Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joel & Luke
Popularne teksty
20. Lanberry - Cyrk
Joel & Luke - The Proof Of Your Love
The Proof Of Your Love
Tekst dodał(a): Karola23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicja1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I sing but don't have love
I waste my breath with every song
I bring an empty voice, a hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don't have love
I leave a bitter taste with every word I say
So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love
If I give
To a needy soul but don't have love then who is poor?
It seems all the poverty is found in me
So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
Oh, let my life be the proof,
The proof of Your love
When it's all said and done
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
(Monologue)
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy
but don't love
I'm nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God's word with power,
revealing all of His mysteries
and making everything as plain as day,
and if I have faith to say to a mountain jump and it jumps
but I don't love I'm nothing.
If I give all I earn to the poor
or even go to the stake to be burned as a martyr,
but I don't love I've gotten nowhere.
So, no matter what I say,
no matter what I believe,
no matter what I do,
I'm bankrupt without love.
Let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love
I waste my breath with every song
I bring an empty voice, a hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don't have love
I leave a bitter taste with every word I say
So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love
If I give
To a needy soul but don't have love then who is poor?
It seems all the poverty is found in me
So let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
Oh, let my life be the proof,
The proof of Your love
When it's all said and done
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
(Monologue)
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy
but don't love
I'm nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God's word with power,
revealing all of His mysteries
and making everything as plain as day,
and if I have faith to say to a mountain jump and it jumps
but I don't love I'm nothing.
If I give all I earn to the poor
or even go to the stake to be burned as a martyr,
but I don't love I've gotten nowhere.
So, no matter what I say,
no matter what I believe,
no matter what I do,
I'm bankrupt without love.
Let my life be the proof,
The proof of Your love
Let my love look like You
and what You're made of
How You lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof,
The proof of Your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli śpiewam, ale nie mam miłości
Marnuję oddech z każdą piosenką
Przynoszę tylko pusty głos, głuchy dźwięk
Jeśli mówię pięknym językiem
Przekonuję tłum, ale nie mam miłości
Zostawiam gorzki smak z każdym słowem, które wymawiam
Więc niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości
Jeśli daję
Potrzebującej duszy, ale nie mam miłości to kto tu jest biedny?
Wtedy cała nędza jest we mnie
Więc niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości
Kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione
Kiedy śpiewamy naszą ostatnią pieśń
Pozostaje tylko miłość
Pozostaje tylko miłość
(Monolog)
Jeśli mówię z ludzką elokwencją i anielską ekstazą
Ale nie mam miłości
Jestem tylko skrzypieniem zardzewiałej bramy.
Jeśli wypowiadam Słowo Boże z mocą,
Odsłaniając wszystkie Jego tajemnice,
I czyniąc wszystko jasnym jak dzień,
Jeśli mam wiarę by powiedzieć, aby góra się przeniosła i to zrobi
Ale nie mam miłości, jestem niczym.
Jeśli wszystko co zarobię rozdam biednym
Lub nawet pójdę na stos do spalenia jako męczennik,
Ale nie mam miłości, nigdzie nie dojdę.
Więc bez względu na to, co powiem,
bez względu na to, w co wierzę,
nie ważne co zrobię,
Jestem bankrutem bez miłości.
Niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem.
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości.
Marnuję oddech z każdą piosenką
Przynoszę tylko pusty głos, głuchy dźwięk
Jeśli mówię pięknym językiem
Przekonuję tłum, ale nie mam miłości
Zostawiam gorzki smak z każdym słowem, które wymawiam
Więc niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości
Jeśli daję
Potrzebującej duszy, ale nie mam miłości to kto tu jest biedny?
Wtedy cała nędza jest we mnie
Więc niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości
Kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione
Kiedy śpiewamy naszą ostatnią pieśń
Pozostaje tylko miłość
Pozostaje tylko miłość
(Monolog)
Jeśli mówię z ludzką elokwencją i anielską ekstazą
Ale nie mam miłości
Jestem tylko skrzypieniem zardzewiałej bramy.
Jeśli wypowiadam Słowo Boże z mocą,
Odsłaniając wszystkie Jego tajemnice,
I czyniąc wszystko jasnym jak dzień,
Jeśli mam wiarę by powiedzieć, aby góra się przeniosła i to zrobi
Ale nie mam miłości, jestem niczym.
Jeśli wszystko co zarobię rozdam biednym
Lub nawet pójdę na stos do spalenia jako męczennik,
Ale nie mam miłości, nigdzie nie dojdę.
Więc bez względu na to, co powiem,
bez względu na to, w co wierzę,
nie ważne co zrobię,
Jestem bankrutem bez miłości.
Niech moje życie będzie dowodem,
Dowodem Twojej miłości
Niech moja miłość wygląda jak Ty
I z czego jesteś
Jak żyłeś, jak umarłeś
Miłość jest poświęceniem.
Więc niech moje życie będzie dowodem
Dowodem Twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):