10.2011, 15:19

(+4)

Karolina ta piosenka JEST o Demi. Zacytuję teraz moją koleżankę "Powiedział że to o dziewczynie z którą zakończył związek za wcześnie , złamał jej serce , później nie było go przy niej kiedy go potrzebowała a teraz zdał sobie sprawę że na prawdę ją kocha..pytano go wiele razy o to czy ta piosenka jest o Demi i praktycznie się przyznał..ale to oczywiste nawet bez mówienia imion..nie rozumiem ludzi którzy sądzą że to o Taylor"
Więc teraz pytanie: Kto mógł go bardziej potrzebować niż Demi? Czy z Taylor serio było to coś poważnego, skoro zerwał z nią przez telefon i nawet nie próbował utrzymywać kontaktów? A spójrz teraz na Demi. Po ich rozstaniu Joe bardzo się zmienił. Na wspólnych koncertach, mimo, że już po rozstaniu, co chwilę chciał ją uściskać. Nawet raz podobno pokłócił się z Nickiem, bo uważał, że ten za bardzo się do niej przystawiał. Sądzę, że bezpodstawnie mówisz, że on jej nie kochał, bo jestem pewna, że kochał i to naprawdę mocno. I ta piosenka o tym mówi. Jeżeli wciągniesz się naprawdę w ich historię, to zobaczysz, że to co pisze w piosence jest w sumie opisem tego... wszystkiego. Nie wiem czy wiesz, ale był pewien moment, gdy Joe promował piosenki w tym I'm sorry, jeśli dobrze pamiętam, pisał o tym na twitterze, a Demi napisała/czy powiedziała w wywiadzie, coś typu " Jeśli umawiasz się z piosenkarzem, to nie zdziw się, gdy powstanie piosenka o tobie" nie do końca pamiętam, ale mniej więcej taki to miało przekaz. Mam mnóstwo argumentów, co do tego, że byli wspaniałą parą, i że ta piosenka jest o Demi, ale nie będę więcej pisać, bo z pewnością nikomu się nie będzie chciało tego czytać.

Karolina6699 9.09.2011, 11:24

(-6)

Joe nie napisał tej piosenki dla Demi, tylko dla Taylor Swift. Przyznał, że chce ją odzyskać. I nie bez powodu pojawił się na jej koncercie w San Jose. Mogę się założyć, że wkrótce znowu będą razem. I jeszcze jedno, Joseph nigdy nie kochał Demi, łączyła ich tylko i wyłącznie przyjaźń. Związał się z nią bo musiał. Naprawdę nie rozumiem osób, którzy sądzą, że się kochali. A co do piosenki, rzeczywiście świetna.

unique00 28.08.2011, 17:57

(+3)

Nagranie piosenki i powiedzenie otwarcie w wywiadzie,że to jest o nim,że przeprasza,że dał ciała to było odważne posunięcie. No,ale wiadomo najłatwiej wyrazić emocje piosenką. Świetna robota! Niesamowita piosenka.

stynkaaa 23.08.2011, 18:20

(+8)

Zakochałam się w tej piosence! Jest cudna. Najlepsze jest to, że napisał ja dla Demi. Słodkie <3 Fajnie by było gdyby Dems usłyszała tą piosenkę. :D Jemi 4ver!

2 519 540 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności