Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Mathis
Johnny Mathis - I Had the Craziest Dream
I Had the Craziest Dream
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I had the craziest dream, last night, yes I did
I never dreamed it could be
Yet there you were, in love with me)
I found your lips close to mine, so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming?
If there's a chance that you care
Then, please, say you do
Say it and make my craziest dream come true
~~~♫♫♫ ~~~
In a dream the strangest and the oddest things appear
And what insane and silly things we do
Here is what I see before me, vividly and clear
As I recall it, you were in it, too
I found your lips close to mine, so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming?
(If there's a chance that you care
Then, please, say you do,)
Baby, say it and make my craziest dream come true
Say it and make my craziest dream come true
------------------------------
edycja tekstu - avatarm
I never dreamed it could be
Yet there you were, in love with me)
I found your lips close to mine, so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming?
If there's a chance that you care
Then, please, say you do
Say it and make my craziest dream come true
~~~♫♫♫ ~~~
In a dream the strangest and the oddest things appear
And what insane and silly things we do
Here is what I see before me, vividly and clear
As I recall it, you were in it, too
I found your lips close to mine, so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming?
(If there's a chance that you care
Then, please, say you do,)
Baby, say it and make my craziest dream come true
Say it and make my craziest dream come true
------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ostatniej nocy miałem najbardziej szalony sen, tak, miałem!
Nigdy nie marzyłem, że tak mogło być,
A jednak, byłaś tam, zakochana we mnie.)
Zauważyłem twoje usta tak blisko moich, więc cię pocałowałem
A ty nie miałaś nic przeciwko temu!
Kiedy nie śpię, taka szansa nigdy się nie zdarza...
Jak długo facet może tylko śnić?
Jeśli jest szansa, byś obdarzyła mnie uczuciem
To proszę, powiedz to, kochana
Powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
~~~♫♫♫ ~~~
We śnie ukazują się najdziwniejsze i najbardziej osobliwe rzeczy
A jakież szalone i głupie rzeczy robiliśmy!
Oto, co widziałem przed sobą żywo i wyraźnie,
I jak sobie przypominam, ty też w nim byłaś.
Zauważyłem twoje usta tak blisko moich, więc cię pocałowałem
A ty nie miałaś nic przeciwko temu!
Kiedy nie śpię, taka szansa nigdy się nie zdarza...
Jak długo facet może tylko śnić?
Jeśli jest szansa, byś obdarzyła mnie uczuciem
To proszę, powiedz to,
Kochana, powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
Powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
Nigdy nie marzyłem, że tak mogło być,
A jednak, byłaś tam, zakochana we mnie.)
Zauważyłem twoje usta tak blisko moich, więc cię pocałowałem
A ty nie miałaś nic przeciwko temu!
Kiedy nie śpię, taka szansa nigdy się nie zdarza...
Jak długo facet może tylko śnić?
Jeśli jest szansa, byś obdarzyła mnie uczuciem
To proszę, powiedz to, kochana
Powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
~~~♫♫♫ ~~~
We śnie ukazują się najdziwniejsze i najbardziej osobliwe rzeczy
A jakież szalone i głupie rzeczy robiliśmy!
Oto, co widziałem przed sobą żywo i wyraźnie,
I jak sobie przypominam, ty też w nim byłaś.
Zauważyłem twoje usta tak blisko moich, więc cię pocałowałem
A ty nie miałaś nic przeciwko temu!
Kiedy nie śpię, taka szansa nigdy się nie zdarza...
Jak długo facet może tylko śnić?
Jeśli jest szansa, byś obdarzyła mnie uczuciem
To proszę, powiedz to,
Kochana, powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
Powiedz to i spraw, by spełniło się moje najdziksze marzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1942 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harry James and His Orchestra - Vocal Chorus by Helen Forrest |
| Covery: |
The Skylarks, Ronnie Deauville, Perry Como, Doris Day, Teresa Brewer, Johnny Nash, Beverly Kenney, Adam Wade,The Four Freshmen, Della Reese, Betty Roché, The Anita Kerr Singers, Astrud Gilberto, Peggy March, Ray Charles, Arthur Prysock, Susannah McCorkle, Frank Sinatra, Johnny Mathis and Henry Mancini, Pia Zadora, Barbara Lea, Janet Seidel, Wesla Whitfield, Michael Feinstein & George Shearing i in. |
| Płyty: |
The Hollywood Musicals Album 1986 |
Komentarze (0):