Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Flynn
Popularne teksty
13. Ateez - Work
Johnny Flynn - Sweet William Part Two
Sweet William Part Two
Tekst dodał(a): clev
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clev
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you put down your fiddle young Willie
Will you put down your fiddle and pray
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
'Now kiss me young lover,' cried Maggie the glover
'We're a village of babes and I'm over the moon"
'Where's all your fellas, those young buck propellers,'
Cried Willie who swam in the room full of -
Will you put down your fiddle young Willie
Will you put down your fiddle and pray
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
Still the fiddle brightly sung, its hornpipe playing
It's a Londonderry tune, long gone's the afternoon
We'll sing 'ever and more and ever will be'
The old men he'd seen, all cracked teeth with glee
Brought gold for the boy who could carry all time
For they in dear guardianship sailing and broken
Ship wizened and aged in pursuit of the wine
'It's not what I came for,' cried Will with disdain for
The din and the clamour of faucets undone
'Til a glimpse of perfection in Sally's reflection
In a mirror that carried her light like the sun
Will you put down your fiddle young Willie
Will you put down your fiddle and pray (right now)
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
With Will in the midst and no heat to desist
The gentrified stock who had seen off the -
And laughed at the lad seeing all that he had
And whispered their praise to the soul of his sword
If Will had known better, he'd not have known better
And history's song would have ended with time
So it's lucky for learning that history's yearning
Is not in repeating but for something that rhymes
Will you pick up your fiddle young Willie (pick it up)
Will you pick up your fiddle and play
For the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
Still the fiddle brightly sung, its hornpipe playing
It's a Londonderry tune, long gone's the afternoon
We'll sing 'ever and more and ever will be'
Will you put down your fiddle and pray
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
'Now kiss me young lover,' cried Maggie the glover
'We're a village of babes and I'm over the moon"
'Where's all your fellas, those young buck propellers,'
Cried Willie who swam in the room full of -
Will you put down your fiddle young Willie
Will you put down your fiddle and pray
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
Still the fiddle brightly sung, its hornpipe playing
It's a Londonderry tune, long gone's the afternoon
We'll sing 'ever and more and ever will be'
The old men he'd seen, all cracked teeth with glee
Brought gold for the boy who could carry all time
For they in dear guardianship sailing and broken
Ship wizened and aged in pursuit of the wine
'It's not what I came for,' cried Will with disdain for
The din and the clamour of faucets undone
'Til a glimpse of perfection in Sally's reflection
In a mirror that carried her light like the sun
Will you put down your fiddle young Willie
Will you put down your fiddle and pray (right now)
That the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
With Will in the midst and no heat to desist
The gentrified stock who had seen off the -
And laughed at the lad seeing all that he had
And whispered their praise to the soul of his sword
If Will had known better, he'd not have known better
And history's song would have ended with time
So it's lucky for learning that history's yearning
Is not in repeating but for something that rhymes
Will you pick up your fiddle young Willie (pick it up)
Will you pick up your fiddle and play
For the world has begun with the birth of the sun
And its death the very same day
Still the fiddle brightly sung, its hornpipe playing
It's a Londonderry tune, long gone's the afternoon
We'll sing 'ever and more and ever will be'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i się pomodlisz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Teraz mnie pocałuj, młody kochanku, płakała Maggie
Jesteśmy wioską naiwniaków i jestem w siódmym niebie
Gdzie są wszyscy twoi kumple, te młode, brykające śmigła?,
Płakał Willie, który pływał w pokoju pełnym
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i się pomodlisz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Skrzypce wciąż jasno śpiewały, to skoczne granie
To londyńska melodia, popołudnie dawno odeszło
Będziemy śpiewać przez wieczność i dłużej
Stary człowiek, którego widział, zęby popękane z radości
Przyniósł złoto dla chłopca, który mógł unieść cały czas
Dla nich w drogiej opiece, żeglujących i złamanych
Pomarszczony i wiekowy statek poszukujący wina
Nie po to przyszedłem, płakał Will ze wzgardą dla
Hałasu i zgiełku dla niespełnionych kieliszków
Aż do przebłysku doskonałości w odbiciu Sally
W lustrze, które nosiło jej blask niczym słońce
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i pomodlisz się właśnie teraz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Z Willem w środku i bez ognia do powstrzymania
Szlachecka rasa, która widziała
I śmiali się z chłopca widząc wszystko, co miał
I szeptali swoje pochwały dla duszy jego miecza
Gdyby Will wiedział lepiej, nie wiedziałby lepiej
I piosenka o tej historii mogłaby się z czasem skończyć
Więc to szczęście dla nauki, że historia za czymś tęskni
To nie powtarzanie, ale coś do rymu
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i pomodlisz się właśnie teraz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Skrzypce wciąż jasno śpiewały, to skoczne granie
To londyńska melodia, popołudnie dawno odeszło
Będziemy śpiewać przez wieczność i dłużej
Czy odłożysz swoje skrzypce i się pomodlisz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Teraz mnie pocałuj, młody kochanku, płakała Maggie
Jesteśmy wioską naiwniaków i jestem w siódmym niebie
Gdzie są wszyscy twoi kumple, te młode, brykające śmigła?,
Płakał Willie, który pływał w pokoju pełnym
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i się pomodlisz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Skrzypce wciąż jasno śpiewały, to skoczne granie
To londyńska melodia, popołudnie dawno odeszło
Będziemy śpiewać przez wieczność i dłużej
Stary człowiek, którego widział, zęby popękane z radości
Przyniósł złoto dla chłopca, który mógł unieść cały czas
Dla nich w drogiej opiece, żeglujących i złamanych
Pomarszczony i wiekowy statek poszukujący wina
Nie po to przyszedłem, płakał Will ze wzgardą dla
Hałasu i zgiełku dla niespełnionych kieliszków
Aż do przebłysku doskonałości w odbiciu Sally
W lustrze, które nosiło jej blask niczym słońce
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i pomodlisz się właśnie teraz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Z Willem w środku i bez ognia do powstrzymania
Szlachecka rasa, która widziała
I śmiali się z chłopca widząc wszystko, co miał
I szeptali swoje pochwały dla duszy jego miecza
Gdyby Will wiedział lepiej, nie wiedziałby lepiej
I piosenka o tej historii mogłaby się z czasem skończyć
Więc to szczęście dla nauki, że historia za czymś tęskni
To nie powtarzanie, ale coś do rymu
Czy odłożysz swoje skrzypce, młody Willie?
Czy odłożysz swoje skrzypce i pomodlisz się właśnie teraz?
Ten świat miał swój początek w narodzinach słońca
A śmierć ma miejsce tego samego dnia
Skrzypce wciąż jasno śpiewały, to skoczne granie
To londyńska melodia, popołudnie dawno odeszło
Będziemy śpiewać przez wieczność i dłużej
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Flynn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Been Listening |
Komentarze (0):