Teksty piosenek > J > John Mayer > Paper Doll
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 392 oczekujących

John Mayer - Paper Doll

Paper Doll

Paper Doll

Tekst dodał(a): JUSTYNA11111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muffin14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JUSTYNA11111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Paper doll, come try it on
Step out of that black chiffon
Here’s a dress of gold and blue
Sure was fun being good to you

[Verse 2]
This one we made just for Fall
And Winter runs a bit too small
This mint green is new for Spring
My love didn’t cost a thing

[Chorus]
You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll

[Verse 3]
Fold a scarf, Moroccan red
And tie your hair behind your head
Strap into some heels that hurt
You should’ve kept my undershirt

[Chorus]
You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll

[Verse 4]
Cut the cord and pull some strings
And make yourself some angel wings
And if those angel wings don’t fly
Someone’s gonna paint you another sky

[Chorus - variation]
‘Cause you’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall? (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Laleczko z papieru,przyjdź i przymierz
Wyjdź z tego czarnego szyfonu
Tutaj jest sukienka ze złota i błękitu
Pewnie była zabawna będąc dobrą dla ciebie

Tą jedyną zrobiliśmy tylko na jesień
I w zimie była trochę mała
Nowa jest teraz miętowa na wiosnę
Moja miłość nic nie kosztowała

Jesteś jak 22 dziewczyny w jednej
I żadna z nich nie wie od czego ucieka
Czy należało tak daleko upaść?
Dla małej laleczki z papieru

Złóż czerwony marokański szal
I zwiąż włosy z tyłu głowy
Pasek w niektórych obcasach,który rani
Powinnaś zatrzymać mój podkoszulek

Jesteś jak 22 dziewczyny w jednej
I żadna z nich nie wie od czego ucieka
Czy należało tak daleko upaść?
Dla małej laleczki z papieru

Bądź niezależna i pociągnij za sznury
Dorób sobie skrzydła anioła
A jeśli nie będą latać
Ktoś zamierza pomalować ci inne niebo

Ponieważ jesteś jak 22 dziewczyny w jednej
I żadna z nich nie wie od czego ucieka
Czy należało tak daleko upaść? (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Mayer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Mayer

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

John Mayer

Płyty:

Paradise Valley (CD, 2013)

Ciekawostki:

Piosenka prawdopodobnie jest o Taylor Swfit. Wskazują na to takie fragmenty jak: And none of them know what they’re runnin’ from (Odniesienie do piosenki Dear John: "I ignored when they said run as fast as you can"), "Someone’s gonna paint you another sky" (odniesienie do Dear John: "You paint me a blue sky and go back and change it to rain") oraz "You’re like twenty-two girls in one" (odniesienie do piosenki 22)

Komentarze (5):

Annalice17 30.06.2013, 08:59
(+1)
@JUSTYNA11111: Ona, raczej na pewno, napisana jest o Taylor. A tak go bolało jak Tay napisała o nim "Dear John"... <prycha>

Pokaż powiązany komentarz ↓

JUSTYNA11111 23.06.2013, 20:06
(0)
@MissSwift: O co Ci chodzi???

Pokaż powiązany komentarz ↓

MissSwift 22.06.2013, 15:49
(+4)
co za hipokryta

Vatterbee 20.06.2013, 10:49
(0)
John wraca!

JUSTYNA11111 19.06.2013, 19:50
(+1)
Mój ukochany John... i jego nieziemski głos... <3

tekstowo.pl
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności