Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Prine
John Prine - 'Til A Tear Becomes A Rose
'Til A Tear Becomes A Rose
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling, I can see the clouds around you
And in your heart I know a sorrow grows
But if you weep I'll be right here to hold you
'Til each tear you cry becomes a rose
Dearest love, I know your heart been shattered
And all my words can offer no relief
But my love will heal the pain you've suffered
And I'll be here if you should turn to me
In deepest night when memories tend to gather
Lay with me and put your fears to sleep
Cause there's no pain no dream can put asunder
All the love that binds us you and me
Darling, I can see the clouds around you
And in your heart I know a sorrow grows
But if you weep I'll be right here to hold you
'Til each tear you cry becomes a rose
'Til each tear you cry becomes a rose
And in your heart I know a sorrow grows
But if you weep I'll be right here to hold you
'Til each tear you cry becomes a rose
Dearest love, I know your heart been shattered
And all my words can offer no relief
But my love will heal the pain you've suffered
And I'll be here if you should turn to me
In deepest night when memories tend to gather
Lay with me and put your fears to sleep
Cause there's no pain no dream can put asunder
All the love that binds us you and me
Darling, I can see the clouds around you
And in your heart I know a sorrow grows
But if you weep I'll be right here to hold you
'Til each tear you cry becomes a rose
'Til each tear you cry becomes a rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, widzę otaczające cię chmury
I wiem, że w twoim sercu narasta smutek
Lecz jeśli zapłaczesz, przybędę tu, by cie przytulać
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
Najdroższa miłości, wiem, że twoje serce zostało zdruzgotane
I wszystkie moje słowa nie przyniosą ulgi
Lecz moja miłość uleczy ból, który cierpisz
I będę tu, jeśli się do mnie zwrócisz
W najgłębszą noc, gdy wspomnienia zdają się zbierać
Połóż się ze mną i ułóż swoje lęki do snu
Bo nie ma bólu, nie ma marzenia, które może rozdzielić
Całą miłość, która wiąże ciebie i mnie.
Kochanie, widzę otaczające cię chmury
I wiem, że w twoim sercu narasta smutek
Lecz jeśli zapłaczesz, przybędę tu, by cie przytulać
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
I wiem, że w twoim sercu narasta smutek
Lecz jeśli zapłaczesz, przybędę tu, by cie przytulać
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
Najdroższa miłości, wiem, że twoje serce zostało zdruzgotane
I wszystkie moje słowa nie przyniosą ulgi
Lecz moja miłość uleczy ból, który cierpisz
I będę tu, jeśli się do mnie zwrócisz
W najgłębszą noc, gdy wspomnienia zdają się zbierać
Połóż się ze mną i ułóż swoje lęki do snu
Bo nie ma bólu, nie ma marzenia, które może rozdzielić
Całą miłość, która wiąże ciebie i mnie.
Kochanie, widzę otaczające cię chmury
I wiem, że w twoim sercu narasta smutek
Lecz jeśli zapłaczesz, przybędę tu, by cie przytulać
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
Dopóki każda wypłakana łza nie stanie się różą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Rice, Sharon Vaughn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bill Rice, Sharon Vaughn |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leon Everette |
| Covery: |
Jann Browne, John Prine with Fiona Prine, Beartracks, Keith Whitley & Lorrie Morgan |
| Płyty: |
In Spite of Ourselves Audio album 1999 |
Komentarze (0):