Teksty piosenek > J > Jon McLaughlin > Beautiful Disaster
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Jon McLaughlin - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

Tekst dodał(a): mrs.witwicky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majczynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kkinga123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She loves her momma's lemonade
Hates the sounds that goodbyes make
She prays one day she'll find someone to need her
She swears that there's no difference between the lies and compliments
It's all the same if everybody leaves her

And every magazine tells her she's not good enough
The pictures that she sees makes her cry

She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home

She's giving boys what they want
Tries to act so nonchalant
Afraid to see that she's lost her direction
She never stays the same for long
Assuming that she'll get it wrong
Perfect only in her imperfection

She's not a drama queen
She doesn't wanna feel this way
Only 17 and tired, yeah

She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home

She's just the way she is
But no one's told her that's OK

She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster

She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She just needs someone to take her home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piękna klęska"

[ona] Uwielbia lemoniadę swojej mamy,
Nienawidzi dźwięków pożegnań,
Modli się, by pewnego dnia znaleźć kogoś, kto będzie jej potrzebował.
Jest przekonana, że nie ma żadnej róznicy między kłamstwami i pochlebstwami,
To wszystko jedno, skoro wszyscy ją opuszczają.

Każde czasopismo mówi jej, że nie jest wystarczająco dobra,
Zdjęcia, które widzi, doprowadzają ją do łez.

(Ref.)
Zmieniłaby wszystko, wszyściutko, sam jej spytaj.
Schwytana w sidła pięknej klęski,
Potrzebuje tylko kogoś, kto ją przygarnie.

Daje chłopakom, czego chcą,
Próbuje grać taką beztroską,
Boi się zobaczyć, że się zagubiła.
Nigdy nie pozostaje taka sama na długo,
Przypuszczając, że nie wyjdzie jej to na dobre,
Perfekcyjna jedynie w swoim braku perfekcji.

Nie jest królową dramatu,
Nie chce się tak czuć:
Siedemnastoletnia i zmęczona.

(Ref.)
Oddałaby wszystko, wszystko, za "żyła długo i szczęśliwie".
Schwytana w sidła pięknej klęski,
Potrzebuje tylko kogoś, kto ją przygarnie.

Oddałaby wszystko, wszystko, za "żyła długo i szczęśliwie".
Schwytana w sidła pięknej klęski,
Potrzebuje tylko kogoś, kto by ją przygarnął.
Potrzebuje tylko kogoś, kto kto by ją przygarnął.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Twarda sztuka

Komentarze (1):

Majczynka 9.03.2009, 19:17
(0)
Chciałabym przeprosić za drobną pomyłkę ;) Przed ostatnim refrenem pominęłam dwa wersy:"Jest jaka jestAle nikt nie powiedział jej, że to jest w OK"Teraz mam czyste sumienie :P

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności