Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joel & Luke
Popularne teksty
Joel & Luke - Without You (feat. Courtney)
Without You (feat. Courtney)
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
what do you do
when you don't get better?
strong arms get too, get too weak to hold her
oh, God, give me
just enough strength to make it through
sleepless - this madness
is walking me out to the ledge
and stands there beside me
shivering out on the air
oh, God, all I, all I ask is a little relief
just a moment of peace
ref.
I don't want to live without you
I'm not ready to live without you
so let's dance a little
laugh a little
hope a little more
cause I don't want to leave without you
without you
this thorn in my side
though it cuts and stings me
as opens these eyes
I've never seen so clearly
and oh, God, I thank You
cause You bring me to my knees
back on my knees
ref.
I heard a voice from the other side
singing, "hold fast, love lasts"
as winter turns into summer time
singing, "hold fast, love lasts"
I heard a voice from the other side
singing, "hold fast, love lasts"
as winter turns into summer time
singing, "hold fast"
so let's dance a little
laugh a little
and hope a little more
yes, let's dance a little
laugh a little
and hope a little more
cause I don't want to leave without you
no, I don't want to live without you
without you
when you don't get better?
strong arms get too, get too weak to hold her
oh, God, give me
just enough strength to make it through
sleepless - this madness
is walking me out to the ledge
and stands there beside me
shivering out on the air
oh, God, all I, all I ask is a little relief
just a moment of peace
ref.
I don't want to live without you
I'm not ready to live without you
so let's dance a little
laugh a little
hope a little more
cause I don't want to leave without you
without you
this thorn in my side
though it cuts and stings me
as opens these eyes
I've never seen so clearly
and oh, God, I thank You
cause You bring me to my knees
back on my knees
ref.
I heard a voice from the other side
singing, "hold fast, love lasts"
as winter turns into summer time
singing, "hold fast, love lasts"
I heard a voice from the other side
singing, "hold fast, love lasts"
as winter turns into summer time
singing, "hold fast"
so let's dance a little
laugh a little
and hope a little more
yes, let's dance a little
laugh a little
and hope a little more
cause I don't want to leave without you
no, I don't want to live without you
without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieco robisz
kiedy nie czujesz się lepiej?
silne ramiona stają się zbyt osłabione by ją przytulać
och, Boże, daj mi
wystarczająco dużo siły by to przetrwać
bezsenny – to szaleństwo
prowadzi mnie na krawędź gzymsu
i stoi tam przy mnie
dygoczę na powietrzu
och, Boże, wszystko o co proszę, jedynie o niewielkie ukojenie
choć jedną chwilę pokoju
ref.
nie chcę żyć bez ciebie
nie jestem gotowa żyć bez ciebie
więc potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
bo nie chcę odejść bez ciebie
bez ciebie
ten cierń w moim boku
chociaż rani mnie i kłuje
gdy tak otwiera te oczy...
nigdy dotąd nie widziałem tak wyraźnie
i och, Boże, dziękuję Tobie
bo sprawiasz że padam na kolana
z powrotem na kolana
usłyszałem/ usłyszałam głos z przeciwnej strony
śpiewający: "trwajcie mocno w wierze, miłość nie ustaje"
gdy zima przemienia się w pełnię lata
usłyszałem/ usłyszałam głos z przeciwnej strony
śpiewający: "trwajcie mocno w wierze, miłość nie ustaje"
gdy zima przeobraża się w pełnię lata
śpiewający: "wierzcie mocno"
więc potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
tak, potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
bo nie chcę odejść bez ciebie
nie, nie chcę żyć bez ciebie
bez ciebie
kiedy nie czujesz się lepiej?
silne ramiona stają się zbyt osłabione by ją przytulać
och, Boże, daj mi
wystarczająco dużo siły by to przetrwać
bezsenny – to szaleństwo
prowadzi mnie na krawędź gzymsu
i stoi tam przy mnie
dygoczę na powietrzu
och, Boże, wszystko o co proszę, jedynie o niewielkie ukojenie
choć jedną chwilę pokoju
ref.
nie chcę żyć bez ciebie
nie jestem gotowa żyć bez ciebie
więc potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
bo nie chcę odejść bez ciebie
bez ciebie
ten cierń w moim boku
chociaż rani mnie i kłuje
gdy tak otwiera te oczy...
nigdy dotąd nie widziałem tak wyraźnie
i och, Boże, dziękuję Tobie
bo sprawiasz że padam na kolana
z powrotem na kolana
usłyszałem/ usłyszałam głos z przeciwnej strony
śpiewający: "trwajcie mocno w wierze, miłość nie ustaje"
gdy zima przemienia się w pełnię lata
usłyszałem/ usłyszałam głos z przeciwnej strony
śpiewający: "trwajcie mocno w wierze, miłość nie ustaje"
gdy zima przeobraża się w pełnię lata
śpiewający: "wierzcie mocno"
więc potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
tak, potańczmy trochę
pośmiejmy się trochę
i jeszcze trochę bardziej miejmy nadzieję
bo nie chcę odejść bez ciebie
nie, nie chcę żyć bez ciebie
bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):