Teksty piosenek > J > Jon Lajoie > Sunday Afternoon
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Jon Lajoie - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Tekst dodał(a): yiii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tusia979 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ladies and Gentlemen get off the dance floor and start doing your chores!
IT'S SUNDAY AFTERNOON!

It's Sunday Afternoon and there are a few things that I have to do, and I'm gon do em, I'm gon do em.
It's Sunday Afternoon and there are a few things that I have to do, and I'm gon do em, I'm gon do em.

First up, I gotta tidy up.
My place is getting messy, haven't cleaned it in a month.
I may be having friends over tomorrow night.
It's not confirmed but just in case I'd like my place to look nice.

Then I go out to the grocery store
to get some more dish soap, I ran out a week ago.
And I've been mixing it with water just to make it last a little longer
but now there's really nothing left.

Then I'll stop by at my parents to say Hi
and maybe have a cup of coffee and a piece of pie
and I'll ask them how their week was How was your week?
and they'll tell me how their week was pretty good

It's Sunday Afternoon and there are a few things that I have to do, and I'm gon do em, I'm gon do em.
It's Sunday Afternoon and there are a few things that I have to do, and I'm gon do em, I'm gon do em.

Then I'll head down to the mall, pick up some black socks
I don't really need them but I heard that they were half off
You can never have too many socks you know?
So that you can always throw away the ones with holes.

Next up, take my dog out for a walk, he needs the exercise
and at the same time I talk,
to the other people walking their dogs.Hello
I usually ask them questions about their dogs How old is he?

Then I have to return this DVD of pornography
that my friend rented, I swear to god that it wasn't me
It's not mine I swear
Alright, fine, but it was the first time
I am not the kind of guy, that watches porn all the time.
Alright fine I watch porn all the time.

It was Sunday Afternoon and there were a few things that I had to do, and I did 'em, and I did' em.
It was Sunday Afternoon and there were a few things that I had to do, and I did 'em, yes I did em.

I only have one thing left to do,
and I'm not gonna do it in front of you.
So I'm gonna end the song like this,
as I warm up my wrists.

Damnit I forgot to buy kleenex!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie i Panowie zapraszam na parkiet i zacznijcie robić to co do was należy!
Jest niedzielne popołudnie

Jest niedzielne popołudnie i mam kilka rzeczy do zrobienia i zamierzam je zrobić, zamierzam je zrobić x2

Najpierw , zamierzam posprzątać.
Moje miejsce jest coraz bardziej brudne, nie czyszczone w tym miesiącu.
I może będę mieć przyjaciół w nocy.
To nie jest potwierdzone, ale tylko chciałbym, aby moje miejsce wyglądało ładnie.

Wtedy pójdę do sklepu spożywczego
aby wziąć więcej płynu do naczyń, wybiegłem tydzień temu.
I zmieszałem to z woda tylko po to żeby zrobić to trochę dłuższe.
Ale teraz naprawdę już nic nie ma.

Wtedy przestane żeby powiedzieć moim rodzicom "cześć"
i może dam filiżankę kawy i kawałek ciasta
i zapytam ich jaki był ich tydzień "Jaki był wasz tydzień?"
i oni mi powiedzą jaki ich tydzień był bardzo dobry.

Jest niedzielne popołudnie i mam kilka rzeczy do zrobienia i zamierzam je zrobić, zamierzam je zrobić x2

Wtedy wybiorę sie do centrum, kupić jakieś czarne skarpety
Naprawdę ich nie potrzebuje, ale słyszałem, że są one podzielone
Możesz nie mieć tak wiele skarpet wiesz?
Więc, zawsze możesz wyrzucić te z dziurami.

Następnie, wyprowadzę mojego psa na spacer, ponieważ potrzebuje on ćwiczeń
i jak spaceruje jednocześnie mówię,
do innych ludzi spacerujących z ich psami "cześć"
Zazwyczaj zadaje im pytania na temat ich psów "Ile ma lat"

Wtedy muszę zwrócić DVD z pornografią
i że mój przyjaciel pożyczył, i ja przysięgam na Boga, że to nie ja
To nie moje , przysięgam
Dobrze, dobrze, ale to był pierwszy raz
Nie jestem rodzajem faceta, który ogląda porno cały czas.
Dobrze, w porządku, oglądam porno cały czas.

Jest niedzielne popołudnie i mam kilka rzeczy do zrobienia i zamierzam je zrobić, zamierzam je zrobić x2

Jedna rzecz mi pozostała do zrobienia
i nie zamierzam zrobić jej przy tobie
Wiec zamierzam skończyć ta piosenkę tak
ze rozgrzeje moje nadgarstki

Cholera, zapomniałem kupić kleenex!


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Lajoie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności