Teksty piosenek > J > Johnny Cash > The Mercy Seat
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Johnny Cash - The Mercy Seat

The Mercy Seat

The Mercy Seat

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ponson13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It all began when they took me from my home
And put me on Death Row,
a crime for which I am totally innocent, you know.

I began to warm and chill
To objects and their fields,
A ragged cup, a twisted mop
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner deals
The meal trolley's wicked wheels
A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

I hear stories from the chamber
Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
He died upon the cross
Might I say, it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that's what I'm told

My kill-hand's
tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist
That filthy five! They did nothing to challenge or resist.

In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I'm told
All history does unfold.
It's made of wood and wire
And my body is on fire
And God is never far away.

Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile
And anyway I never lied.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die

And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing
And in a way I'm hopin'
to be done with all this twistin' of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And any way there was no proof
And I'm not afraid to die

And the mercy seat is glowing
And I think my head is smoking
And in a way I'm hopin'
to be done with all these looks of disbelief.
A life for a life
And a truth for a truth
And I've got nothin' left to loose.
And I'm not afraid to die

And the mercy seat is smoking
And I think my head is melting
And in a way that's helpin'
to be done with all this twistin' of the truth
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And any way I told the truth
But I'm afraid I told a lie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko zaczęło się, gdy zabrali mnie z domu
I wprowadził mnie do celi śmierci,
za przestępstwa, za które jestem całkowicie niewinny, wiesz.

I zaczęło się ciepło i chłód
od przedmiotów i miejsc
Zniszczony kielich, skrzywiona miotła
Twarz Jezusa w mojej zupie
Groźne dania główne
Wózek na którym rozwożone są posiłki ma złowrogie koła
Powyginane kości wystają z mego talerza
Wszystkie rzeczy są dobre i zarazem niedobre.

I miejsce przebaczenia czeka
I myślę, że moja głowa płonie
w ten sposób tęsknię
Trzeba ponieść brzemię prawdy
Oko za oko
I ząb za ząb
I w końcu powiedziałem prawdę
I nie boję się umrzeć.

Słyszę historie z celi obok
Chrystus narodził się w żłobie
I jak jakiś obdarty obcy
Umarł na krzyżu
Myślę, że na pewien sposób
Był z zawodu po prostu stolarzem
Tak przynajmniej słyszałem

Moje ręce mordercy
Z D.I.A.B.Ł. E. M. wytatuowanym na bratniej pięści
Pięciu jest brudnych! Nie zakwestionowali mnie, ani się nie oparli.

W Niebie jest jego złoty tron
W Arce przechowywany jest jego Testament
Tron, z którego powiedział
Wszystkie nierozwiązane historie
Jest wykonana z drewna i drutu
I moje ciało jest w ogniu
I Bóg nigdy nie jest daleko.

Wspinam się do miejsca przebaczenia
Moja głowa jest ogolona, moja głowa jest zaplątana w drut
I jak ćma, która próbuje
dotrzeć do jasnego oka
Gram o własne życie
By tylko na chwilę ukryć się przed śmiercią
By w końcu nigdy nie musieć kłamać

I miejsce przebaczenia czeka
I myślę, że moja głowa płonie
w ten sposób tęsknię
Trzeba ponieść brzemię prawdy
Oko za oko
I ząb za ząb
I w końcu powiedziałem prawdę
I nie boję się umrzeć.

I miejsce przebaczenia płonie
I myślę, że moja głowa jest rozjarzona
Mam nadzieję
Że zdołam zawikłać prawdę
Oko za oko
I ząb za ząb
I nie ma żadnych dowodów
I nie boję się umrzeć

I miejsce przebaczenia jest rozjarzone
I myślę, że moja głowa płonie
Mam nadzieję
Że znajdę sposób by nikt w to nie uwierzył
Życie za życie
I prawda dla prawdy
A ja mam nic do stracenia
I nie boję się umrzeć

I miejsce przebaczenia płonie
I myślę, że moja głowa topnieje
W sposób, który pomaga
w zawikłaniu tej prawdy
Oko za oko
I ząb za ząb
Znam sposób jak mówić prawdę
Ale obawiam się, że skłamałem.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Nick Cave, Mick Harvey

Edytuj metrykę
Płyty:

American III - Solitary Man (CD, 2000), Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności