Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mayer
John Mayer - Quiet
Quiet
Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vatterbee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hps
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
midnight
lock all the doors
and turn out the lights
feels like the end of the world
this Sunday night
there's not a sound
outside the snow's coming down
and somehow I can't seem to find
the quiet inside my mind
3:02
the space in this room
has turned on me
and all my fears have cornered me here
me and my TV screen
the volume's down
blue lights are dancing around
and still, I can't seem to find
the quiet inside my mind
daylight is climbing the walls
cars start and feet walk the halls
the world awakes and now I am safe
At least by the light of day
lock all the doors
and turn out the lights
feels like the end of the world
this Sunday night
there's not a sound
outside the snow's coming down
and somehow I can't seem to find
the quiet inside my mind
3:02
the space in this room
has turned on me
and all my fears have cornered me here
me and my TV screen
the volume's down
blue lights are dancing around
and still, I can't seem to find
the quiet inside my mind
daylight is climbing the walls
cars start and feet walk the halls
the world awakes and now I am safe
At least by the light of day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePółnoc.
Zamknięte wszystkie drzwi
i zgasły wszystkie światła.
Wydaje się, jak gdyby świat miał się skończyć,
w tę niedzielną noc.
Nie ma żadnego dźwięku,
na zewnątrz pada śnieg,
i jakoś nie mogę poczuć się dobrze,
cisza wewnątrz mojej głowy.
Przestrzeń w tym pokoju,
zaczyna się zaciskać,
wszystkie moje lęki opanowały mnie tutaj,
mnie i ekran mojego telewizora.
Wszystko ucicha,
niebieskie światłą tańczą wokół,
i wciąż nie mogę poczuć się lepiej,
cisza wewnątrz mojej głowy.
Dzień wspina się na ściany,
samochody ruszają i nogi spacerują po salach,
świat się przebudził i teraz jestem bezpieczny,
przynajmniej w świetle dnia.
Zamknięte wszystkie drzwi
i zgasły wszystkie światła.
Wydaje się, jak gdyby świat miał się skończyć,
w tę niedzielną noc.
Nie ma żadnego dźwięku,
na zewnątrz pada śnieg,
i jakoś nie mogę poczuć się dobrze,
cisza wewnątrz mojej głowy.
Przestrzeń w tym pokoju,
zaczyna się zaciskać,
wszystkie moje lęki opanowały mnie tutaj,
mnie i ekran mojego telewizora.
Wszystko ucicha,
niebieskie światłą tańczą wokół,
i wciąż nie mogę poczuć się lepiej,
cisza wewnątrz mojej głowy.
Dzień wspina się na ściany,
samochody ruszają i nogi spacerują po salach,
świat się przebudził i teraz jestem bezpieczny,
przynajmniej w świetle dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Inside Wants Out (EP, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):