Teksty piosenek > J > Johnny Hallyday > Allumer le feu
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 386 oczekujących

Johnny Hallyday - Allumer le feu

Allumer le feu

Allumer le feu

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tourner le temps à l'orage
Revenir à l'état sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se déchaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui démarrent.

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un geste
Il suffira d'une étincelle,
Et d'un mot d'amour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu

Laisser derrière toutes nos peines
Nos haches de guerre, nos problèmes
Se libérer de nos chaînes
Lâcher le lion dans l'arène
Je veux la foudre et l'éclair
L'odeur de poudre, le tonnerre
Je veux la fête et les rires
Je veux la foule en délire

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un contact
Il suffira d'une étincelle
D'un peu de jour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un geste
Il suffira d'une étincelle
D'un mot d'amour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Oh! allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser, les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmienić pogodę na burzę
Powrócić do stanu dzikości
Pokonać bramy, zapory
Wypuścić wilka z klatki
Poczuć zrywający się wicher
Pulsującą krew w naszych żyłach
Zwiększyć głośność gitar
I warkot ruszających motorów

Wystarczy jedna iskra
Zupełnie nic, jeden gest
Wystarczy jedna iskra
I jedno słowo miłości
Aby
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I roztańczyć diabły i bogów
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I patrzyć, jak rośnie płomień w waszych oczach
Rozpalić ogień

Zostawić za sobą wszystkie nasze kłopoty
Nasze topory wojenne, nasze problemy
Uwolnić się z naszych kajdan
Wypuścić lwa na arenę
Chcę pioruna i błyskawicy
Zapachu prochu, grzmotu
Chcę zabawy i śmiechu
Chcę tłumu ogarniętego szałem

Wystarczy jedna iskra
Zupełnie nic, jedno zetknięcie
Wystarczy jedna iskra
Wystarczy kilka dni
Aby
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I roztańczyć diabły i bogów
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I patrzyć, jak rośnie płomień w waszych oczach
Rozpalić ogień

Wystarczy jedna iskra
Zupełnie nic, jeden gest
Wystarczy jedna iskra
I jedno słowo miłości
Aby
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I roztańczyć diabły i bogów
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I patrzyć, jak rośnie płomień w waszych oczach
O, rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I roztańczyć diabły i bogów
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
I patrzyć, jak rośnie płomień w waszych oczach
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień
Rozpalić ogień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zazie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pascal Obispo, Pierre Jaconelli

Płyty:

Ce que je sais (CD, 1998)

Ścieżka dźwiękowa:

U-Sing Johnny Hallyday

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności