Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Popularne teksty
Jon Bon Jovi - This Time It's For Real
This Time It's For Real
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, you can't slow me down
I've come too far to ever turn back now
I've spent my whole life working
Working so hard for it, yes I did
Baby, I changed the odds today
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Pass that bottle, deal the cards
'Cause I ain't waiting no more, no more
You can say what you want to
But there ain't nothing gonna change my mind
Baby, this time it's for real
I know, I know it, baby
This time it's for real
It's got to be real, baby
The time has come and I've paid the bill
I'll keep the glass raised 'till my cup is filled
I'm gonna keep on shaking
'Till it all comes tumblin' down
Yes I will, baby
Baby, don't give me no advice
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
When you start with nothing
You ain't got nothing to lose
Listen, baby
Well you can do what you want to
But there ain't nothing gonna stop me now
Baby, this time it's for real
I know, I know it baby
This time it's for real
I said, said come on
Got to be, baby
You can stay if you want to
It don't make a bit of difference to me
Baby, this time it's for real
I know, I know it baby
This time it's for real
I know it's got to be real now
I know it this time, baby
I know it, come on, baby
I know, I know, I know it
Baby, this time it's for real
I know it's got to be real
Got to be, got to be real
I know it
It's got to be, got to be real
I've come too far to ever turn back now
I've spent my whole life working
Working so hard for it, yes I did
Baby, I changed the odds today
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Pass that bottle, deal the cards
'Cause I ain't waiting no more, no more
You can say what you want to
But there ain't nothing gonna change my mind
Baby, this time it's for real
I know, I know it, baby
This time it's for real
It's got to be real, baby
The time has come and I've paid the bill
I'll keep the glass raised 'till my cup is filled
I'm gonna keep on shaking
'Till it all comes tumblin' down
Yes I will, baby
Baby, don't give me no advice
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
When you start with nothing
You ain't got nothing to lose
Listen, baby
Well you can do what you want to
But there ain't nothing gonna stop me now
Baby, this time it's for real
I know, I know it baby
This time it's for real
I said, said come on
Got to be, baby
You can stay if you want to
It don't make a bit of difference to me
Baby, this time it's for real
I know, I know it baby
This time it's for real
I know it's got to be real now
I know it this time, baby
I know it, come on, baby
I know, I know, I know it
Baby, this time it's for real
I know it's got to be real
Got to be, got to be real
I know it
It's got to be, got to be real
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKochanie, nie możesz mnie spowolnić
Zaszedłem zbyt daleko, żeby teraz zawrócić
Całe życie poświęciłem na pracę
Pracowałem tak ciężko, tak, robiłem to
Kochanie, dzisiaj zmieniłem szanse
Przewrócę szalę, kochanie, aż przechylą się na moją stronę
Podaj butelkę, rozdaj karty
Bo już nie czekam, nie czekam
Możesz mówić, co chcesz
Ale nic nie zmieni mojego zdania
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
To musi być prawdziwe, kochanie
Nadeszła pora i zapłaciłem rachunek
Będę trzymał szklankę w górze, aż napełnię ją w całości
Będę trzaskał, aż wszystko się rozpadnie
Tak, będę, kochanie
Kochanie, nie dawaj mi żadnych rad
Zaryzykuję wszystko, kochanie, na jedno rzucenie kostką
Kiedy zaczynasz od niczego
Nie masz nic do stracenia
Słuchaj, kochanie
Możesz robić, co chcesz
Ale nic mnie teraz nie zatrzyma
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
Powiedziałem, powiedziałem chodź
Musi być, kochanie
Możesz zostać, jeśli chcesz
To nie robi mi żadnej różnicy
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
Wiem, że teraz musi być prawdziwe
Wiem to tym razem, kochanie
Wiem to, chodź, kochanie
Wiem, wiem, wiem to
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, że musi być prawdziwe
Musi być, musi być prawdziwe
Wiem to
Musi być, musi być prawdziwe
Zaszedłem zbyt daleko, żeby teraz zawrócić
Całe życie poświęciłem na pracę
Pracowałem tak ciężko, tak, robiłem to
Kochanie, dzisiaj zmieniłem szanse
Przewrócę szalę, kochanie, aż przechylą się na moją stronę
Podaj butelkę, rozdaj karty
Bo już nie czekam, nie czekam
Możesz mówić, co chcesz
Ale nic nie zmieni mojego zdania
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
To musi być prawdziwe, kochanie
Nadeszła pora i zapłaciłem rachunek
Będę trzymał szklankę w górze, aż napełnię ją w całości
Będę trzaskał, aż wszystko się rozpadnie
Tak, będę, kochanie
Kochanie, nie dawaj mi żadnych rad
Zaryzykuję wszystko, kochanie, na jedno rzucenie kostką
Kiedy zaczynasz od niczego
Nie masz nic do stracenia
Słuchaj, kochanie
Możesz robić, co chcesz
Ale nic mnie teraz nie zatrzyma
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
Powiedziałem, powiedziałem chodź
Musi być, kochanie
Możesz zostać, jeśli chcesz
To nie robi mi żadnej różnicy
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, wiem to, kochanie
Tym razem to jest na serio
Wiem, że teraz musi być prawdziwe
Wiem to tym razem, kochanie
Wiem to, chodź, kochanie
Wiem, wiem, wiem to
Kochanie, tym razem to jest na serio
Wiem, że musi być prawdziwe
Musi być, musi być prawdziwe
Wiem to
Musi być, musi być prawdziwe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Van Zandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Van Zandt |
| Wykonanie oryginalne: |
Southside Johnny & The Asbury Jukes |
| Covery: |
Jon Bon Jovi (2009). |
| Płyty: |
Jon Bon Jovi & Friends – At The Starland Ballroom Live (2 x CDr Album Składanka; Not On Label – 884501136631, 2009); |
Komentarze (0):