Teksty piosenek > J > John Nathaniel > Two of us
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 778 oczekujących

John Nathaniel - Two of us

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): wojo2305 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unreasonable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

How can I see what's in front me
When I'm blinded by the memory?
How can I run when I'm out of breath
It's kinda like I'm playing sudden death?
My head is sort of like a time machine
Pictures of everything I've seen
Letting go of everything I used to be
So I can finally open up and see

And suddenly I realize what's going on
yeah

Chorus
I'm stuck inside the world you built for me
Even if you're just too blind too see
I think of it, when it was just the two of us
I'm torn between the facts and memories
I'm lost in the same old stories
And I think of it, when it was just the two of us


How can I see what's right in front of me
When everything ended so suddenly?
I'm picking up small pieces of myself
And slowly puttin' it back on the shelf
So what the hell am I supposed to do?
I wish I knew but I don't have a clue

I just wanna say that what I've lost in you, I've lost in me
I've lost myself.....and the will to move


CHORUS


I'm at the bottom of joy, in the middle of pain
And I don't know what to do I think I'm going insane
I heard you're doin' okay you're at the top of your game
But deep down you and I are pretty much the same
We started out with passion
We ended up being fiction


How Can I see what's in front me?
When I'm blinded by the memory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jak mogę zobaczyć co jest przede mną,
skoro jestem oślepiony przez wspomnienia?
jak mogę biec, kiedy brakuje mi tchu,
to prawie tak jakbym odgrywał nagłą śmierć.
moja głowa jest jak maszyna czasu,
obrazy wszystkiego co widziałem,
pokazują wszystko to, kim byłem,
więc nareszcie mogę się otworzyć i zobaczyć..

i nagle zdaję sobie sprawę z tego co się dzieje.

jestem uwięziony w świecie który dla mnie zbudowałaś
nawet jeśli jesteś zbyt oślepiona by to zobaczyć,
myśle o czasach, kiedy byliśmy tylko my dwoje
jestem rozdarty pomiędzy faktami, a wspomnieniami
gubię się w tych samych, starych historiach
i myślę o czasach, kiedy byliśmy tylko my dwoje.

jak mogę zobaczyć co jest przede mną,
skoro wszystko skończyło się tak nagle?
zbieram małe cząstki samego siebie
i powoli odkładam z powrotem na półkę
więc co do cholery powinienem zrobić?
chciałbym wiedzieć, ale nie mam pojęcia.

chcę tylko powiedzieć, że zagubiłem sie z tobie, w sobie.
zagubiłem siebie i energię do poruszania się.


jestem na dnie zachwytu, w środku bólu.
i nie wiem co zrobić, myslę, że zaczynam wariować.
słyszałem, że dobrze sobie radzisz, jesteś na szczycie w swojej grze.
ale głęboko w środku, ty i ja, jesteśmy prawie tacy sami.
zaczęliśmy z pasją.
skończyliśmy będąc fikcją.

jak mogę zobaczyć co jest przede mną,
skoro jestem oślepiony przez wspomnienia?





Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności