Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Travolta
John Travolta - I Really Don't Want to Know
I Really Don't Want to Know
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Walker95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Walker95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh how many arms have held you
And hated to let you go
How many, oh how many, I wonder
But I really don't want, I don't wanna know
Oh how many lips have kissed you
And set, set your soul aglow, yes they did
How many, oh how many, I wonder, yes I do
But I really don't want to know
So always make, make me wonder
And always make, make me guess
And even, you know even if I ask you
Oh darling oh don't you, don't confess
Just let it, let it remain your secret
Oh for darling, darling I love you so
No wonder, yeah no wonder, I wonder
Mmm, 'cause I really don't want, I don't wanna know
And hated to let you go
How many, oh how many, I wonder
But I really don't want, I don't wanna know
Oh how many lips have kissed you
And set, set your soul aglow, yes they did
How many, oh how many, I wonder, yes I do
But I really don't want to know
So always make, make me wonder
And always make, make me guess
And even, you know even if I ask you
Oh darling oh don't you, don't confess
Just let it, let it remain your secret
Oh for darling, darling I love you so
No wonder, yeah no wonder, I wonder
Mmm, 'cause I really don't want, I don't wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, w jak wielu spoczywałaś ramionach
W jak wielu, nie chcących Cię wypuścić
W jak wielu, w jak wielu - zastanawiam się
... ale tak naprawdę, nie chcę wiedzieć.
Och, jak wiele ust Cię całowało
Jak wiele ust rozpalało Twoją duszę
Jak wiele, jak wiele, zastanawiam się
Ale naprawdę, naprawdę nie chcę wiedzieć.
I tak zawsze, zawsze się zastanawiam
I zawsze staram się domyślić
Ale Ty, nawet, nawet gdybym Cię pytał,
Kochanie, nie odpowiadaj mi.
Więc po prostu zachowaj swój sekret
Dla siebie, kochana, którą kocham tak mocno
Nic dziwnego, tak - nic dziwnego, że się zastanawiam [idiom?]
Mmm, ale naprawdę, naprawdę nie chcę wiedzieć...
W jak wielu, nie chcących Cię wypuścić
W jak wielu, w jak wielu - zastanawiam się
... ale tak naprawdę, nie chcę wiedzieć.
Och, jak wiele ust Cię całowało
Jak wiele ust rozpalało Twoją duszę
Jak wiele, jak wiele, zastanawiam się
Ale naprawdę, naprawdę nie chcę wiedzieć.
I tak zawsze, zawsze się zastanawiam
I zawsze staram się domyślić
Ale Ty, nawet, nawet gdybym Cię pytał,
Kochanie, nie odpowiadaj mi.
Więc po prostu zachowaj swój sekret
Dla siebie, kochana, którą kocham tak mocno
Nic dziwnego, tak - nic dziwnego, że się zastanawiam [idiom?]
Mmm, ale naprawdę, naprawdę nie chcę wiedzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard Barnes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Don Robertson |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy Arnold, The Tennesee Plowboy and his Guitar |
| Covery: |
Elvis Presley, Hank Locklin, John Travolta, |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała swoje pięć minut w latach '60. Wykonanie E.Presleya przeszło bez większego echa. Travolta zaśpiewał ją w filmie A Love Song for Bobby Long ( 2004) Powróciła w filmie "Love Song for Bobby Long" (pl: "Lokatorka") w 2004 roku, w wykonaniu akustycznym, nieco bluesowym J.Travolty. W filmie jak i na płycie ze ścieżką dźwiękową znalazły się tylko 2 pierwsze zwrotki piosenki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):