Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jolly Rogers - Devil's Reach
Devil's Reach
Tekst dodał(a): SilverSword
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverSword
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverSword
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Port Royale they got Morgan,
And Carolinas they got Teach,
And in the channel of Kingston Bay
We got a ship called the Devil's Reach.
She had forty seven cannon,
On deck they had 14 guns,
And at the wheel was Big Tom Cutter,
Who was a noble's bastard son.
The locals all new better,
They all knew to stay away.
And if you passed and listen close,
You could have heard them say:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
From Brighton sailed a gunship,
And with them sailed four more.
Said, "We're sailin' down to Kingston bay,
Gonna settle us a score!"
The ships they were all loaded.
And they were searching for their prize.
They'd collect the bounty on the Devil's Reach
And cut big Tom down to size.
The sun it was a setting.
When they slunk into the bay,
And in the dark felt their skin crawl,
As they heard the locals say:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
Well the five ships they were ready,
Just waiting for first light.
With a single shot knew they'd been caught,
And the Reach began the fight.
It was a moonless night in august.
And darkness filled that bay.
But the cannon fire from those tall ships,
Turned that dark night into day.
Now the Reach it was surrounded.
There was surely no way out.
But who was trapped became quite clear,
When they heard Tom Cutter shout:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
After dawn the Reach it broke off,
Turned slowly towards the shore.
That gun ship slipped beneath the waves,
Where it joined the other four.
Her sails were ripped and shredded,
Her mast just shards of wood,
And on that shattered, burning deck,
Big Tom Cutter stood.
He steered her toward the nearest shore,
Not sure if he'd succeed.
But there it sits this very day,
With a wooden sign that reads:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
And Carolinas they got Teach,
And in the channel of Kingston Bay
We got a ship called the Devil's Reach.
She had forty seven cannon,
On deck they had 14 guns,
And at the wheel was Big Tom Cutter,
Who was a noble's bastard son.
The locals all new better,
They all knew to stay away.
And if you passed and listen close,
You could have heard them say:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
From Brighton sailed a gunship,
And with them sailed four more.
Said, "We're sailin' down to Kingston bay,
Gonna settle us a score!"
The ships they were all loaded.
And they were searching for their prize.
They'd collect the bounty on the Devil's Reach
And cut big Tom down to size.
The sun it was a setting.
When they slunk into the bay,
And in the dark felt their skin crawl,
As they heard the locals say:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
Well the five ships they were ready,
Just waiting for first light.
With a single shot knew they'd been caught,
And the Reach began the fight.
It was a moonless night in august.
And darkness filled that bay.
But the cannon fire from those tall ships,
Turned that dark night into day.
Now the Reach it was surrounded.
There was surely no way out.
But who was trapped became quite clear,
When they heard Tom Cutter shout:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
After dawn the Reach it broke off,
Turned slowly towards the shore.
That gun ship slipped beneath the waves,
Where it joined the other four.
Her sails were ripped and shredded,
Her mast just shards of wood,
And on that shattered, burning deck,
Big Tom Cutter stood.
He steered her toward the nearest shore,
Not sure if he'd succeed.
But there it sits this very day,
With a wooden sign that reads:
You should have turned back sooner
Cause the Reach it owns this bay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay
And you can't out run her and you can't outgun her
And you know you're gonna pay!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Port Royale mają Morgana,
W Carolinie mają Teach'a
I w kanale zatoki Kingston
Mamy statek o nazwie Devil's Reach.
Miał czterdzieści siedem armat,
Na pokładzie mieli 14 dział,
A za sterem stał Big Tom Cutter,
Który był bękartem szlachcica.
Wszyscy mieszkańcy wiedzą lepiej
Wszyscy wiedzieli, żeby trzymać się z daleka.
A jeśli się zbliżysz i posłuchasz uważnie,
Usłyszysz jak mówią:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Z Brighton wypłynął okręt wojenny,
A wraz z nimi płynęły jeszcze cztery.
Powiedzieli: „Płyniemy do zatoki Kingston,
wyrównamy nasze rachunki! ”
Wszystkie statki były gotowe
szukali nagrody.
Odbiorą nagrodę za Devil's Reach
I przytną dużego Toma na wymiar.
Słońce zachodziło.
Kiedy wpadli do zatoki,
I w ciemności poczuli, jak cierpnie im skóra,
Jak usłyszeli miejscowych mówiących:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Pięć statków, było gotowe,
Tylko czekali na pierwsze światło.
Po pierwszym strzale wiedzieli, że zostali złapani,
"Reach" rozpoczął walkę.
To była bezksiężycowa noc w sierpniu.
I ciemność wypełniała tę zatokę.
Ale ogień dział z tych wszystkich statków,
Zamienił tę ciemną noc w dzień.
Teraz "Reach" został otoczony.
Z pewnością nie było wyjścia.
Ale kto został uwięziony, stało się całkiem jasne,
Kiedy usłyszeli krzyk Toma Cuttera:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Po świcie "Reach" się wyrwał,
Powoli obrócił się w stronę brzegu.
Okręt wojenny osunął się pod fale,
Gdzie dołączył do pozostałych czterech.
Jego żagle były rozdarte i strzępione,
Jego maszt zamienił się po prostu w odłamki drewna,
I na tym strzaskanym, płonącym pokładzie
Big Tom Cutter wstał.
Poprowadził ją w kierunku najbliższego brzegu,
Nie jestem pewien, czy mu się udało.
Ale tam jest dzisiaj
drewniany znak z napisem:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
i wiesz, że zapłacisz
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz
W Carolinie mają Teach'a
I w kanale zatoki Kingston
Mamy statek o nazwie Devil's Reach.
Miał czterdzieści siedem armat,
Na pokładzie mieli 14 dział,
A za sterem stał Big Tom Cutter,
Który był bękartem szlachcica.
Wszyscy mieszkańcy wiedzą lepiej
Wszyscy wiedzieli, żeby trzymać się z daleka.
A jeśli się zbliżysz i posłuchasz uważnie,
Usłyszysz jak mówią:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Z Brighton wypłynął okręt wojenny,
A wraz z nimi płynęły jeszcze cztery.
Powiedzieli: „Płyniemy do zatoki Kingston,
wyrównamy nasze rachunki! ”
Wszystkie statki były gotowe
szukali nagrody.
Odbiorą nagrodę za Devil's Reach
I przytną dużego Toma na wymiar.
Słońce zachodziło.
Kiedy wpadli do zatoki,
I w ciemności poczuli, jak cierpnie im skóra,
Jak usłyszeli miejscowych mówiących:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Pięć statków, było gotowe,
Tylko czekali na pierwsze światło.
Po pierwszym strzale wiedzieli, że zostali złapani,
"Reach" rozpoczął walkę.
To była bezksiężycowa noc w sierpniu.
I ciemność wypełniała tę zatokę.
Ale ogień dział z tych wszystkich statków,
Zamienił tę ciemną noc w dzień.
Teraz "Reach" został otoczony.
Z pewnością nie było wyjścia.
Ale kto został uwięziony, stało się całkiem jasne,
Kiedy usłyszeli krzyk Toma Cuttera:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz!
Po świcie "Reach" się wyrwał,
Powoli obrócił się w stronę brzegu.
Okręt wojenny osunął się pod fale,
Gdzie dołączył do pozostałych czterech.
Jego żagle były rozdarte i strzępione,
Jego maszt zamienił się po prostu w odłamki drewna,
I na tym strzaskanym, płonącym pokładzie
Big Tom Cutter wstał.
Poprowadził ją w kierunku najbliższego brzegu,
Nie jestem pewien, czy mu się udało.
Ale tam jest dzisiaj
drewniany znak z napisem:
Powinieneś był zawrócić wcześniej
Ponieważ "Reach" jest właścicielem tej zatoki
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
i wiesz, że zapłacisz
I nie możesz jej uciec i nie możesz jej zatopić
I wiesz, że zapłacisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):