Teksty piosenek > J > Johnny Flynn > The Prizefighter and the Heiress
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 499 oczekujących

Johnny Flynn - The Prizefighter and the Heiress

The Prizefighter and the Heiress

The Prizefighter and the Heiress

Tekst dodał(a): kitsune tail Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ihiot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The prizefighter and the heiress
Both talented in their way
Both fighting for inheritance
Both entitled to their day
Said the fella “I’ve thrown my gloves
And loosed my shoes
Come join me in the ring my friend
Quit these lonesome blues
Quit my lonesome blues”

The lady thought the longest while
And bathed the time in light
She came to the conclusion
That he hadn’t won the fight
“Put your gloves back on,” she says
“And steady with your pride
You’ve dealt the eldest hand my love
But that part of me has died”

I’m a fortune telling concubine
I’m a troubleshot saloon
You’re a welterweight companion
And your light is at the loom
I’d rather chase my options now
And place you in the past
The future’s not yet written
Though the die behind me is cast
The die behind me is cast

I don’t know anything about you
But I’m sure that the doors of perception
Are true in their ways
In the face of it all
In the stark-staring face of it

If you ask me where I’m going
I’ll tell you where I’ve been
‘Cept you don’t remember yesterday
And I don’t remember anything

Journey me west
Or journey me south
Said please put me down
Where my heart meets my mouth
Meets my mouth

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end of the night

Stop where you laugh
And look where you walk
Manage your head
As you lighten your talk

Solace made bones
And they’re chanting for air
Sucking from mead
In the coast of Rosslare
Of Rosslare

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end of the night

Me and my dream
As me and my girl
Have more than
A thousand square miles to twirl

The earth loves her children
Look and don’t break your stride
Keep watching forward
Got an owl watch my pride
Watch my pride

Thanks for the dark
Thanks for the light
Thanks for my guide
At the end of the night

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end…
At the end…
At the end of the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawodowy bokser i dziedziczka
Każde z nich uzdolnione na swój sposób
Oboje walczą o dziedzictwo
Oboje mają prawo do swojego dnia
Koleś powiedział: wyrzuciłem swoje rękawice
Zgubiłem buty
Dołącz do mnie na ringu, przyjaciółko
Porzuć ten osamotniony blues
Porzuć mój osamotniony blues

Pani myślała dłuższą chwilę
I przez ten czas kąpała się w świetle
Doszła do wniosku
Że on nie wygrał walki
Włóż spowrotem swoje rękawice, powiedziała
I uspokój swoją dumę
Wymierzałeś najstarszy cios, mój kochany
Ale ta część mnie umarła

Jestem nałożnicą wróżb
Jestem salonem do rozwiązywanie problemów
Ty jesteś towarzyszem wagi półciężkiej
A twoje światło majaczy na horyzoncie
Wolał bym teraz ganiać moje alternatywy
I umieścić cię w przeszłości
Przyszłość nie została jeszcze napisana
Choć śmierć została za mną zrzucona

Nic o tobie nie wiem
Ale jestem pewien, że drzwi percepcji
Są prawdziwe na swój sposób
W tych wszystkich twarzach
W nieugięcie wpatrujących się twarzach

Jeśli spytasz, dokąd zmierzam
Powiem ci, gdzie byłem
Nie pamiętasz wczorajszego dnia
A ja nie pamiętam niczego

Wywieź mnie na zachód
Lub na południe
Powiedziałaś, odstaw mnie
Tam gdzie moje serce spotyka moje usta
Spotyka moje usta

Koniec żałoby
Koniec walki
Koniec bojów
Pod koniec nocy

Przestań się śmiać
I spójrz, gdzie zaszedłeś
Kieruj swoją głową
Kiedy rozjaśniasz swoją mowę

Z pociechy stworzone kości
Wychwalają śpiewem powietrze
Wyssane z miodu
Na brzegu Rosslare
Rosslare

Koniec żałoby
Koniec walki
Koniec bojów
Pod koniec nocy

Ja i moje marzenie
O mnie i mojej dziewczynie
Mamy więcej niż
Tysiąc metrów kwadratowych do zakrętu

Ziemia kocha swoje dzieci
Patrz i nie łam swojego kroku
Nie przestawaj spoglądać na przód
Masz sowę obserwującą moją dumę
Obserwuj moją dumę

Dzięki za ciemność
Dzięki za światło
Dzięki za wskazówkę
Pod koniec nocy

Koniec żałoby
Koniec walki
Koniec bojów
Pod koniec
Pod koniec
Pod koniec nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Flynn

Edytuj metrykę
Płyty:

Been Listening

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności