Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon McLaughlin
Jon McLaughlin - So Close
So Close
Tekst dodał(a): aquila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilonkaaa1523
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're in my arms, and all the world is gone.
The music playing on for only two.
So close, together.
And when I'm with you
So close, to feeling alive.
A life goes by,
Romantic dreams must die.
So I bid mine goodbye
And never knew.
So close, was waiting,
Waiting here with you.
And now, forever, I know
All that I want is
To hold you so close.
So close to reaching
That famous happy end.
Almost believing
This one's not pretend.
And now you're beside me,
And look how far we've come.
So far we are. So close...
Oh, how could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close to reaching
That famous happy end,
And almost believing,
This one's not pretend.
Let's go on dreaming
For we know we are...
So close, so close
And still so far...
The music playing on for only two.
So close, together.
And when I'm with you
So close, to feeling alive.
A life goes by,
Romantic dreams must die.
So I bid mine goodbye
And never knew.
So close, was waiting,
Waiting here with you.
And now, forever, I know
All that I want is
To hold you so close.
So close to reaching
That famous happy end.
Almost believing
This one's not pretend.
And now you're beside me,
And look how far we've come.
So far we are. So close...
Oh, how could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close to reaching
That famous happy end,
And almost believing,
This one's not pretend.
Let's go on dreaming
For we know we are...
So close, so close
And still so far...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś w moich ramionach, a cały świat już nie istnieje
Muzyka gra tylko dla nas dwojga
Tak blisko, razem
I kiedy jestem z tobą
Jestem tak bliski bycia żywym
Życie mija
Romantyczne marzenia muszą zginąć
Więc powiedziałem "Żegnaj"
I nigdy nie wiedziałem że
Tak blisko czekało
Czekało tutaj z tobą
I teraz na zawsze już wiem
Wszystko, czego pragnę
To trzymać cię tak blisko
Tak blisko, by osiągnąć
To słynne szczęśliwe zakończenie
Niemal wierząc że
Ta jedna to nie tylko pozory
I teraz jesteś obok mnie
I spójrz, jak daleko zaszliśmy
Jesteśmy tak daleko. Tak blisko...
Och, jak miałbym zmierzyć się z tymi niezmierzonymi dniami
Gdybym miał cię teraz stracić
Tak blisko, by osiągnąć
To słynne szczęśliwe zakończenie
Niemal wierząc że
Ta jedna to nie tylko pozory
Kontynuujmy ten sen
Bo wiemy, że jesteśmy...
Tak blisko, tak blisko
I wciąż tak daleko
Muzyka gra tylko dla nas dwojga
Tak blisko, razem
I kiedy jestem z tobą
Jestem tak bliski bycia żywym
Życie mija
Romantyczne marzenia muszą zginąć
Więc powiedziałem "Żegnaj"
I nigdy nie wiedziałem że
Tak blisko czekało
Czekało tutaj z tobą
I teraz na zawsze już wiem
Wszystko, czego pragnę
To trzymać cię tak blisko
Tak blisko, by osiągnąć
To słynne szczęśliwe zakończenie
Niemal wierząc że
Ta jedna to nie tylko pozory
I teraz jesteś obok mnie
I spójrz, jak daleko zaszliśmy
Jesteśmy tak daleko. Tak blisko...
Och, jak miałbym zmierzyć się z tymi niezmierzonymi dniami
Gdybym miał cię teraz stracić
Tak blisko, by osiągnąć
To słynne szczęśliwe zakończenie
Niemal wierząc że
Ta jedna to nie tylko pozory
Kontynuujmy ten sen
Bo wiemy, że jesteśmy...
Tak blisko, tak blisko
I wciąż tak daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon McLaughlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon McLaughlin |
| Covery: |
Jarek Weber |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie "Zaczarowana" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):