Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Popularne teksty
15. Livka - Kalka
Johnny Dorelli - Era settembre
Era settembre
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Era settembre
e la pioggia cadeva,
era settembre
e il tuo viso piangeva.
Noi c’eravamo lasciati
senza dire parole,
non ricordo perché.
Era settembre
e l’estate moriva,
era settembre
e un amore finiva.
Io ti vorrei rivedere,
ti vorrei riabbracciare,
era un settembre senza di te.
Noi c’eravamo lasciati
senza dire parole,
non ricordo perché.
Era settembre,
quanto tempo è passato,
era settembre,
ma qualcosa è cambiato.
Tu, perché sai che ti amavo,
perché sai che ti amo,
era settembre e tornavi da me.
e la pioggia cadeva,
era settembre
e il tuo viso piangeva.
Noi c’eravamo lasciati
senza dire parole,
non ricordo perché.
Era settembre
e l’estate moriva,
era settembre
e un amore finiva.
Io ti vorrei rivedere,
ti vorrei riabbracciare,
era un settembre senza di te.
Noi c’eravamo lasciati
senza dire parole,
non ricordo perché.
Era settembre,
quanto tempo è passato,
era settembre,
ma qualcosa è cambiato.
Tu, perché sai che ti amavo,
perché sai che ti amo,
era settembre e tornavi da me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył wrzesień
i padał deszcz,
był wrzesień
i twoja twarz była zapłakana.
Rozstaliśmy się przedtem
bez słowa,
nie pamiętam dlaczego.
Był wrzesień
i lato umierało,
był wrzesień
i miłość się kończyła.
Chciałbym cię znów zobaczyć,
chciałbym cię znów objąć,
to był jeden wrzesień bez ciebie.
Rozstaliśmy się przedtem
bez słowa,
nie pamiętam dlaczego.
Był wrzesień,
ileż to czasu minęło,
był wrzesień,
ale coś się zmieniło.
Ponieważ wiesz, że cię kochałem,
ponieważ wiesz, że cię kocham,
był wrzesień i ty wróciłaś do mnie.
i padał deszcz,
był wrzesień
i twoja twarz była zapłakana.
Rozstaliśmy się przedtem
bez słowa,
nie pamiętam dlaczego.
Był wrzesień
i lato umierało,
był wrzesień
i miłość się kończyła.
Chciałbym cię znów zobaczyć,
chciałbym cię znów objąć,
to był jeden wrzesień bez ciebie.
Rozstaliśmy się przedtem
bez słowa,
nie pamiętam dlaczego.
Był wrzesień,
ileż to czasu minęło,
był wrzesień,
ale coś się zmieniło.
Ponieważ wiesz, że cię kochałem,
ponieważ wiesz, że cię kocham,
był wrzesień i ty wróciłaś do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniele Pace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Dorelli (Giorgio Guidi) |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Dorelli |
| Covery: |
Nando Star |
| Płyty: |
Era settembre / Io in montagna e tu al mare (SP, 1964), Le canzoni del 7° Burlamacco d'Oro (LP, składanka, 1964), Johnny Dorelli (LP, 1965), Una vita di successo (LP, 1978) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja tej piosenki nosi tytuł „Viendra septembre”. |
Komentarze (0):