Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - Wayfaring Stranger
Wayfaring Stranger
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Habakus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just a poor wayfarin' stranger,
While travelin' through this world below.
Yet there's no sickness, no toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I'm goin' there to see my Father.
And all my loved ones who've gone on.
I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
[Instrumental break]
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is hard and steep.
But beauteous fields arise before me,
Where God's redeemed, their vigils keep.
I'm goin' there to see my Mother.
She said she'd meet me when I come.
So, I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
While travelin' through this world below.
Yet there's no sickness, no toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I'm goin' there to see my Father.
And all my loved ones who've gone on.
I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
[Instrumental break]
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is hard and steep.
But beauteous fields arise before me,
Where God's redeemed, their vigils keep.
I'm goin' there to see my Mother.
She said she'd meet me when I come.
So, I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
I'm just goin' over Jordan.
I'm just goin' over home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko biednym wędrującym nieznajomym,
W czasie podróży przez ten świat poniżej.
Nie ma ani choroby, ani znoju ani niebezpieczeństwa,
W tej jasnej krainie do której idę.
Idę tam by zobaczyć Ojca.
I wszystkich bliskich, którzy odeszli.
Przejdę przez Jordan
Przejdę do domu.
Wiem, że ciemne chmury zbierają się wokół mnie,
Wiem, że moja droga jest ciężka i stroma.
Ale cudowne pola rozciągną się przede mną,
Gdzie Bóg wybawia, ich czuwanie trwa.
Idę tam, gdzie zobaczę moją Matkę.
Powiedziała, że spotkamy się gdy przyjdę.
Więc przejdę przez Jordan.
Przejdę do domu.
Przejdę przez Jordan.
Przejdę do domu
W czasie podróży przez ten świat poniżej.
Nie ma ani choroby, ani znoju ani niebezpieczeństwa,
W tej jasnej krainie do której idę.
Idę tam by zobaczyć Ojca.
I wszystkich bliskich, którzy odeszli.
Przejdę przez Jordan
Przejdę do domu.
Wiem, że ciemne chmury zbierają się wokół mnie,
Wiem, że moja droga jest ciężka i stroma.
Ale cudowne pola rozciągną się przede mną,
Gdzie Bóg wybawia, ich czuwanie trwa.
Idę tam, gdzie zobaczę moją Matkę.
Powiedziała, że spotkamy się gdy przyjdę.
Więc przejdę przez Jordan.
Przejdę do domu.
Przejdę przez Jordan.
Przejdę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
amerykańska piosenka ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
XIX w. |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughan's Texas Quartet - "The Wayfaring Pilgrim" (1930). |
| Covery: |
Burl Ives (1944), Johnny Cash (2000), |
| Płyty: |
American III - Solitary Man (CD, 2000), Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014). |
Komentarze (0):