Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Loading Coal
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Johnny Cash - Loading Coal

Loading Coal

Loading Coal

Tekst dodał(a): emptineska. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My pappy said when I was seventeen
"You're six feet tall and your face is clean"
And it don't look right for a boy that old
To not make a living loading coal

Ref.
Loading coal, loading coal
I'm a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul
And forty-leven years a loading coal
Loading coal...

Ain't never got acquainted with a dollar bill
And I don't ever reckon that I ever will
A dollar ain't made for a fellar I'm told
That scoops up a living loading coal

Ref.
Loading coal, loading coal
I'm a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul
And forty-leven years a loading coal
Loading coal...

I cussed everything in the mining camp
From a shovel and my pick to my carbide lamp
But I know mighty well 'till I grow old
I'll still be a cussing but loading coal

Ref.
Loading coal, loading coal
I'm a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul
And forty-leven years a loading coal
Loading coal...

I know just as well as coal is black
One of these days the mines were strike
And I'll sit around starving 'till I'm finally told
There's a nickel more a ton for loading coal

Ref.
Loading coal, loading coal
I'm a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul
And forty-leven years a loading coal
Loading coal...
Loading coal...
Loading coal...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy miałem 17 lat mój ojciec powiedział
"Masz 180 cm wzrostu i czystą twarz"
Nie wygląda to dobrze, że chłopak w takim wieku
Nie zarabia na życie ładując węgiel

Ref.
Ładuję węgiel, ładuję węgiel
Jestem bliskim kuzynem kretów przeklętych przez ojca
Nigdy się nie wzbogacę aby się z tego uwolnić
Wiecznie ładując więgiel
Ładując węgiel...

Nigdy nie widziałem banknotu dolarowego
I myślę że nigdy go nie zobaczę
Powiedziano mi że banknoty nie są dla facetów
Którzy zarabiają na życie szuflą ładując węgiel

Ref.
Ładuję węgiel, ładuję węgiel
Jestem bliskim kuzynem kretów przeklętych przez ojca
Nigdy się nie wzbogacę aby się z tego uwolnić
Wiecznie ładując więgiel
Ładując węgiel...

Przekląłem wszystko na kopalni
Od łopaty, kilofa do lampy karbidowej
Ale dobrze wiem że do starości
Ciągle będę przeklinał nic inne tylko ładowanie węgla

Ref.
Ładuję węgiel, ładuję węgiel
Jestem bliskim kuzynem kretów przeklętych przez ojca
Nigdy się nie wzbogacę aby się z tego uwolnić
Wiecznie ładując więgiel
Ładując węgiel...

Wiem tak pewnie jak to że węgiel jest czarny
Że pewnego dnia górnicy zastrajkują
I będę siedział głodny do czasu gdy mi powiedzą
Podnosimy płacę o pięć centów od każdej załadowanej tony węgla

Ref.
Ładuję węgiel, ładuję węgiel
Jestem bliskim kuzynem kretów przeklętych przez ojca
Nigdy się nie wzbogacę aby się z tego uwolnić
Wiecznie ładując więgiel
Ładując węgiel...
Ładując węgiel...
Ładując węgiel...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Merle Travis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Merle Travis

Rok wydania:

1960

Płyty:

Ride This Train (LP, 1960), Riding the Rails: The Great American Train Story (LP, 1975), The Real... Johnny Cash - The Ultimate Johnny Cash Collection (3 x CD, 2011), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012), Original Album Classics (5 x CD, składanka, 2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności