Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi - Justice in the barrel
Justice in the barrel
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Mister can you help me
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me
Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel....of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
Bit I don't never ever never seem to get enough
Still I guess I can't complain
'Cause what you get in life you take it
You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by
Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So Mister can you help me
Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me
Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel....of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
Bit I don't never ever never seem to get enough
Still I guess I can't complain
'Cause what you get in life you take it
You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by
Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So Mister can you help me
Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę pana, czy może mi pan pomóc?
Jestem samotnikiem w biegu
Po prostu szukam jutra
I nie ranię nikogo
Skakałem na głowę do butelki
Szukałem przyjaciela
Przyszedł szybko jak nic
Nie znalazłem prawdy, znalazłem tylko koniec
Więc powiedz mi kto mnie ocali
Czy mój ojciec czy mój syn
Kiedy tylko sprawiedliwy człowiek może widzieć
To lufa...naładowanego pistoletu
Byłem złamany i głodny
Myślę, że obie te rzeczy są moim drugim imieniem
Ale nigdy więcej nigdy nie będe miał dość
Pozostanę myśląc, że nie mogę skarżyć się
Bo co dostajesz w życiu, w którym zabierasz
Musisz trzymać się tego i sprawić że ostatni raz
Oni mówią że dobre rzeczy przychodzą do tych co czekają
Ale to życie idzie za szybko
I kiedy to jest jedyna reguła, którą żyjesz
W każdy dzień całujesz wschodzące słońce
Kiedy żyjesz i umierasz przez życie którym oddychamy
W lufie naładowanego pistoletu
Bronie mówią do mnie we śnie w nocy
I broń gdzieś płonie
Z moim imieniem
Wygrani i przegrani
I przegrani będą musieli stawić czoła
Wszystkim tym wczoraj
I wszystkim snom, które gdzieś wywiali
Więc proszę pana, czy może mi pan mi pomóc?
Czy ty jesteś moją bronią?
Czy duchy sprawiedliwości
Skłoniły cię, żeby czuć mój smak?
Lufa naładowanego pistoletu
Jest sprawiedliwość w lufie
Naładowanego pistoletu
Jestem samotnikiem w biegu
Po prostu szukam jutra
I nie ranię nikogo
Skakałem na głowę do butelki
Szukałem przyjaciela
Przyszedł szybko jak nic
Nie znalazłem prawdy, znalazłem tylko koniec
Więc powiedz mi kto mnie ocali
Czy mój ojciec czy mój syn
Kiedy tylko sprawiedliwy człowiek może widzieć
To lufa...naładowanego pistoletu
Byłem złamany i głodny
Myślę, że obie te rzeczy są moim drugim imieniem
Ale nigdy więcej nigdy nie będe miał dość
Pozostanę myśląc, że nie mogę skarżyć się
Bo co dostajesz w życiu, w którym zabierasz
Musisz trzymać się tego i sprawić że ostatni raz
Oni mówią że dobre rzeczy przychodzą do tych co czekają
Ale to życie idzie za szybko
I kiedy to jest jedyna reguła, którą żyjesz
W każdy dzień całujesz wschodzące słońce
Kiedy żyjesz i umierasz przez życie którym oddychamy
W lufie naładowanego pistoletu
Bronie mówią do mnie we śnie w nocy
I broń gdzieś płonie
Z moim imieniem
Wygrani i przegrani
I przegrani będą musieli stawić czoła
Wszystkim tym wczoraj
I wszystkim snom, które gdzieś wywiali
Więc proszę pana, czy może mi pan mi pomóc?
Czy ty jesteś moją bronią?
Czy duchy sprawiedliwości
Skłoniły cię, żeby czuć mój smak?
Lufa naładowanego pistoletu
Jest sprawiedliwość w lufie
Naładowanego pistoletu
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Bon Jovi (1990). |
| Płyty: |
CD, Album: Jon Bon Jovi - Blaze of Glory, 1990 (Mercury, 846 473-2 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
wszędzie go poznam :)
Pokaż powiązany komentarz ↓