Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Johnny Dorelli - Le rose sono rosse
Le rose sono rosse
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Le rose rosse, amor.)
Un giorno desti a me un libro in prestito,
su quelle pagine io scrissi allor:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Ci ritrovammo ancor, e sulle pagine
tornai a scrivere con tutto il cuor:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Finì la scuola, ed io lontano me ne andai,
tu mi scrivesti, ed io non ti risposi mai:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Ho visto un angelo, ha gli occhi come i tuoi,
e quando a scuola andrà, qualcuno scriverà:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Un giorno desti a me un libro in prestito,
su quelle pagine io scrissi allor:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Ci ritrovammo ancor, e sulle pagine
tornai a scrivere con tutto il cuor:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Finì la scuola, ed io lontano me ne andai,
tu mi scrivesti, ed io non ti risposi mai:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Ho visto un angelo, ha gli occhi come i tuoi,
e quando a scuola andrà, qualcuno scriverà:
Le viole sono blu, le rose rosse, amor,
dolce è la musica, ma non come sei tu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Czerwone róże, kochana.)
Pewnego dnia pożyczyłaś mi książkę,
napisałem wtedy na tych stronach:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Spotkaliśmy się znowu, a na stronach
powtórnie napisałem z całego serca:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Skończyła się szkoła i wyjechałem daleko,
napisałaś do mnie, a ja ci już nie odpowiedziałem:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Widziałem niedawno anioła, ma oczy takie jak twoje,
a kiedy pójdzie do szkoły, ktoś napisze:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Pewnego dnia pożyczyłaś mi książkę,
napisałem wtedy na tych stronach:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Spotkaliśmy się znowu, a na stronach
powtórnie napisałem z całego serca:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Skończyła się szkoła i wyjechałem daleko,
napisałaś do mnie, a ja ci już nie odpowiedziałem:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Widziałem niedawno anioła, ma oczy takie jak twoje,
a kiedy pójdzie do szkoły, ktoś napisze:
Fiołki są niebieskie, a róże czerwone, kochana,
muzyka jest słodka, ale nie tak jak ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Panzeri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Al Byron, Paul Evans |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Vinton (1962) |
| Covery: |
Tony Airaghi, Lucia Altieri, Sandro Angioli, Johnny Dorelli, Nando Star, Tonina Torrielli |
| Płyty: |
Le rose sono rosse / Señora (SP, 1962), I successi di Johnny Dorelli (LP, 1964), Johnny Dorelli (LP, 1965), Il meglio di Johnny Dorelli (LP, 1975), Ritratto di... Johnny Dorelli (LP, 1976), Nel blu dipinto di blu (LP, 1985), Tutto Dorelli... La voce, lo stile (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja piosenki "Roses Are Red" (Bobby Vinton). |
Komentarze (0):