Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Hates Jazz
Johnny Hates Jazz - Turn Back The Clock
Turn Back The Clock
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another day is ended
And I still can't sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it's just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
Where is the love
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can't I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I'd go back if I could
Oh oh I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away
I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away
And I still can't sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it's just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
Where is the love
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can't I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I'd go back if I could
Oh oh I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away
I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień się skończył,
I nadal nie mogę spać
Pamietając mój wczorajszy dzień,
Zaczynam szlochać.
Jeśli mógłbym to wszystko skończyć,
Przeżyć moje życie jeszcze raz,
Niechciałbym zmieniać pojedjedyńczego dnia,
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Leżąc tu w ciszy,
Trzymając w dłoni obrazek chłopca,
Którego nadal przypominam z wyglądu,
Ale nie mogę dalej zrozumieć,
I łzy lecą mi dobrowolnie
Zdałem sobie sprawę, że to były najlepsze lata mego życia.
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Mogłabyś powiedzieć, że to jest właśnie,
skrzynka, która prowadzi do poddania się.
Nie,
Ale bez tych wspomnień, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość?
Jeśli mógłbym to wszystko skończyć,
Przeżyć moje życie jeszcze raz,
Niechciałbym zmieniać pojedjedyńczego dnia
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Dlaczego nie mogę cofnąć zegara,
Zatrzymać koła czasu,
Wrócić do dni,
Oh nie nie,
Pamiętam kiedy,
Życie było takie dobre,
Chciałbym wrócić, gdybym mógł,
Oh oh nie chciałbym zmieniać pojedyńczego dnia
Nie pozwól wspomnieniom wysunąć się stąd,
Nie chciałbym zmieniać pojedyńczego dnia,
Nie pozwól wspomnieniom wysunąć się stąd.
I nadal nie mogę spać
Pamietając mój wczorajszy dzień,
Zaczynam szlochać.
Jeśli mógłbym to wszystko skończyć,
Przeżyć moje życie jeszcze raz,
Niechciałbym zmieniać pojedjedyńczego dnia,
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Leżąc tu w ciszy,
Trzymając w dłoni obrazek chłopca,
Którego nadal przypominam z wyglądu,
Ale nie mogę dalej zrozumieć,
I łzy lecą mi dobrowolnie
Zdałem sobie sprawę, że to były najlepsze lata mego życia.
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Mogłabyś powiedzieć, że to jest właśnie,
skrzynka, która prowadzi do poddania się.
Nie,
Ale bez tych wspomnień, gdzie jest miłość,
Gdzie jest miłość?
Jeśli mógłbym to wszystko skończyć,
Przeżyć moje życie jeszcze raz,
Niechciałbym zmieniać pojedjedyńczego dnia
Życzyłbym sobie móc cofnąć zegar,
Zatrzymać koło czasu,
Wrócić do dni, gdy życie było dużo lepsze.
Dlaczego nie mogę cofnąć zegara,
Zatrzymać koła czasu,
Wrócić do dni,
Oh nie nie,
Pamiętam kiedy,
Życie było takie dobre,
Chciałbym wrócić, gdybym mógł,
Oh oh nie chciałbym zmieniać pojedyńczego dnia
Nie pozwól wspomnieniom wysunąć się stąd,
Nie chciałbym zmieniać pojedyńczego dnia,
Nie pozwól wspomnieniom wysunąć się stąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Hates Jazz |
| Płyty: |
Turn Back the Clock (1988) |
Komentarze (1):