Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Orlando
Popularne teksty
Johnny Orlando - Kill Em With Kindness ft. Hayden Summerall
Kill Em With Kindness ft. Hayden Summerall
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
__Johnny__
[Verse 1]
The world can be a nasty place
You know it, I know it, yeah
We don’t have to fall from grace
Put down the weapons you fight with
[Chorus]
And kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
[Verse 2]
We’re running out of time
Chasing our lies
Everyday a small piece of you dies
Always somebody
You’re willing to fight, to be right
__Hayden__
[Pre-Chorus]
Your lies are bullets
Your mouth's a gun
And no war in anger
Was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
__Johnny & Hayden__
[Chorus]
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
__Hayden__
[Pre-Chorus]
Your lies are bullets
Your mouth's a gun
No war in anger
Was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
__Johnny & Hayden__
[Chorus]
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
[Outro]
Go ahead, go ahead now
Go ahead, go ahead now
[Verse 1]
The world can be a nasty place
You know it, I know it, yeah
We don’t have to fall from grace
Put down the weapons you fight with
[Chorus]
And kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
[Verse 2]
We’re running out of time
Chasing our lies
Everyday a small piece of you dies
Always somebody
You’re willing to fight, to be right
__Hayden__
[Pre-Chorus]
Your lies are bullets
Your mouth's a gun
And no war in anger
Was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
__Johnny & Hayden__
[Chorus]
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
__Hayden__
[Pre-Chorus]
Your lies are bullets
Your mouth's a gun
No war in anger
Was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
__Johnny & Hayden__
[Chorus]
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Kill 'em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
[Outro]
Go ahead, go ahead now
Go ahead, go ahead now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie__Johnny__
Świat może być paskudnym miejscem, oboje to wiemy
Nie musimy popadać w niełaskę*
Odłóż broń którą walczysz
I zabij ich uprzejmością**
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Mamy coraz mniej czasu goniąc nasze kłamstwa
Każdego dnia mała cząstka ciebie umiera
Zawsze jest ktoś z kim chcesz walczyć aby udowodnić swoją rację
__Hayden__
Twoje kłamstwa są kulami, usta pistoletem
Żadnej wojny nigdy nie wygrano gniewem***
Zgaś ogień zanim go zapalisz****
Kiedy następnym razem będziesz walczyć
__Johnny & Hayden__
Zabij ich uprzejmością
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
__Hayden__
Twoje kłamstwa są kulami, usta pistoletem
Żadnej wojny nigdy nie wygrano w złości
Zgaś ogień zanim go zapalisz
Kiedy następnym razem będziesz walczyć
__Johnny & Hayden__
Zabij ich uprzejmością
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
____________
* To fall from grace - wypadać z łask, popadać w niełaskę.
** 'Kindness' oznacza również życzliwość, co w kontekście znaczenia piosenki jest bardziej trafne.
*** Dosłownie: 'żadna wojna nigdy nie została wygrana w złości'.
**** Można też tłumaczyć jako: 'odłóż ogień, zanim się zatli'.
Świat może być paskudnym miejscem, oboje to wiemy
Nie musimy popadać w niełaskę*
Odłóż broń którą walczysz
I zabij ich uprzejmością**
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Mamy coraz mniej czasu goniąc nasze kłamstwa
Każdego dnia mała cząstka ciebie umiera
Zawsze jest ktoś z kim chcesz walczyć aby udowodnić swoją rację
__Hayden__
Twoje kłamstwa są kulami, usta pistoletem
Żadnej wojny nigdy nie wygrano gniewem***
Zgaś ogień zanim go zapalisz****
Kiedy następnym razem będziesz walczyć
__Johnny & Hayden__
Zabij ich uprzejmością
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
__Hayden__
Twoje kłamstwa są kulami, usta pistoletem
Żadnej wojny nigdy nie wygrano w złości
Zgaś ogień zanim go zapalisz
Kiedy następnym razem będziesz walczyć
__Johnny & Hayden__
Zabij ich uprzejmością
Zabij ich, zabij ich, zabij ich uprzejmością
Zabij ich uprzejmością
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
Śmiało, teraz
____________
* To fall from grace - wypadać z łask, popadać w niełaskę.
** 'Kindness' oznacza również życzliwość, co w kontekście znaczenia piosenki jest bardziej trafne.
*** Dosłownie: 'żadna wojna nigdy nie została wygrana w złości'.
**** Można też tłumaczyć jako: 'odłóż ogień, zanim się zatli'.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):