Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Anderson
Jon Anderson - Deborah & Vangelis
Deborah & Vangelis
Tekst dodał(a): Eddi23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mart.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mart.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I read your letter
I got it just the other day
You seem so happy
So funny how time melts away
It's such a pleasure
To see you growing
And how you're sending your love
Thru' the air today
I think of Heaven
Each time I see you walking there
And as you're walking I think of children
Everywhere
It's in your star sign
You growing stronger
I can't believe you
It's so good to care
Thru' enchantment - into Sunlight
Angels touched your eyes
Your Highness - Electric - So Surprise
Is this your first life
It seems as tho' you have lived before
You help me hold on
You have a heart like an open door
You sing so sweetly
My Love adores you
She does, she's thinking of you
Right now, I know
The summer's coming
I'll keep in touch so you're not alone
Then like a swallow, you'll fly away
Like birds have flown
So let me tell you
How much I love you
I'd make the songbirds sing
For you again
Well now it's goodnight
Sweet angel, read this letter well
I got it just the other day
You seem so happy
So funny how time melts away
It's such a pleasure
To see you growing
And how you're sending your love
Thru' the air today
I think of Heaven
Each time I see you walking there
And as you're walking I think of children
Everywhere
It's in your star sign
You growing stronger
I can't believe you
It's so good to care
Thru' enchantment - into Sunlight
Angels touched your eyes
Your Highness - Electric - So Surprise
Is this your first life
It seems as tho' you have lived before
You help me hold on
You have a heart like an open door
You sing so sweetly
My Love adores you
She does, she's thinking of you
Right now, I know
The summer's coming
I'll keep in touch so you're not alone
Then like a swallow, you'll fly away
Like birds have flown
So let me tell you
How much I love you
I'd make the songbirds sing
For you again
Well now it's goodnight
Sweet angel, read this letter well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzytam Twój list
Dostałem go na drugi dzień
Wydajesz się być taka szczęśliwa
Zabawne, jak czas ucieka
To prawdziwa przyjemność
Widzieć, jak dorastasz
I jak wysyłasz swoją miłość
W przestrzeń
Myślę o niebie
Za każdym razem, gdy widzę, jak idziesz
I gdy tak idziesz, myślę o wszystkich dzieciach świata
To było Ci pisane w gwiazdach
Stajesz się coraz silniejsza
Nie mogę Ci uwierzyć
Tak dobrze jest się troszczyć
Z zachwytem w blasku słońca
Anioły dotknęły Twych oczu
Wasza Wysokość – Zapierająca dech w piersiach – Wielka niespodzianko
Czy to jest Twoje pierwsze życie?
Wydaje się, że żyłaś już wcześniej
Pomagasz mi się trzymać
Masz serce niczym otwarte drzwi
Śpiewasz tak słodko
Moja miłość Cię uwielbia
Tak, ona myśli o Tobie
W tej chwili, wiem
Nadchodzi lato
Będę z Tobą w kontakcie, więc nie będziesz sama
Aż niczym jaskółka odlecisz
Jak ptaki odlatywały
Więc pozwól mi powiedzieć
Jak bardzo Cię kocham
Chciałbym sprawić, by ptaki znów zaczęły śpiewać
Dla Ciebie
Ale teraz dobranoc,
Słodki aniołku, przeczytaj dobrze ten list
Dostałem go na drugi dzień
Wydajesz się być taka szczęśliwa
Zabawne, jak czas ucieka
To prawdziwa przyjemność
Widzieć, jak dorastasz
I jak wysyłasz swoją miłość
W przestrzeń
Myślę o niebie
Za każdym razem, gdy widzę, jak idziesz
I gdy tak idziesz, myślę o wszystkich dzieciach świata
To było Ci pisane w gwiazdach
Stajesz się coraz silniejsza
Nie mogę Ci uwierzyć
Tak dobrze jest się troszczyć
Z zachwytem w blasku słońca
Anioły dotknęły Twych oczu
Wasza Wysokość – Zapierająca dech w piersiach – Wielka niespodzianko
Czy to jest Twoje pierwsze życie?
Wydaje się, że żyłaś już wcześniej
Pomagasz mi się trzymać
Masz serce niczym otwarte drzwi
Śpiewasz tak słodko
Moja miłość Cię uwielbia
Tak, ona myśli o Tobie
W tej chwili, wiem
Nadchodzi lato
Będę z Tobą w kontakcie, więc nie będziesz sama
Aż niczym jaskółka odlecisz
Jak ptaki odlatywały
Więc pozwól mi powiedzieć
Jak bardzo Cię kocham
Chciałbym sprawić, by ptaki znów zaczęły śpiewać
Dla Ciebie
Ale teraz dobranoc,
Słodki aniołku, przeczytaj dobrze ten list
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jon and Vangelis |
| Płyty: |
Private Collection |
Komentarze (2):
Absolutnie piękna i mało znana.
Cóż za piękno i miłość z niej promieniuje. Samo szczęście, a zarazem tęsknota.
Vangelis i Anderson. Połączenie piękna z pięknem.
Tak wygląda miłość w najczystszej postaci, nie fizyczna, bo ona nią nigdy nie jest.
Miłość ojca do córki, którzy są daleko od siebie, ale jakże bardzo blisko.
Najmocniejsza i najpiękniejsza miłość dwojga ludzi jest wtedy, gdy są daleko od siebie i nie mogą bez siebie żyć.
Pokaż powiązany komentarz ↓