Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - Like A Soldier
Like A Soldier
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With the twilight colors falling
And the evening laying shadows
Hidden memories come stealing from my mind
As I feel my own heart beating out
The simple joy of living
I wonder how I ever was that kind
But the wild road I was rambling
Was always out there calling
And they said a hundred times I should have died
But now my present miracle
Is that you're here beside me So,
I believe they were roads that I was meant to ride
Like a soldier getting over the war
Like a young man getting over his crazy days
Like a bandit getting over his lawless ways
Every day is better than before
I'm like a soldier getting over the war
There were nights I don't remember
And there's pain that I've forgotten
Other things I choose not to recall
There are faces that come to me
In my darkest secret memory
Faces that I wish would not come back at all
In my dreams parade of lovers
From the other times and places
There's not one that matters now, no matter who
I'm just thankful for the journey
And that I've survived the battles
And that my spoils of victory are you
And the evening laying shadows
Hidden memories come stealing from my mind
As I feel my own heart beating out
The simple joy of living
I wonder how I ever was that kind
But the wild road I was rambling
Was always out there calling
And they said a hundred times I should have died
But now my present miracle
Is that you're here beside me So,
I believe they were roads that I was meant to ride
Like a soldier getting over the war
Like a young man getting over his crazy days
Like a bandit getting over his lawless ways
Every day is better than before
I'm like a soldier getting over the war
There were nights I don't remember
And there's pain that I've forgotten
Other things I choose not to recall
There are faces that come to me
In my darkest secret memory
Faces that I wish would not come back at all
In my dreams parade of lovers
From the other times and places
There's not one that matters now, no matter who
I'm just thankful for the journey
And that I've survived the battles
And that my spoils of victory are you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy zapada zmrok i kolory bledną
A wieczorem kładą się cienie
Ukryte wspomnienia wracają do mnie z pamięci
Ponieważ czuję że moje serce tętni
Prostą radością życia
Zastanawiam się jak to możliwe że mogłem być taki
Ale droga demoralizacji po której się włóczyłem
Zawsze była na miejscu i wołała
I mówili mi sto razy że powinienem umrzeć
Ale teraz cudowną rzeczą dla mnie
Jest że Ty jesteś tutaj przy mnie tak blisko
Wierzę że to były drogi dla mnie do przebycia
Tak jak żołnierz przeżywa wojnę
Tak jak młodzieniec wyrasta z szalonych dni
Tak jak bandyta kończy z kryminalną drogą
Każdy dzień jest lepszy od poprzedniego
Jestem jak żołnierz który przeżywa wojnę
Były noce których nie pamiętam
I jest ból o którym zapomniałem
Innych rzeczy postanowiłem nie wspominać
Są twarze które wracają do mnie
W najczarniejszych skrywanych wspomnieniach
Twarze których nie chciałbym ponownie zobaczyć
Z korowodu moich wracających w snach kochanek
Z różnych czasów i miejsc
Nie ma ani jednej która ma teraz znaczenie, nie ważne która
Ja po prostu dziękuje za przebyte drogi
I za to że przeżyłem wszystkie bitwy
I że moim trofeum zwycięstwa jesteś Ty
A wieczorem kładą się cienie
Ukryte wspomnienia wracają do mnie z pamięci
Ponieważ czuję że moje serce tętni
Prostą radością życia
Zastanawiam się jak to możliwe że mogłem być taki
Ale droga demoralizacji po której się włóczyłem
Zawsze była na miejscu i wołała
I mówili mi sto razy że powinienem umrzeć
Ale teraz cudowną rzeczą dla mnie
Jest że Ty jesteś tutaj przy mnie tak blisko
Wierzę że to były drogi dla mnie do przebycia
Tak jak żołnierz przeżywa wojnę
Tak jak młodzieniec wyrasta z szalonych dni
Tak jak bandyta kończy z kryminalną drogą
Każdy dzień jest lepszy od poprzedniego
Jestem jak żołnierz który przeżywa wojnę
Były noce których nie pamiętam
I jest ból o którym zapomniałem
Innych rzeczy postanowiłem nie wspominać
Są twarze które wracają do mnie
W najczarniejszych skrywanych wspomnieniach
Twarze których nie chciałbym ponownie zobaczyć
Z korowodu moich wracających w snach kochanek
Z różnych czasów i miejsc
Nie ma ani jednej która ma teraz znaczenie, nie ważne która
Ja po prostu dziękuje za przebyte drogi
I za to że przeżyłem wszystkie bitwy
I że moim trofeum zwycięstwa jesteś Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash |
| Płyty: |
American Recordings (LP/CD, 1994), Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014, bonus), Songwriter (2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):